虎扑体育网

2013年6月，麦迪接受Grantland（由ESPN经营，比尔西蒙斯任主编的篮球博客）专栏作家JONATHAN ABRAMS关于回顾麦迪职业生涯专访中表示：

姚明是当时我们球队的重要组成部分，但他并不像沙克-奥尼尔那样充满统治力，他不是一个场均能砍下25+15（得分+篮板）的球员，我甚至不觉得他场均能得到20分，所以我不得不给他喂球。

这篇专访国内媒体很少转载，当时并未引起舆论关注。

楼主废了好大劲才找到当时专访原文：

http://grantland.com/the-triangle/grantland-archives-looking-back-at-tracy-mcgrady/

↑链接

“Yao was a big part of our team, but he wasn’t a dominating guy like Shaq, a 25-and-15, a 25-and-14 guy,” McGrady said. “I don’t even think he averaged 20 points, so it was still a lot for me because I’ve got to get him the ball.”

↑专访中由JONATHAN ABRAMS所记录的麦迪原话

8月，比尔西蒙斯基于这次专访发表了一篇回顾麦迪整个职业生涯的文章，其中重点谈到了麦迪整个职业生涯没有好的队友。这篇文章得到了麦迪本人的高度认可并在推特转发盛赞。同时，麦迪在专访中关于前队友姚明的言论也受到国内媒体的关注，纷纷翻译发文。

http://sports.cntv.cn/2013/09/01/ARTI1378012664282663.shtml

↑央视网体育台关于整个事情的完整报道，其中关于麦迪言论的翻译，我认为央视不存在添油加醋，颠倒黑白的情况。

事情就是这个样子，借时间久远大量中文媒体删除当时报道质疑真实性的老球迷们，可以消停了。

杨毅不是好人，他对于麦迪的很多评论真实性存在重大疑点，但是也别什么屎盆子都往杨毅头上扣。

麦迪说了就是说了，没说就是没说。

↓专访中麦迪原话部分截图