虎扑体育网

本文转载自TA喜鹊方面记者Chris Waugh的专栏，因为译者英语水平有限，且不代表任何官方立场，为节约时间提高效率，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但会大体上保留原意。文中可能会出现很多错漏，还望不吝指正。

此前曾在喜鹊大楼中做过若干次类似的翻译，但由于很多文章篇幅过长，感觉不利于楼内喜鹊球迷朋友的日常讨论，本次决定在英超专区发帖，以尝试提供更好的阅读体验。

原文链接：https://theathletic.com/3385267/2022/06/28/sven-botman-newcastle-united/

以下为正文：

当纽卡的新老板们在10月份来到纽卡时，他们要求纽卡的球员招募主管史蒂夫·尼克森提供他所在的球探部门欣赏的球员名单，但在之前的体制下，这些球员都是不现实的目标。

其中最重要的是斯文·博特曼，他是一名中卫，被广泛认为是欧洲大陆最有潜力的后卫球员之一。

理论上，博特曼是阿什利蓝图里的理想人选——年轻、有才华、有很大的出售潜力。但是，在被收购之前，尼克森知道纽卡斯尔在财政上没有竞争力来得到他，也许更重要的是，没有办法用一个雄心勃勃的愿景来吸引荷兰人。

去年夏天，当史蒂夫·布鲁斯寻求一名左中卫时，博特曼从来没有被认真考虑过，曼联的图安泽贝和阿森纳的威廉·萨利巴都在考虑之列——即使他是球队梦寐以求的人选。

然而，以PIF为首的财团获得了球队的控制权，前景就发生了转变。尽管纽卡斯尔还在英超降级区苦苦挣扎，没有赢下一场比赛，但博特曼还是被认为是冬季转会窗口的热门人选。

最关键的是，埃迪·豪在担任主教练之后，也被说服了。纽卡斯尔球员招募团队的每一名成员——豪、尼克森、阿曼达·斯塔维利和杰米·鲁本（球队的共同所有人），以及最近上任的体育总监丹·阿什沃斯——都给予了他们对博特曼一致的认可，这表明了博特曼在泰恩赛德受到的重视。

这位22岁的球员被认为是一名全面的、有技术的后卫，他身高6英尺4英寸，拥有有机会在英格兰茁壮成长的身体素质和运动能力。

纽卡坚信博特曼能够成长为一名顶级英超中卫，这也是他们从未放弃他的原因，尽管历时6个月的肥皂剧令人有些恼火。然而，他们的耐心证明了自己是正确的，俱乐部认为博特曼是他们夏季转会的声明式签约——延续了他们的政策，即在布鲁诺·吉马良斯(Bruno Guimaraes) 在1月加盟后，在他们达到巅峰之前，吸引来自欧洲足坛的“下一个最佳人选”。

在五天之内，两名令人振奋的新援让几周以来转会进展缓慢的沮丧情绪烟消云散。

在以3700万欧元(3180万英镑)的转会费(将上升到4000万欧元(3440万英镑)从里尔签下博特曼之前，周四，英格兰门将尼克·波普以1100万英镑的价格从伯恩利加盟。博特曼签了一份5年的合同，并通过了体检，只是交易的手续还没有完成。据信，阿贾克斯将获得里尔转卖利润的10%，在2020年他们出售博特曼给里尔的时候，获得了900万欧元(770万英镑)。

纽卡斯尔的下一个首要任务是为球队引进能进球的锋线，这是整个夏天的重要认为，即使两名后卫和一名门将率先加入球队。

有关埃基蒂克的交易，尽管纽卡斯尔已经就转会费框架问题与兰斯达成了一致，但在与球员经纪人的谈判中显得有些曲折，这也促使纽卡斯尔认真考虑引进其他前锋。球队需要一名右边前锋，豪渴望一名能带来进球和助攻的边锋，但勒沃库森的迪亚比可能太贵了。

不过，即便“金融公平竞争”(Financial Fair Play)法规确实在一定程度上削弱了纽卡斯尔的支出能力，但拥有纽卡斯尔80%多数股权的沙特阿拉伯公共投资基金(PIF)的支持，在这一次发挥了决定性作用。尽管AC米兰是意甲冠军，但他们无法与纽卡斯尔的报价相匹配。

关于博特曼想转会到哪里的争论还没有定论，但在整个过程中，他确实在纽卡斯尔和米兰之中“左右逢源”了。

他的经纪人明确表示，博特曼在12月时就对纽卡斯尔的计划很感兴趣，尽管他们当时在联赛中处于危险的位置，而斯塔维利在2月告诉TA，这名中后卫“想来”。博特曼对纽卡斯尔的“伟大计划”表示赞赏，承认“我觉得成为其中的一员会很有趣”。

然而，他也公开表达了对米兰的钦佩之情，并在宣称在意大利，圣西罗是他“梦想”的目的地。当博特曼的团队为米兰与里尔达成协议提供额外的时间时，这种说法就更加可信了。

事实上，尽管纽卡在1月之后还在继续对话，但到了4月，他们担心博特曼会去米兰。博特曼仍然是纽卡斯尔的头号中卫目标，但他们已经开始寻求替代人选，包括曼城的内森·阿克和伯恩茅斯的劳埃德·凯利。纽卡没有再认真地为迭戈·卡洛斯展开竞争，他们在一月份曾试图从塞维利亚获得卡洛斯，但现在，他们更倾向于年轻的候选者。而詹姆斯·塔尔科夫斯基，这位即将离开伯恩利成为自由球员的后卫，仅仅被视为替补人选。

米兰被红鸟资本收购，这让事情变得更加复杂，尽管技术总监保罗·马尔蒂尼坚持认为他们需要博特曼，但董事会的其他成员认为引进一名昂贵的中后卫并不明智，尤其是考虑到皮埃尔·卡卢卢的崛起。里尔希望在6月30日之前解决博特曼的去留问题，米兰不得不退出，尽管在泰恩赛德还有一些担忧，马尔蒂尼的热情可能会导致事情在最后一刻反转。

最终，纽卡斯尔的坚持得到了回报，阿什沃斯完成了这笔交易。在他担任体育总监的第一周，阿什沃斯还观看了博特曼在荷兰u21青年队的比赛。阿什沃斯可能主要是为了他的儿子，威尔士后卫扎卡里而来，但这次旅行同时也是他的球探任务。

从头到尾，纽卡斯尔都觉得里尔很难对付。尽管这家法国俱乐部在赛季中期明确表示博特曼不会被出售，并拒绝了至少两次报价，但他们在今夏的谈判立场经常发生变化，这支英超球队发现他们当认为交易已经接近完成的时候，新的要求就出现了。而阿什沃斯一到任就告诉里尔，这就是他们最后的报价，不接受，我们就离开。米兰无法与之匹敌，纽卡斯尔得到了他们想要的人。

这意味着豪将如他所希望的那样迎来新援参加周五的季前训练。但是，当寻找攻击线上的引援目标的时候，纽卡斯尔知道他们需要清理球员——腾出工资预算的空间，减少他们臃肿的阵容。艾萨克·海登和弗雷迪·伍德曼是目前仅有的两名离开的球员，而纽卡斯尔有32名一线队球员。

今年以来，纽卡斯尔已经签下了五名防线球员（包括波普），在豪的带领下，球队的进步建立在稳固的后防之上。在豪的思想中，力量和运动能力，以及让自己的球队在身体上更占优势的愿望一直很突出。

由于博特曼很可能会首发，刚刚续约的法比安·舍尔和一月份引进的丹·伯恩将争夺另一个中后卫位置。

赛季中期，豪更多地在寻求一名左中卫，但今年夏天他愿意签下一名可以胜任任何一个位置的后卫，即使博特曼是他的主要目标。豪更喜欢左脚和右脚在一起的“平衡”，这似乎暗示舍尔可能是另一个首发位置的最佳人选。然而，可以理解的是，豪并不一定会坚持这种方式，他也愿意同时使用两名左脚球员。

贾马尔·拉塞尔斯，俱乐部的队长，只会被推到更低的位置，尽管围绕着他的远期未来会有越来越多的问题，但从目前的情况来看，他将成为球队的第四中卫。基兰·克拉克和费德里西奥·费尔南德斯都可以离开。保罗·达米特，同样可以踢中后卫，在他同意续约一年后，也为球队提供了一个替补的选择。

更重要的是，与波普和马特·塔盖特不同的是，博特曼的个人履历也说明了纽卡斯尔理想中要招募的球员类型。他们渴望更年轻的球员，而且很多都是欧洲大陆球员，考虑到适应性问题，他们可能会有一定的风险，但他们有能力与俱乐部一起成长。

尽管他可能只踢过三次完整的联赛——一次是在荷兰，两次是在法国——但博特曼积累了令人印象深刻的经验，他在2020-21赛季赢得了法甲冠军，并在上赛季的欧冠联赛中出场5次。

他曾担任荷兰u21青年队的队长。虽说他的国家队中有很多高水平的中后卫，包括维吉尔·范戴克和马蒂亚斯·德里赫特。虽然他已经在2020年11月的两场欧国联比赛中替补出场，但为什么他还没有在高级阵容中发挥重要作用也很让人疑惑。

在皮埃尔-莫罗伊球场，博特曼与前水晶宫、南安普顿和西汉姆联的中后卫何塞-丰特达成了非常好的默契，并经常询问葡萄牙国脚关于英超的问题，尤其是在来自英超的纽卡斯尔正式表现出对他的兴趣之后。

在2021年5月接受TAt采访时，博特曼承认，他被在英格兰踢球的前景所吸引。“英超是我梦想的联赛之一……但意甲、西甲和德甲也是，”他说。“英超联赛很特别。这是我真正喜欢的足球，它适合我。他们的打法，他们的激情。”

博特曼是阿贾克斯青训营的产物，但他从未在俱乐部一线队出场。在阿贾克斯预备队踢了一个赛季后，博特曼在2019-20赛季成功被租借到海伦芬。当时里尔的体育总监路易斯·坎波斯(Luis Campos)就是在那里发现了他。

他在法国立即就给人留下了深刻的印象，他跟随着里尔夺冠，随即，他也被与包括利物浦在内的欧洲顶级俱乐部联系到了一起。

米兰的数据团队对他很感兴趣，但纽卡斯尔的招募部门认为，由于博特曼的空中优势、传球能力和身体素质，他已经为英格兰足球做好了准备。

在法国，很少有人能在空中与博特曼竞争。根据Fbref.com援引自Statsbomb的数据，博特曼在空中对抗中有令人印象深刻的73.3%的胜率。

“我的优势是保持零封的心态。博特曼说，他提到了曾在阿贾克斯执教的前切尔西后卫温斯顿·博加德，他激励了我的这种心态。“就个人而言，你必须赢得对抗。我喜欢和前锋对抗，并击败他们。”

他空中防守力量的一个例子是在2月对阵切尔西的欧冠比赛中。下图中，凯·哈弗茨传中，为了阻止齐耶赫头球攻门，博特曼跳起撞开切尔西边锋，以使搭档丰特得到足球。

而在进攻端中，他也会让对手讨厌。博特曼上赛季打进3球并提供1次助攻。在8月对阵蒙彼利埃的比赛中，他高高跃起用头将球点给了布拉克伊尔马兹。虽然伊尔马兹错失了机会，但这一套路的策略充分利用了博特曼的头球威力。

而在抢断方面，博特曼也不被认为是鲁莽的。上赛季他每90分钟成功抢断1.0次，并且有2.2次封堵，1.5次拦截和4.8次解围。

通常，博特曼更喜欢用他的身体素质和惊人的速度来抢下控球权。五月对阵摩纳哥的比赛就是一个例子，当时博特曼选择的只是在无球状态下给对手施压，而不是选择抢断对手。

在2021-22赛季，他每90分钟中只有0.04次失误导致对方反击。而在里尔的两个赛季，他没有一次失误直接导致对方进球。

当试图抢断时，博特曼确实喜欢滑铲。在3月对阵克莱蒙特的比赛中，博特曼在边线附近挑战萨里斯·阿卜杜勒·萨姆德，虽然很多防守球员会站着不动，但博特曼用右脚进行了滑铲。

他每90分钟只有0.8次犯规，而且他通常也不会冒失铲断。

博特曼不仅仅是肌肉发达。他的还有一双灵活的脚，并以用左脚提供跨场传球和传球而闻名。在2020-21赛季里尔夺冠的那个赛季里，他的传球成功率在法甲排名第三，达到了86%。

根据Fbref.com的数据，上个赛季，博特曼每90分钟完成53.2次传球，成功率为89.1%——这比2021-22赛季的任何一名纽卡斯尔球员都要准确。他每90分钟有70.1次触球，并且几乎有一半都是在球场的中路完成，这表明他很善于在中路踢球，而这也是埃迪豪希望他的后卫能做到的。

至于30码以上的“长传”，博特曼每90次能传9.8次，准确率为77.7%。

他的出球将帮助纽卡斯尔，而他可以与舍尔成为镜像搭档。后者也可以提供类似的跨场传球，不过是用右脚。下面是8月荷兰u21对瑞士的比赛中，博特曼出球战术的一个例子。

纽卡斯尔注意到的他的一个弱点是可能会被抓住转身慢的问题，以及在英超，他的速度是否会被利用。然而，这并不被视为一个巨大的缺陷;纽卡斯尔相信他们可以解决这个问题。

人们普遍认为博特曼可能需要一段时间来适应英超，但鉴于荷兰人能说流利的英语，并且纽卡斯尔的背景调查详细说明了这名球员具有出色的职业道德和提高的野心，他们有信心他可以证明他是值得等待的。

从一开始，球队就把博特曼看作可以和球队一起发展，并帮助他们登上顶峰的后卫。现在纽卡终于签下了他，我们也非常期待他的表现。