虎扑体育网

原文标题：为什么金州勇士应该对交易对话持开放态度 | Why the Golden State Warriors should be open to trade talks

发布媒体：FANSIDED

发表时间：2022年1月1日

文章作者：Micah Wimmer

译 者：专业球童

在连续两年只在常规赛后露脸一次，今年人们对金州勇士的期望有所降低。然而，本赛季三分之一的赛程已经过去了，勇士一直是联盟中最好的球队之一，看起来他们有可能再度成为总决赛上的一大威胁。他们目前拥有联盟最好的防守、第五好的进攻和最好的净胜分。然而，勇士似乎并不急于最大限度的利用他们赛季初的轻松赛程，他们优先考虑的是遥远的未来而非当下。

当乔·拉科布和彼得·格鲁伯在2010年一起买下勇士时，斯蒂芬·库里已经在球队大名单上。他那时还不是日后成为的超级巨星，但未来王朝的框架已经有了，只是等待搭建。而克莱·汤普森和德雷蒙德·格林是在现任老板治下被选中的，有时球队的领导层给人的感觉，就是他们想要证明他们和库里一样对球队的成功负有责任。

在过去的两年里，勇士队拥有三个乐透签，分别用来选中了詹姆斯·怀斯曼、乔纳森·库明加和摩西·穆迪。据报道称，勇士管理层尤其青睐怀斯曼，拉科布认为他是“十年才出一个”的天才，把他和库明加基本上看作是不可触碰的，一旦库里、汤普森和格林不在队中，他们就是新王朝的基石。不过拉科布和总经理鲍勃·迈尔斯似乎高估了这些年轻球员，认为他们不仅是能够带领球队进入新时代的球员，而且还能验证他们自己的判断和他们的篮球眼光。

比起现在，金州勇士是否更看重他们的未来？

我们有理由对怀斯曼、库明加和穆迪保持乐观。他们每个人能成为乐透秀都是有原因的，而且每个人都有值得期许的闪光点：库明加是一名全能型的防守者，穆迪在球队的G联赛附属球队是一个得分手，而怀斯曼是一名运动能力很强的大个，随着经验的累积他能变得更好。然而，这几个球员都不会成为库里这个级别的球员。 NBA历史上只有少数球员能达到。为了充分利用库里最后的巅峰，他们每个人，或者全部都值得牺牲。

詹姆斯·怀斯曼是这些年轻人前景的最大问号，同时他也是拉科布最看好的球员。勇士强调传导球的进攻凸显了库里作为射手和无球跑动能力的长处，以及格林作为传球手的优势。但它也有一个学习曲线，去年的事实证明怀斯曼对此颇为挣扎。怀斯曼经常看起来不知所措，对各种情况下该如何应对总是反应迟缓。因此，他坐到替补席上球队反而打的更好，如果他不是因伤赛季末段没打，球队甚至很可能附加赛都打不了。

不过他只有20岁，现在就对他的长期潜力感到悲观还太早了，尤其是考虑到他刚进入金州勇士队时已经有一年没有打过高水平的篮球了。但与此同时，对于任何人来说，像球队领导层那样对他的未来表示乐观一样为时过早。

这并不是说勇士应该立即把他们打包交易，但像报道的那样，老板们拒绝考虑这么做，这样的判断也不见得有多明智。随着越来越多的球员感到不满以及许多球队未能达到赛季前的预期，低价买进能够帮助球队在今年赢得总冠军的球员的机会很可能会出现。

斯蒂芬·库里仍然绝对是NBA中最好的球员之一，他以一种无人可及的方式改变了比赛和影响了防守。在这个过程中，他不仅能以一己之力连续得分，同时还可以让所有队友打得更轻松。他的存在确保了勇士能拥有NBA最好的进攻之一。然而，他不可能永远保持这种状态。库里已经进入他的第13个赛季，今年 3 月将年满34岁。充分利用他的巅峰时期是现在，而不是未来的几年后。

杰里·克劳斯，1990年代芝加哥公牛队王朝的缔造者曾说过，不是球员赢了总冠军，而是球队赢了。关于稳定和明智且愿意花钱的高管的重要性，我们有话要说，但归根结底，如果没有伟大的球员领导，就无法赢得冠军。然而，克劳斯渴望得到认可，以至于他在第六次夺冠后就拆散了球队，部分原因就是，这样他便可以按照自己的方式重建球队，并证明他应该得到比以往更多的赞誉。

勇士的领导层没那么极端——他们当然不会傻到逼库里离开湾区——尽管他们似乎同样地渴望进入一个完全由他们而不是他们超级巨星的传承所塑造的新未来。 如果成功了，那将是前所未有的成功。 然而，由于领导层对光明未来的渴望，他们反而有可能忘了珍惜当下。