虎扑体育网

【中字】美国权威运动医学专家分析小卡膝盖伤病 总结如下：①根据现有信息推测，小卡到底是哪里受伤？——根据当时的动作判断，小卡的胫骨很有可能向内旋转、以及膝盖受到扭力内移，而这两点很有可能造成ACL（膝关节前交叉韧带）部位的伤病。②ACL扭伤还是撕裂？严重吗？有没有完全撕裂？——如果是完全撕裂，膝盖肿起来的速度会非常快，而且肿得会很严重。但是小卡受伤后没有立马肿胀，说明不是完全撕裂。——现有消息说还需要进行检查，说明根据目前图像判断，没有明显撕裂。——目前判断可能是韧带扭伤（过度伸张），或者不那么严重的韧带撕裂。③如果只是扭伤或者轻微撕裂，应该怎么恢复？——对于运动员来说，即便只是轻微的ACL扭伤，通常也会接受手术。——因为如果韧带在被拉长的状态下自行愈合，会给膝关节增添很大的不稳定性，进而影响到运动员的比赛表现。④为什么小卡受伤后还坚持打了几分钟？是不是说明伤病不严重？——即使韧带撕裂了，膝盖其他部位肌肉也会支撑运动，所以小卡当时可以接着打不能说明伤病是否严重。⑤英格尔斯看起来动作不大却造成了小卡受伤，为什么呢？——双方身体接触造成小卡身体倾斜，给膝盖施加了额外负荷。——赛程紧密，小卡体力支出过多，身体过于疲劳，机体不能及时触发自我保护。————————————————————————注：主讲人Brian Sutterer：医学博士，运动医学资深专家，美国梅奥医学中心运动和康复医学的常驻医师。此前做过一期小卡马刺时期的腿伤科普：http://t.cn/AiWv3tDM梅奥医学中心：Mayo clinic, 也叫梅奥诊所，美国规模最大、设备最先进的综合性医疗体系。世界著名的私立医疗机构，2014全美医院榜单排名第一。翻译不易，希望大家多多支持！#伦纳德无限期休战##NBA季后赛# http://t.cn/A6fPLudl

非常感谢图集哥的分享！图集哥翻译辛苦了！！

转来虎扑船区是想给船区的船密卡密们了解一下，我卡的伤病可能不是那么严重。那么久没出消息大家肯定是着急的，但是没出消息不一定是坏事！！！我卡一定要没事啊！！船员们也一定要健健康康的打完接下来的比赛！！！

最后希望船区的朋友们不信谣，不传谣！

生活健康，万事如意！！