[翻译团]T1.Keria:LCK比其他赛区更厉害,感觉LCK会夺冠

avatar
关注

虎扑9月25日讯 韩媒Xports News发布了“MATA之后,想获得S赛总决赛MVP,Keria坚定的决心”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载、搬运截图)

最近,Xports News对T1的辅助Keria进行了采访。回顾这个多事之秋的赛季,他表达了对世界赛的决心。

尤其是,Keria在整个赛季都展示了他的能力,为T1晋级世界赛做出了巨大贡献。尽管如此,他坦言,“今年团队整体还有比赛的经历都取得了很大的进步。”

他今年是第二次参加世界赛。他强调自己今年一定要展现出去年没能展现出的“历史级的天才怪物”这一称号所代表的东西。

此外,他说:“今年将要以世界赛收尾,经历了不少波折,好不容易才进得世界赛,所以想打出好的表现。”他表达了对冠军的渴望。

以下是对Keria的完整采访。

Q:据我所知,你在预选赛之后放假了。假期过得好吗?听说最近迷上了薄荷味巧克力。

A:放假期间主要调整了自己的状态。每天始终吃饭、睡觉、玩游戏、直播等等。在我打英雄联盟等待的时间里,会和观众一起玩其他游戏。最近,canna哥说薄荷味巧克力很好吃,所以试了一下,感觉还不错。

Q:2021的夏天真的不太平稳,感觉怎么样?

A:感觉我们在今年夏天能进入决赛真是太神奇了。另外,不管怎样也进入了世界赛。我觉得不管团队还是个人方面都成长了很多。

Q:具体觉得哪方面成长了?

A:我认为比赛实力有所提高。

Q:虽然目前还有世界赛要打,但今年的LCK联赛已经结束了。个人觉得哪一点做得比较好,哪一方面又有遗憾呢?

A:我认为春季赛是最令人失望的。打得比较好的是当我们在对阵Gen的季后赛中获胜,然后顺利进入决赛。另外因为战胜 Gen进入了世界赛,所以印象深刻。

Q:有遗憾的话体现在哪方面呢?

A:春季赛的时候没有哪支队伍敢说自己是压倒性的厉害。当时,我们处于学习阶段,但遗憾的是学习吸收能力有点慢。

Q:所以对自己的成绩满意吗?

A:不敢想会进入夏季赛决赛。因为进入了决赛,所以对自己的成绩还算满意。

Q:说到决赛,感觉输掉了决赛会很遗憾。

A:从场面上来看有机会能拿下1、2局,但在BP过程中出现了失误,最后感觉还是实力不如对手。

Q:最后还是输了决赛从而要打预选赛,不紧张吗?

A:因为进入了决赛并确认了世界赛的资格,所以对要打预选赛感到压力。那时因为是亚军,所以压力有点大,但无论如何都必须参加比赛,所以尽努力地去打了预选赛。

Q:预选赛打满全场,不紧张吗?

A:奇怪的是,整个预选赛都没有紧张感,觉得自己灵魂出窍了。不知为何,自己的思想上有点怪异,感觉自己一整天都灵魂出窍了一般。

Q:很久没有遇到Deft。

A:我一直认为韩华打得很好。在夏季赛的表现虽然不好,但是当我看到预选赛的赛程时,我认为韩华会出线。看起来队伍战力提高了很多,感觉真得很有趣。

Q:终于进入了世界赛。今年的世界赛将在冰岛举行,而不是中国。你有没有去过?

A:我从来没有去过,我认为在中国举办会更方便。当我看到冰岛的食物时,海鲜是主食。只要食物好吃,我就能适应。我认为这次世界赛会很有趣。

Q:因为需要自我隔离,但与去年不同的是,今年还需要适应时差。

A:因为去年体验过,必须很好地忍受自我隔离。在酒店隔离,一开始还好,但到了1到2周就会变得很难。另外因为我不是一个擅长独居的人,所以这很困难。在食物方面,因为一直吃快餐,我觉得健康没有改善。因为没有经历过时差所以不太清楚,但我别无选择,只能去适应它。

Q:对2021年世界赛的决心是什么?

A:去年我去世界赛的时候,压力很大,因为我不确定自己的实力。但今年我对自己的实力很有信心,我想我可以玩打得很开心。去了之后我会继续向大家展示好的一面。

Q:2021年世界赛的目标是什么?

A:队伍的目标当然是夺冠。我目标也是夺冠,但另一个目标是进入决赛并获得MVP。在辅助中,mata选手是第一次也是最后一个获得世界总决赛MVP的选手。我觉得如果后辈能打破那个记录就好了。(笑)

Q:你最想在世界赛上碰到哪支队伍,最讨厌碰到哪支队伍?

A:我最讨厌见到的队伍是LCK的队伍。我不想过早碰到LCK的队伍。因为在常规赛中遇到了很多次,所以很难感受到另一种乐趣。我最想碰见的战队似乎都是LPL战队。尤其是在LPL的辅助中,名气高的选手很多。因为我自己是打辅助,所以很好奇中国辅助是怎么打比赛的。

Q:CoreJJ选手说是想碰到Keria选手,你知道吗?

A:在出道之前的每次采访中,我都透露过我喜欢Mata和CoreJJ选手。我很高兴自己最喜欢的选手这么说,我想如果能和他比赛我应该会学到很多东西。

Q:LCK队伍之间也有可能会师决赛。

A:我认为如果韩国队与韩国队在决赛中相遇会很有趣。我不想在8强赛碰到。

Q:你认为LCK能带走今年的世界赛冠军吗?

A:我个人的看法是LCK战队比其他赛区更厉害。打得好的话LCK今年也能夺冠。

Q:对T1下路二人组的信心如何?

A:因为最近没有怎么打训练赛,所以不太清楚,但我认为遇到任何下路二人组都不会落后,我想自己应该会打得很好。

Q:有信心展现自己‘历史级的天才怪才’这一称号吗?

A:去年很遗憾,今年我一定会展现这一称号的实力。

Q:有令人惊讶的辅助选择了吗?

A:最近只打了个人rank所以不太清楚,但最近软辅似乎是很好的选择。

Q:如何看待重做的琴女?

A:感觉味道不太对。试过了感觉很难赢。

Q:外站的话是第一次来欧洲,有什么想尝试的吗?

A:如果是法国或西欧,我会一边喝咖啡一边感受街头氛围。冰岛以极光而闻名,但听说很难看到极光。

Q:最后想说的

A:今年剩下最后一个世界赛。进入世界赛并不容易,经历了很多曲折,所以我想展示好的一面,我会努力打好比赛。

Q:对支持的粉丝们

A:我知道我们的比赛是在韩国深夜时举行的。我会尽量不让支持的粉丝们感到失望,争取让粉丝们睡个好觉。

(未经允许禁止转载、搬运截图)

来源:
XportsNews

英雄联盟赛前新闻T1LCK
发布于四川阅读 160178

这些回复亮了

discusser-avatar

淡淡丶稻花香

怎样共勉zzt1的人怎么一个比一个狂😅 还没打呢就好多个要来说拿fmvp了选皮肤了收起

有点无语,因为他是韩国人啊还能因为什么,难不成要他说lpl无敌凤凰edg加油夺冠?我粗略看了一眼不就是一些公式化应答吗,同样的问题你去问同样是三号种子的rng去问小明,他会告诉你今年目标是勇夺八强?

亮了(267)
查看回复(5)
回复
discusser-avatar

超级赛亚人Three

· 江苏
微辣柠檬茶你高考跟你爸妈说你考清华北大?收起

你高考跟你爸妈说你考广轻工?

亮了(107)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

尔崩达马

· 上海
怎样共勉zzt1的人怎么一个比一个狂😅 还没打呢就好多个要来说拿fmvp了选皮肤了收起

奥运会热评第一也是你吧?

亮了(53)
回复