虎扑体育网

Simon Johnson 2022-02-15

世俱杯决赛结束后，切尔西球员第二天一早就坐上了离开阿布扎比的飞机。此次世俱杯夺冠，切尔西已经赢下了所有能赢的冠军，解锁了“全满贯”的成就。但本赛季到目前为止，蓝军将士们的野心还远远未被满足。

当然，从赛后切尔西球员和工作人员们在大巴车上肆意庆祝的照片可以看出，他们是由衷地为世俱杯夺冠感到开心与自豪。2003年后，阿布时代的切尔西唯一还没有染指过的奖杯，就是世俱杯冠军奖杯。本场比赛赛后，阿布在与奖杯合影时也露出了心满意足的笑脸。

但就在切尔西球员刚刚打完世俱杯决赛，还在更衣室里庆祝夺冠的时候，万里之外的英超赛场，曼城以4-0的比分狂扫诺维奇，在积分榜上已经领先了图赫尔的球队16分之多。

关于本赛季英超冠军的争夺，结局已经逐渐明朗。除了曼城一骑绝尘之外，似乎只有利物浦还留有登顶希望，不过红军如果想要后来居上，还至少需要一波连胜加持，而曼城若最终如愿夺冠，瓜帅麾下的这支球队就完成了联赛五年四冠的壮举。

对于12月初还在英超榜首的切尔西来说，此时夺冠已仅剩理论可能。而且不仅仅是今年，之前4年，切尔西的联赛进程似乎也都是同样的剧本：每个赛季蓝军都拥占领联赛首位的能力，但每次赛季结束时捧起英超冠军奖杯的都不是他们。英超五年无冠，切尔西正在经历着阿布时代最长的一个联赛冠军空窗期，并且就目前的情况来看，下赛季这样的局面可能还会继续延续下去。

不过，尽管联赛方面蓝军有才无命，但在杯赛赛场上，切尔西冠军收割者的本色却尽显无余。最近的欧冠冠军、欧洲超级杯冠军和世俱杯冠军得主都是他们，并且在去年的欧冠决赛上，切尔西战胜的正是他们的联赛苦主曼城队。另一方面，切尔西目前还是足总杯冠军和联赛杯冠军的有力争夺者，而且对于后者，切尔西已经闯入了本月27日就将在温布利举行的决赛，对手是克洛普率领的利物浦。

“想要和曼城在联赛里竞争，难度是有目共睹的。实话讲，英超本就是世界上最难打的联赛，而如今曼城的表现，又为那些有能力争冠的球队定下了更高的标准。”吕迪格在面对TA的采访时这样说道，“曼城定下的夺冠标准如此之高，以至于有一天你会发现，想要从他们手中抢走联赛冠军，你唯一能做的就是不停地赢球，不敢有任何闪失。”

事实也的确如此，在过去的四个赛季，瓜迪奥拉的球队平均每个赛季都能拿到超过90分的联赛积分，并且本赛季结束后，蓝月亮的联赛积分也只会比这个数据更加恐怖。我们可以看到，这赛季曼城上一次输球还是在去年10月份，从那场比赛到现在，曼城已经赢下了连续15场联赛中的14场，其中只有南安普顿以一场平局从曼城的口袋里偷走了2分。

相比之下，在同样的时间里，切尔西却在不同的对手身上一共丢了20分，其中包括1月中旬0-1直接输给争冠对手曼城队。当然，值得注意的是那时的切尔西正深受伤病和疫情的困扰，这可能也是切尔西最终从争冠行列掉下队来的一部分原因。

面对联赛如今的困境，切尔西的球员会作何反应呢？我们为此采访了两名蓝军球员。

“他们无疑是更好的球队。”吕迪格叹息着承认。“你或许可能在一两场、两三场的比赛中击败他们，就像我们上赛季在足总杯和欧冠赛场上做到的那样，但想要真正和曼城竞争，你必须要像他们一样，长期连续赢球才可以。”

与吕迪格不同，左后卫马科斯-阿隆索也许更清楚如何才能赢得英超冠军，因为他是这支蓝军阵中为数不多的四个随队拿到过2016-17赛季联赛冠军的球员之一，其他三人分别是阿兹皮利奎塔、坎特和奇克。

那么他对曼城是否有不同的看法呢？“我们只是欠缺了一点稳定性。”马科斯-阿隆索说，“每个周末都保持100%的专注，每场比赛都付出100%的努力是很不容易的一件事。目前看来，曼城几乎是做到了这一点。联赛至今，他们像一台无情的机器一样，不停地赢球。”

“毫无疑问，我们具备夺冠的实力。但只是因为欠缺一些稳定性，导致上个月我们争冠的大好局面到现在已经不复存在了，但是毕竟我们还没有丧失希望。同我们一样，曼城也许也会有状态不好的时候，因此我们必须要保持努力，等接下来他们犯错了，我们才会有机会继续回到争冠的行列。”

面对今年如此困难的局面，马科斯-阿隆索始终保持着乐观的心态。不过从另一方面讲，切尔西也需要始终保持着对冠军的渴望，因为只有留在争冠的行列，蓝军才有可能说服吕迪格在今夏续约，让他下赛季继续为斯坦福桥的球迷而战。

“我非常渴望英超冠军。”马科斯-阿隆索继续说，“我在切尔西也过得很开心，这是我总挂在嘴边的一句话。我相信你们在看我踢球的时候也能感受到我的这种心情，但很遗憾，队中的一些其他球员赛季结束后，可能要不得不面对离队的选择。”

“如果能帮助球队，我愿意尽我一切的努力。作为老球员，我希望成为球队中凡事都能以身作则的角色。这次世俱杯夺冠，对我们来说意义重大，我们在这项赛事中踢出了我们自己的内容，展现了俱乐部的气质。我们之前从未赢得过这个奖杯，很高兴这一次我们做到了。”

对于切尔西来说，今年夏天先不管吕迪格最终会怎么选择，他们一定会努力留下马科斯-阿隆索的。

接工时间：2022-02-19

原文地址：https://theathletic.com/3127203/2022/02/13/chelsea-are-a-great-cup-side-now-can-they-become-a-machine-like-manchester-city/

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://bbs.hupu.com/35323629.html