This is Anfiled翻译:YNWA,吉拉德-霍利尔
Joanna Durkan
霍利尔在他六年的执教生涯中为利物浦奉献了一切,为红军球迷留下了一生难忘的回忆。
周一,足球界为一位利物浦主教练的去世而哀悼,这位主教练帮助利物浦进入现代化阶段,同时见证了奖杯重新回到安菲尔德。
霍利尔在接受心脏手术之后几天去世了,享年73岁。利物浦的支持者、现役以及过去的球员,还有热爱足球的人都向这位真正的传奇致敬。
这位法国人从1998年到2004年,在安菲尔德场边的教练席上坐了六年,当他第一次来到场边的时候是跟罗伊-埃文斯坐在一块的,但仅仅几个月之后就单独执教了。
接下来发生的场景是,充满影响力的霍利尔从场内场外改变了这家俱乐部,并且为展示柜增添了六座奖杯。
在执教期间他被很多人低估了,但他在俱乐部留下的印记不可磨灭。霍利尔为利物浦留下了一份不可磨灭的遗产,下面正是他在利物浦这一趟难以置信旅途的时间表。
1998年7月——霍利尔的到来
这是这家俱乐部历史上第一次由两个主教练同时执教球队,那时霍利尔在自己四年的主教练生涯后加入到罗伊-埃文斯的身旁。
这是个令人惊讶的举措,只有人注定会继续留在球队,那就是这个法国人。
虽然双人执教经历是从友好的开头出发,但他俩的关系很快就破裂了,不满的情绪从安菲尔德的场边开始蔓延。
最终,他们一起度过了四个月的时间,最终在18场比赛中收获7胜5平5负的战绩。
1998年11月——霍利尔开始单人执教
从1998年11月12日开始,红军变成霍利尔一个人的工作,在最开始的人事变动中,前任红军队长菲尔-汤普森作为霍利尔的助理重新回到球队
这段任期从输给利兹联开始,这个动荡的开局也导致球队在对阵维戈塞尔塔的比赛中输球,过早的从联盟杯中出局。
1998-89赛季以第七名结束的英超赛季,对他们来说实际上是一个彻底的否定。这意味着他们参加欧战已经没有可能。
但从霍利尔为球队未来的队长提供一线队的首发位置开始,这个赛季标志着杰拉德传奇般的职业生涯的开始。
1998年11月——未来队长初登场
那是在1998年11月29日,利物浦在安菲尔德2-0战胜纽卡斯尔的比赛中,在还剩几分钟的时候,霍利尔换上了只有18岁的年轻面孔杰拉德。
“他上场的时候非常激动。你能想象那种感觉吗?一个球员的梦想就是为自己所支持的俱乐部上场踢球。那时候他只有18岁,”霍利尔曾经这么说。
“这就是在向他表示:‘你是我们未来计划的一员,我们的未来需要依靠你。’”
很少有人能预料到接下来会发生什么,但这会是一个将被载入俱乐部历史的一段旅程的开始。
杰拉德在自己的处子赛季中出场13次,由于教练对他的培养,在23岁的时候,杰拉德被这位法国人命名为自己从小支持的俱乐部的队长。
1999以后——球队阵容的重建
这是一系列为利物浦未来的成功打下基础的措施之一,最终这些举措都帮助这个俱乐部迈入现代化的阶段。
1999年的夏天,他开始自己自己重建球队的五年计划,杰森-麦卡蒂尔、保罗-因斯、罗伯-琼斯、大卫-詹姆斯和史蒂夫-哈克尼斯是第一批离开的
萨米-海皮亚,桑德尔-韦斯特维尔德和斯蒂芬-埃乔兹在这个夏天加盟球队,改变当时脆弱的后防线,除此之外还有弗拉基米尔-斯米切尔、蒂蒂-卡马拉、迪米-特劳雷和迪马特尔-哈曼。
这使得红军在1999-00赛季取得进步,以第四名结束这个赛季,但他们又一次无缘欧冠联赛,没有办法再进一步提升。
加里-麦卡利斯特和马库斯-巴贝尔是下一批转会加盟的主要球员,他们和杰米-卡拉格、迈克尔-欧文,还有杰拉德一起度过了一个前所未有的赛季。
200-01赛季——三冠王
杯赛之王。这是一个多么美妙的赛季。
在等待了太长的时间之后,确切地来说是六年之久,奖杯终于回到了安菲尔德,那是对霍利尔治下红军来说天堂般的80天,三个冠军奖杯一个接一个地到来。
从点球击败伯明翰拿到联赛杯的胜利开始,到足总杯,那个被称为“属于欧文的决赛”,他在下半场梅开二度逆转阿森纳。
如果这些还不够的话,联盟杯决赛戏剧性地战胜阿尔维斯,利物浦在加时赛金球致胜,使红军成为第一支在单赛季赢得三个杯赛冠军的球队。
一个前所未有的赛季,一个让人永远怀念的赛季。
2001-梅尔伍德的转换增添进球队文化的改变
霍利尔从内在改变了梅尔伍德,以及球队的文化,将利物浦带入现代化足球体系之中。
他在红军的前训练场设计,并深刻影响了其中一些现代化设施的建造,在这片几十年来一直保持不变的区域中增加了一个Millennium Pavilion。
利物浦希望最后能追赶上他们的竞争对手,这是让利物浦重更新回到原本属于他们的位置的关键一步,不是暂时的回归,而是长久的那种。
除此之外,他还坚持自己的计划,改变球员的食谱和饮酒的习惯,约束他们任何不守纪律的行为。当时来看这些可能只是一小步,但不可否认的是他的这些方法都为球队带来了巨大的改变。
2001-02赛季——重新回归欧冠
利物浦终于要回归属于他们的黄金时代。
上赛季三冠王的成功确保红军能重新回到欧洲顶级比赛的舞台,他们在首次回归之后闯入四分之一决赛。
冠军绝对是吸引有天赋的球员,并且留下他们的最关键的方法,但是他们只差这一个冠军,霍利尔的球队在01-02赛季以80分排在联赛第二名/
这是利物浦当时在英超联赛的最好成绩,这个分数足以在过去五个赛季中的四个赛季拿到冠军。
2002年3月——霍利尔在对阵罗马的比赛中的感人回归
然而,那个赛季他需要克服与自己的一场难以置信的搏斗,他在对阵利兹联的比赛之后身体不适,需要一场心脏手术来挽救生命。
汤普森不得不在霍利尔的时候回到利物浦,在五个月之后,利物浦迎来了和卡佩罗率领的罗马的欧冠较量,这时霍利尔重新回到了安菲尔德。
他的出现点燃了安菲尔德的激情,激励了红军将士取得了一场令人难忘的胜利,俱乐部也重新迎回他们的主教练。
他后来承认自己当时复出“为时过早”,但是那个夜晚证明了霍利尔在球迷和他的球员心目中有多么重要。Allez,Allez。
2003——联赛杯冠军
随着球队的表现和成绩低于预期,联赛的排名也持续下滑,但对法国人来说还有最后一场欢呼。
这是他的第二个联赛杯冠军,在2-0战胜曼联之后,他迎来自己两年来的第四个主要奖杯,这给了他在这段动荡赛季中一个得以微笑的时刻,2003-04赛季之后,欧冠从利物浦的赛程表上离开了
2004——霍利尔离开利物浦
霍利尔的合同还有一年到期,那是在执教红军六年之后,他在2004年5月24日离开了俱乐部,贝尼特斯将接任他的职位。
虽然他的转会交易在他执教生涯的后半段很糟糕,批评声音也越来越多,但霍利尔为利物浦留下了一笔不可磨灭的遗产。
在短短两年时间中赢得了六座奖杯,这让他给我们一些难以忘记的时刻,他也预示着球队的新一代支持者会像他一样深爱着这个俱乐部。
也许他曾经被低估,但是他永远得到了球迷的热爱,霍利尔把自己的一切都奉献给了利物浦,没有他俱乐部就不会有今天的样子。
安息吧,吉拉德。