虎扑体育网

搜我想看

打开APP

【ClipsNation-翻译】快船的现状：赛季中期报告及球员评级之替补篇

Xnegade

2020-01-30 16:05

关注

蒙特雷兹-哈勒尔：B+

场均得分	19.2
场均篮板	7.2
场均助攻	1.9
场均盖帽	1.1
命中率	57.3%
罚球命中率	63.6%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	+2.3
真实正负值	+2.46
真实命中率	59.7%
场均出场时间	28.8

虽然哈勒尔平均每36分钟的数据几乎和前两个赛季一样，但出场时间的增加使他的场均得分（19.2）和篮板（7.2）正在刷新生涯新高。由于快船的轮换阵容不断变动，哈勒尔的效率有所降低——59.7%的真实命中率是他的生涯新低。

尽管如此，哈勒尔在多个方面有所进步。他不再只依靠他的力量和运动能力来强打防守者，他在阅读角度和保持耐心方面变得更好了。他有时候不愿意传球，这是外界对他最大的批评之一，不过他现在能在挡拆中接球顺下时更出色地阅读场上形势。哈勒尔只缺席了一场比赛，快船需要他的耐艹度和得分能力。

关于哈勒尔防守的讨论呈两极分化，不仅各种评价标准无法统一，球探和教练也无法统一意见。他的篮板会一直是他的短板，而且当他拿不到球时，他的的防守积极性会降低。不过值得陈赞的是，他这的犯规数量这赛季有了显著的减少。

哈勒尔在年度最佳第六人的人选中稳居一席，并且应该是快船球员中的第一人选。和上赛季相似，他目前的表现是要强于威廉姆斯的。他在自由市场上的价值似乎一直在增加，而他后半赛季的表现将对此产生决定性影响，同时也决定他是否会留队。

路易斯-威廉姆斯：B+

场均得分	19.7
场均篮板	3.0
场均助攻	6.2
场均抢断	0.6
命中率	43.0%
三分命中率	37.9%
罚球命中率	86.1%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-3.9
真实正负值	+1.35
真实命中率	56.0%
场均出场时间	30.0

在人生中，有三件事情是确定的：死亡，税收，以及威廉姆斯作为替补的得分。威廉姆斯已经连续两个赛季保持几乎相同的数据。在一些比赛里，他是球队的第三选择，如果不仅仅是第四选择的话，本赛季他在这种情况下的效率提升了，甚至可以说，他在进攻端达到了生涯最佳水准。他对新定位的适应比预期要好。

所以为什么没有给他A的评级呢？

因为威廉姆斯是联盟中防守最差的球员之一，这对有志于夺冠的快船夺冠产生了负面影响——尤其是在第四节的时候。有些数据甚至表明，由于威廉姆斯的防守实在是太差了，他的净效率值是负的。他瘦小的体型不利于他换防、防背身单打，或是扛住对方球员突破时的身体接触。对手比以往更加毫不留情地针对威廉姆斯。

其他球队也开始研究应对威廉姆斯和哈勒尔挡拆配合的方法了。和2019年季后赛勇士防守他们的方法相似，如果对手要重点防守威廉姆斯和哈勒尔，球队可以强迫他们出手高难度投篮和迫使他们失误。虽然威廉姆斯的传球有所提高，但他的传球手段相对比较有限。威廉姆斯会再次进入年度最佳第六人的讨论范围，但快船能否靠他战胜那几支进攻强队是一个未知数。

兰德里-沙梅特：B-

场均得分	8.6
场均篮板	2.1
场均助攻	1.6
场均抢断	0.4
命中率	39.9%
三分命中率	37.0%
罚球命中率	96.0%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-4.6
真实正负值	-1.31
真实命中率	57.1%
场均出场时间	26.6

纵观他整个赛季的表现，沙梅特也许是快船球员中最难评判的。

一方面，要说到角色转变，以及被教练组成员错误使用，没有球员比沙梅特经历得更多，或者是像他那样被教练组错误使用——里弗斯会第一个承认这点。他是快船球员中接球就投威胁最大的，但在太多的比赛中遭到了忽视。考虑到全队不稳定的投射，人们会觉得沙梅特将发挥更重要的作用，感觉球队并未优先考虑对他的培养。

另一方面，沙梅特的投射没有上赛季好。他从夏天开始就一直在克服各种伤病的困扰——最近的一次就是他的左脚踝扭伤，他因此缺席了大约一个月——但这一点会产生何种影响还不清楚。沙梅特从首发到替补的转变还称不上顺利，他没能围绕威廉姆斯和哈勒尔的挡拆找准自己的定位。赛季初，他在防守端表现强劲，之后略有下滑。

沙梅特自己和快船都期望他能分担些控卫和第二持球点的责任，尽管他比上赛季创造了更多的投篮机会，并且大幅提升了两分球的命中率，但这一期望还没有实现。沙梅特对防守的牵制力有助于球队的进攻，即便是在他没有太多出手机会的时候。快船首先要解决的几个问题之一就是让沙梅特更好地融入进攻。

杰迈克尔-格林：B-

场均得分	6.8
场均篮板	6.5
场均助攻	0.7
命中率	40.3%
三分命中率	34.6%
罚球命中率	86.2%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	+0.2
真实正负值	-0.00
真实命中率	55.0%
场均出场时间	21.2

这个赛季基本上就是格林的合同年了，赛季初有关他最大的疑问，就是他上赛季精英级的三分能力能否延续。这个疑问的答案到现在还是有点不清楚。格林赛季初的三分手感发烫，但是十二月初的尾椎骨挫伤中断了他的三分手感。他伤后的三分命中率只有27.5%。

在纸面上，格林是快船最合理的首发四号位。他们需要为伦纳德布置更多的的投射点和拉开更大的空间，而且在快船四个真正的大个子中（祖巴茨，哈勒尔，格林和帕特里克-帕特森），乔治在和格林可能是挡拆换防后对位最合适的。但是里弗斯把格林和“路哈组合”的挡拆捆绑在了一起，用他来拉开空间和帮哈勒尔抢篮板。和沙梅特相似，感觉格林好像被边缘化了。

格林将会是在季后赛中最有可能承担更大责任的轮换球员。在季后赛中，如果快船采用三后卫阵容，让伦纳德和乔治打四号位，让格林打五号位，请不要感到惊讶。格林的投射也许能克制那些阵中有速度较慢的中锋的球队，比如掘金，爵士和湖人。

罗德尼-麦格鲁德：C-

场均得分	3.6
场均篮板	2.8
场均助攻	0.6
场均抢断	0.5
命中率	39.4%
三分命中率	29.5%
罚球命中率	50.0%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-0.2
真实正负值	-0.54
真实命中率	48.6%
场均出场时间	16.5

麦格鲁德的定位一直不太明确。理论上他应该负责防守对面第二阵容中外线最大的威胁，以及在路哈打挡拆时站在底角拉开空间，但实际情况好像和这不太一样。

麦格鲁德善于利用他的速度进行空切，而且他的技能包里有一系列的抛投和跑投。不过总体来看，他29.5%的三分命中率和48.6%的真实命中率令人担忧。在这种命中率下，他的防守并不足以保证他得到很多上场时间。

在防守端，麦格鲁德十分卖力，不断给持球人施压，并会趁对手不备切断传球路线。他经常能站在正确的防守位置，并且有着不错的防守球商。但是他的横向移动速度并非顶级，这使他很难挤过掩护。大多数情况下，他不适合防守得分或投篮能力强的控卫会比较好（最近一次，贾马尔-穆雷就让他吃了不少苦头）

快船希望解决阵容中的潜在漏洞，麦格鲁德的第十人位置看起来可能会不保。

罗德尼-麦格鲁德的表现没有达到预期。

帕特里克-帕特森：C

场均得分	5.1
场均篮板	2.8
场均助攻	0.7
命中率	39.4%
三分命中率	37.2%
罚球命中率	70.8%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-0.6
真实正负值	+0.59
真实命中率	55.1%
场均出场时间	13.8

当帕特森在八月中旬被快船签下的时候，外界对他的期待并不高。他刚刚在雷霆打完了生涯表现最差的一个赛季，并且大部分情况下在训练营和季前赛都是打替补，打队内赛时也在第三阵容。

但里弗斯在对阵湖人的揭幕战中震惊了所有人，他让帕特森打首发四号位对位戴维斯，这使里弗斯的部分教练组成员感到意外。里弗斯青睐帕特森的经验，低位防守和三分能力。当帕特森命中三分时，他就是一个很有帮助的空间型球员。当他无法命中三分时，他也无法提供太多其他帮助。

揭幕战也包括在内，帕特森一共首发出场了16场比赛。但同时出于教练的决定，他也有五场比赛没有出场。帕特森是里弗斯的安全保障。当比赛即将失去控制的时候，教练经常寄希望于帕特森。问题是帕特森的投射并不稳定。截至12月5日，他的三分命中率为43.9%，但从那天起就降到了27.5%——一个“麦格鲁德式”的数据。

里弗斯持续让帕特森首发的决定使球队内外感到迷惑。当快船全员健康的时候——如果这会发生的的话——帕特森应该会是第十一或第十二人。

德里克-沃顿：B

场均得分	2.2
场均篮板	0.7
场均助攻	1.0
场均抢断	0.2
命中率	47.2%
三分命中率	42.9%
罚球命中率	85.7%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-5.9
真实正负值	-1.69
真实命中率	62.7%
场均出场时间	9.8

沃顿的评级和人们在赛季前对他预期有关。他原本应该被定为大名单里的一员。但当时快船更倾向于留一个大名单位置，保持阵容灵活性，而且快船的后场阵容较为拥挤，他们不确定沃顿能否博得出场时间。

不过后来里弗斯在12月8日对阵奇才的比赛中让沃顿临危受命，从那以后他就在球队名单里站稳了脚跟。他62.7%的真实命中率证明了他对自己的技能包和局限性有清楚的认识。他合理地打球，不会犯太多错误。在防守端，他能够全场给持球者施压并纠缠对面的控卫。

教练组成员很喜欢沃顿。他易于执教，坚韧而努力。他注重于细节。也很受队友喜爱。沃顿应该可以在联盟中立足几年。

杰罗姆-罗宾逊：D

场均得分	3.3
场均篮板	1.6
场均助攻	1.1
场均抢断	0.3
命中率	35.3%
三分命中率	29.8%
罚球命中率	58.8%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	+2.6
真实正负值	+0.33
真实命中率	43.9%
场均出场时间	11.5

罗宾逊的第二个赛季不太顺利。他至少应该能命中空位三分和罚球，投射本该是他在联盟中必备的技能，可他却是一个不会投篮的投手。

教练和球员发展部门工作人员都为罗宾逊辩护，说他十分努力。他每个休赛日都来训练，并在训练结束后还留到很晚。罗宾逊的糟糕投射不是职业精神的问题，出于某个原因，他看起来有种心理障碍，使他无法把他的投射和自信发挥在赛场上。

罗宾逊的防守有进步，这让里弗斯让他出场更多是出于防守方面的考虑，而非投篮。他在场时球队每一百个进攻回合的净胜分排在对内第三，仅次于伦纳德和贝弗利。尽管如此，罗宾逊在交易截止日前被交易将不会令人感到惊讶。

特伦斯-曼：难说

场均得分	2.0
场均篮板	1.0
场均助攻	1.1
场均抢断	0.2
命中率	44.7%
三分命中率	20.0%
罚球命中率	80.0%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-5.3
真实正负值	-0.62
真实命中率	50.6%
场均出场时间	8.5

严格来说，基于他的总出场时间（220）以及五次首发经历，曼应该得到一个评级。但感觉这样评价他的赛季不太公平，他只打了快船最近14场比赛的其中4场，并且在最近一个月没有在非垃圾时间得到什么上场时间。

考虑到他在夏季联赛中的优秀表现，以及里弗斯在赛季初对他的极大信任，他的定位，或者说定位不明确的问题有点出人意料。曼的防守，三分能力的缺乏，以及总体的新秀年学习过程都是他的障碍。他的表现不算糟糕，但也不算出色。如果在转换进攻中发挥不够突出，到了半场阵地进攻，他就成了累赘。

不过，曼有组织进攻的能力，理论上他的技能包快船也用得上。也许杰里-韦斯特的预言会在下半赛季实现。

菲翁杜-卡本盖莱：难说

场均得分	2.9
场均篮板	0.8
场均助攻	0.1
场均盖帽	0.1
命中率	45.5%
罚球命中率	100.0%
在与不在场时球队每百回合净胜分的差值	-5.6
真实正负值	+0.42
真实命中率	62.2%
场均上场时间	4.4

卡本盖莱这赛季一共打了44分钟，全是垃圾时间。快船起初希望他能够成为他们继祖巴茨和哈勒尔之后的第三中锋，可事实并非如此。他们相信这个新秀需要更多时间和发展联盟的磨砺来提升防守，以及理解球队的体系和进攻套路。

在阵容上，卡本盖莱本来就不会打太久时间，但数据显示他在同届选秀球员中出场时间只排在第37名——其中比12个二轮签还少——而且比他的队友，曼，少了几乎200分钟。

快船专区

发布于福建阅读 1073

全部回复

翻译完工时间：2020/1/30 翻译作品链接：https://bbs.hupu.com/32054463.html 招工链接：https://bbs.hupu.com/31872675.html 原文标题：State of the Clippers: midseason report card with grades for every player—The bench 原文作者：Jovan Buha 原文链接：https://theathletic.com/1505823/2020/01/17/state-of-the-clippers-midseason-report-card-with-grades-for-every-player-2/ 发表时间：2020.1.17 招工：@AphroditeSC30 译者：@Xnegade 审核： @AphroditeSC30 备注：搜索复制

亮了(2)

谢谢翻译

亮了(2)

查看回复(1)