「BlueAlliance翻译」沉浸在自己的打法里?独行侠和东契奇会做出改变吗?

avatar
关注

在独行侠首轮对阵快船的G2中,当时第三节还剩40秒,卢卡-东契奇持球推进,寻求在最后一攻前打个快攻。然后,他从3分线外3英尺的地方收球,在隆多的近距离防守下命中金鸡独立的后仰三分。


这种球也未必是不可能进的。这是因为卢卡从一开始就有胆量去尝试这种出手。这种时间点的投篮一般都是没有战术的抢攻,JJ-雷迪克称这是他见过的最飘逸的出手。

卢卡总是带着那种自信打球。有些人可能会说他这是傲慢。这并不重要,他正处于紧张的季后赛系列赛中。他看起来就像是在训练后来投超远三分一样。只有像卢卡这样有经历有成就的球员才会理解到这些出手。当谈到他还处于生涯早期就在NBA取得成功时,他的回答总会转回到:他已经成为职业球员很久了。他13岁时就与皇马签订了第一份合同,16岁进入皇马青年队,18岁成为欧洲的最佳球员,20岁入选NBA第一阵容。直至现在,东契奇的整个职业生涯都很成功。

在几天前的G7中,快船以126-111的比分淘汰了独行侠,这是他们连续第二年在季后赛首轮淘汰同一个对手。这是快船在十分动荡的季后赛过程中攻下的第一个关卡。卢卡表现得甚至比去年更好,去年他在季后赛舞台上,以加时绝杀完成了他的伟大的季后赛处子秀。他的数据甚至看起来很不真实:场均以49.0%的命中率得到35.7分,10.3次助攻和7.9个篮板。在系列赛的大部分时间里,快船都无法阻止他。他在场上每次都在策划达拉斯的进攻,几乎总是为他自己或队友打出高命中率。

令人难以置信的是,这还是发生在一支几乎是整个NBA中最适合防守他的球队身上。快船队有两名优秀的防守者,分别是科怀-伦纳德和保罗-乔治,以及马库斯-莫里斯、尼古拉斯-巴图姆和特伦斯-曼这些又高又能换防的锋线。但场上有多少优秀的防守者并不重要。无论是哪个位置,卢卡只需要抓住对方一个薄弱的环节就可以进攻。他既能蹂躏帕特里克-贝弗利这样的小个子后卫,又能惩罚像祖巴茨这样速度较慢的大个子。

东契奇是我们当下所见在进攻端最接近勒布朗-詹姆斯的球员。两人都是身材大号的控球后卫,他们都是联盟中最好的得分手和传球手之一。他们使用挡拆战术,就像搜索并摧毁目标一样。一旦防守队员来上协防,他们总是可以找到错位,以及在空位等待的球员。

不同之处在于他们的进攻方式。勒布朗是NBA历史上最好的球员之一,他拥有令人敬畏的体型、速度和弹跳能力。卢卡用令人难以置信的投射和运球弥补了他在这些方面的不足。在过去的两个赛季中,他的两分球命中率为57.0%,这种效率通常都是那些在篮筐下空接吃饼的大个子打出来的,而不是那些创造出球队大部分进攻的后卫能打出来的效率。

在对阵快船系列赛中所发生的三件事把他推到了一个更高的水平层次。第一,这实际上是在常规赛的最后一周开始的,当时独行侠将小蒂姆-哈达威放进首发换掉约什-理查德森,交易来理查德森是为了帮助他们提高防守,但却不能为卢卡拉大空间,于是对方球员便可以包夹东契奇。东契奇+理查德森在常规赛中的净正负值为+0.3,在没有理查德森的情况下为+8.9。用哈达威这样的射手取代他打首发,能为达拉斯的进攻增加火力。

第二,卢卡外线的手感变得火热。他在外线的投射一直很优秀但并不伟大,这在很大程度上是因为他出手的难度很大。但在对阵快船的比赛中,他的三分命中率为41%,比他在常规赛中的35.0%有了很大的提高。

他的中距离也令人难以置信的出色,这是他上赛季没有的新武器。在对阵快船的比赛中,卢卡47投25中(53.2%),他在距离篮筐10到19英尺的范围内投篮命中率为53.2%,而去年复赛后在季后赛面对他们时,他只有21投8中(38.1%)。当面对身材较大的防守者时,他就突破,当面对身材较小的防守者时,他就开始背打。他在场上每片区域的得分能力都很强,就是为什么去年在对阵独行侠时出人意料的有效果的祖巴茨,今年就上不了场了。

东契奇对快船的系列赛,可以说是诸多季后赛中你所见过的最接近独角戏的比赛。他在G7中的得分或助攻都是最高的,在G5中他的命中率也是最高。相比之下第二是谁?2015年的勒布朗在总决赛G5对阵金州勇士队的比赛中大杀四方,当时他在没有欧文和乐福的情况下,几乎是单枪匹马地朝着总冠军前进。

但一个人包揽进攻端也有不利之处。篮球是一场零和博弈。一场下来总共只有这么多的得分、篮板和助攻。卢卡得到的越多,其他人得到的就越少。他做得太好了,就不可避免地把他周围的队友变成了旁观者。这也一直是勒布朗的问题。对他来说,放弃对进攻的控制从来都是不可能的,哪怕是一刻也不行。

这一整个赛季,独行侠都有关于卢卡和波尔津吉斯之间紧张关系的传言。独行侠老板库班甚至在一次采访中承认了这一点。对于像波尔津吉斯这样的前全明星球员来说,在这样一个以卢卡为进攻端绝对中心的环境下打球是很困难的。当独行侠交易得到他的时候,最初的想法是他能打出比卢卡稍低一点的数据和效率。但波尔津吉斯在常规赛中的平均控球时间是卢卡的六分之一,他变得更像是球队的第四或第五个选择,因为卢卡才是那1,2,3。

与他展现的沮丧相反的是,波尔津吉斯的表现还不够好,不足以证明他在进攻中扮演更重要的角色的合理性。他从休赛期做完膝盖手术复出后从没有看起来健康过,他的这种下滑在球场的攻防两端都很明显。让卢卡运球过来传球给波尔津吉斯背打或者中投,这并没什么意义。但却是一个恶性循环。随着波尔津吉斯越多地被用作定点射手,他的进攻机会少,他就更难找到自己的节奏,也就更难打出属于他自己的进攻方式。

篮球是一项很有节奏的运动。大多数球员需要触球,参与到进攻才能找到自己舒适的感觉。当一名球员每个回合都运个没完,这就变得困难了。有天赋并不是卢卡打出历史性的个人数据的唯一原因。在季后赛中,他在控球时间这方面也是“独一无二”的:


来自NBA Advanced Stats的数据显示的2013-2014赛季往后的平均控球时长,在季后赛中场均控球超过11分钟的只有两名球员,分别是2021赛季的卢卡和2017年的威斯布鲁克。那是威少的MVP赛季,也是他第一个身边没有杜兰特的赛季。

卢卡和波尔津吉斯之间的问题听起来与詹姆斯-哈登在休斯顿那些年里多次发生的事情相似。哈登,就像卢卡一样,他进攻端的个人单打让他在火箭队的八个赛季里打破了NBA的个各种记录。但管理层永远都难为哈登找到长期的巨头队友。他们想办法请来的每个人最终都出走了。霍华德打了三个赛季。保罗坚持了两个赛季。威斯布鲁克只打了一个赛季。每个人都有“正当的理由”在进攻中被降级,就像波尔津吉斯一样。霍华德的理由是进攻手段少。保罗的理由是老了速度满了。威斯布鲁克的理由是他效率太低了。确实他们是没有人能比得上哈登,但这并没有让他们更容易地让步到一个次要地位。

这三位球员在他们的职业生涯中都是进攻核心,这是很难放弃的。尤其是对于一支没有赢得冠军的球队来说,牺牲必须是双向的。必须付出某些代价才能成功。

这就是勒布朗-詹姆斯与所有在詹姆斯身后追赶他的人的不同。和勒布朗一起打球,虽然不一定能拿总冠军,但也几乎就代表能进入总决赛;不过,最强的勒布朗可以防五个位置的球员,可以护框,一个人就能覆盖一大片面积。他在进攻端除了个人能力,更重要的还有他的团队思维。管理层所做的所有就是给詹姆斯配一堆的射手,为他腾出空间。卢卡的身边需要更多更有能力的球员,要既有投篮又有防守。

这又回到了哈达威和理查德森的问题上。独行侠在选秀夜让赛斯-库里和约什-理查德森互换东家,以期提高他们的防守。这没有奏效,因为理查德森在感染新冠肺炎后的表现很挣扎,就像失去了信心,他的三分球命中率只有33%。但交易来他的需求是很真实的。达拉斯在G5,G6和G7中花了大量的时间进行区域联防,就是要放慢快船队的速度。他们难以用单防解决问题。如果他们晋级次轮迎战爵士,同样的问题也会出现。达拉斯需要一个集哈达威的进攻和理查德森的防守于一身的人。但这些球员在联盟中并不多见。

另一种更有可能的情况是,独行侠将在下个赛季保留他们球队这赛季原有的大部分球员。他们一直在囤积薪资空间来追逐字母哥,现在他已经与雄鹿续约,所以这方面没有太多的B计划可行。独行侠最好重新签下哈达威,这位(即将是)自由球员在对阵快船的季后赛中场均得到17.0分,为自己打出了身价。所以独行侠不应该去追逐虚无缥缈的升级哈达威这个位置的可能。唯一能提高球队实力的方法就是交易波尔津吉斯,但是考虑到他的长合同,伤病属性,以及在达拉斯的挣扎表现,交易他将是很困难的。

他们可能别无选择,只能试着和波尔津吉斯继续合作。达拉斯从来都不是自由球员爱选的目的地。同时也不能保证卢卡的存在会改变这一点。他必须说服另一位球星愿意和他一起打球。这意味着卢卡要放弃一部分进攻上的球权。

这对他来说并不容易。最强的卢卡,是那个在许多场比赛中都看起来像是世界上最好的球员的卢卡,他能够掌控场上的一切事情。他不想放弃大包大揽这一点甚至并不自私。他有充分的理由去相信自己一直在做的事情。独行侠上赛季打出了历史第一的进攻效率,这一纪录在本赛季还没有被打破。而他自己也刚在对阵快船队的首轮系列赛中打出了一场史诗级的个人表现。

卢卡在个人荣誉上还有很多要去追逐。他没拿过MVP,MVP通常颁给个人数据最爆炸的球队核心。卢卡做职业球员已经很长时间了,但他仍然处于NBA超级巨星生涯周期的早期。他们通常的模式是,他们无比自信地进入联盟,随着时间的推移,他们学会去打更有团队导向的比赛。即使他们在科比-布莱恩特那样在豪门开启职业生涯,他们仍然需要一段时间发展,让比赛尽在自己的掌控之中,然后看看接下来会发生什么。

这就是卢卡所处的情境。这是他年少轻狂的岁月,他单枪匹马挑战世界。前方还有更多的高山等他翻越,更多的记录等着他书写,更多不可思议的投篮等着他投进。他还没准备好让步。但如果他不做出一些让步,独行侠也不太可能更进一步。

发布于广东阅读 26360

这些回复亮了

discusser-avatar

出生虾管真不熟

· 湖北

我相信的事077不是那种自私的球员,现在的打法真的是队伍没有一个合格的第二持球人分担球权,二当家铂金拿球就丢,两次运球后投篮命中率倒数第一,小哈持球攻太莽,各种顶人投,容易给机会,二叉持就中投打铁,铁头森这赛季也不组织梳理进攻了,带着二阵容打乱仗。唉愁啊

亮了(30)
回复
discusser-avatar

补刀狂魔

· 江苏

O77如今大量使用球权的原因只是因为没有合适的二当家帮忙消化球权。如果可以,东契奇也想把他的体力摊匀一些,不要搞那么累

亮了(21)
回复