[韩网翻译]T1.Faker:给夏季赛的自己7分,LCK的竞争力最强
虎扑09月15日讯 韩媒国民日报发布“Faker的采访” 一文,原文翻译如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
T1.Faker李相赫选手表示,他的目标是在即将到来的2021年英雄联盟全球总决赛上发挥让自己满意的竞技水平。李相赫表示,“在实现自己定下的目标时,我感受到了自己的进步,收获了成就感。”并表示将竭尽全力。
Q:从夏季赛到全球总决赛区域选拔赛,一直过得很忙碌。在冒泡赛结束后,你如何度过这段时间的呢?
Faker:我拥有了一周左右的假期。最近搬家了,在新家和家人们一起度过了时间。还见了朋友们。回到宿舍后,消化了各种各样的日程。偶尔也在直播。
Q:今年夏季赛对你来说有什么意义呢?
Faker:这是一个很可惜的赛季。我本有赢下决赛的自信,但是很可惜以亚军收尾了。回顾常规赛,本可以赢下但是输掉的比赛很多。我认为冒泡赛对队友们来说应该是一个很好的经验。虽然成绩并不令人满意,但总体上我觉得取得了还不错的成果。
Q:你在之前的采访中提到,今年比以前更注意研究对局,有什么奇迹吗?
Faker:队伍开始给我们提供了帮助我们看回放并且进行分析的系统。我本来喜欢在脑海里回顾比赛,多亏了新系统,可以更加仔细地回看游戏。比起客户端自带的回放系统,可以更轻松地进行研究。
Q:现在只剩下证明的舞台——全球总决赛了,对于你来说,世界赛意味着什么呢?
Faker:这是最重要的比赛,一年中最大的比赛,这也是关注度非常高的比赛。我以与参加LCK时不同的心态来准备世界赛。LCK有需要看长远的部分,与之相反,世界赛是装点一个赛季的尾声的最后一项赛事,因此很难拿出实验性的要素。
Q:有评价称你在BO5特别强。
Faker:BO5最重要的是在输掉比赛后,修正包括战略在内的各种要素。我认为每一小局都有所进步的队伍是BO5强劲的队伍,我们队伍在这个部分好像有优点。我也属于善于完善输掉的小局中的不足之处的类型,所以才能取得好成绩吧。
Q:你之前称LCK中单选手们是世界最强的。
Faker:我偶尔会看海外赛区的比赛,产生了这样的想法。看海外赛区的比赛,无论是对局还是细节部分都和LCK不同。这是我个人依赖自己抽象的感觉的评价,我认为LCK的竞争力最强。一直都是这样,这次也是一样。
Q:你曾在国际比赛中多次与Xiaohu选手交手,今年难以在同一位置对线了。
Faker:虽然没有交情,但是Xiaohu选手也是老将了,如果交手的话希望能打出有趣的比赛。
Q:世界赛预计将会使用11.18和11.19版本的更新。
Faker:目前我还没有仔细看11.19版本更新,所以很难预测会有什么变化。现在也还尚未体感到11.18版本的变化。虽然有一部分装备被加强了,看方向性好像比起主要能力值,更注重辅助能力值的提高。我不认为会发生太大的变化。
Q:你认为为了在全球总决赛取得好成绩,最需要什么呢?
Faker:现在距离比赛开始还有一个月的时间,心态最重要。我认为好的心态能带来好结果。最近放假回来后有些懒惰。我会自我鞭策,更加努力。
Q:你是一直维持好状态的模范,长时间维持好状态的原动力是什么呢?
Faker:今年很多新人选手们加入了队伍。我带着要成为这些选手们的模范的心态,度过了这一年。无论何时,最重要的都是要自己思考,“怎样才能做好”。
Q:之前你曾说过,比起V10更重要的是发挥令自己满意的竞技水平。
Faker:记录并不会帮助你进步。在实现自己定下的目标时,我感受到了自己的进步,收获了成就感。我也曾觉得纪录很重要,但是现在达成我的目标更重要。在作为职业选手之前,作为一个人活着也是如此。今年的目标是展示令自己满意的竞技水平,如果满分是10分,我想给夏季赛的自己7分。我认为我还有很多可以进步的部分。在世界赛开赛之前,我会更加努力,想在冰岛从自己这里拿到10分。
Q:2013年的Faker和2021年的Faker有什么差异呢?
Faker:没有。但是那时候是职业生涯初期,所以比现在更加有趣地享受了比赛。AOS类型的职业选手通过反复练习,将游戏简单化。不断积累经验的话,学习游戏的乐趣会变少。
Q:职业生涯期间,有觉得特别有趣的比赛吗?
Faker:2017年和KT的比赛很有趣,也被多次提及。除此之前没有留下深刻印象的比赛。虽然偶尔会想起几场胜利的比赛,但很难说是很特别的留在记忆中了。与之相反,如果非要选一场失利的比赛,我会选和JAG的最长时间的比赛。
Q:本次世界赛,个人想要实现的目标是?
Faker:在准备夏季赛决赛期间,我维持了高度集中的状态。我想以这样的心态打这次世界赛。为了发挥我想要的竞技状态,需要高水平的集中力。我最重视这一点。目标成绩吗?当然是冠军。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
魅影and轩皇
· 浙江17年对阵KT的李相赫,跟个代练一样
fty520
· 湖南那年常规赛好像打得不太好,记得是一路穿上来的,对手个个是顶级中单,到最后真觉得拦不住要夺冠了,结果huni决赛被khan杰西打爆输掉了,可惜