[翻译团]Rekkles:不离开G2只能拿到6%的工资,选手转会价格越来越不合理
虎扑11月8日讯 今日,外媒Dot Esports发表了题为《‘They f****ed me over’: Rekkles says he would have been paid 6 percent of his salary if he stayed with G2》(Rekkles:不离开G2只能拿到6%的工资,选手转会价格越来越不合理)一文,原文(翻译)大意如下(未经允许禁止转载、搬运截图):
早些时候前G2战队ADC选手Rekkles在自己一场直播中围绕今年休赛期透露了一些消息,以及一些问题是如何从去年一直遗留到现在的。
据Rekkles表示,他在2021赛季LEC结束后就被从主力阵容撤下了。而根据G2的决定,Rekkles既无法替补也不能通过表现来竞争首发位置,只允许他寻找下家。
除此以外,在Rekkles和G2签署的合同中一条如果被移出阵容只能拿到原定薪酬6%的条款也让Rekkles的出路相当受限。
“2020年签合同的时候我的律师对这条提出过顾虑,我记得我当时还跟他说‘这种情况不可能发生的,因为无论如何我都会打好比赛,而且这并非一朝一夕的事情。我不是来这里就打个一年的,我会在这里度过我余下的全部职业生涯,’”Rekkles在直播中说道。
Rekkles在效力G2的一年里只差一个小场就打进世界赛,但最终在当年夏季赛季后赛四分之一决赛中被他们的LEC宿敌FNC挡在了世界赛的大门外。在这次失利后Rekkles随即也被战队从首发拿下,激活了合同中只拿百分之六薪酬的条款。
(记事本内容翻译:
在离开FNC后都发生了什么?
签了一份烂合同
2021年底 -> G2把我抬了下去
我能替补吗?不行
我能竞争上岗吗?不行
不得不找下家 -> 选择很多,但G2的要价太高
其他LEC队伍签好人后G2降低了要价 -> 转会KC
KC没拿到LEC席位 -> 我想打LEC -> 选择很多,但G2时期的价码还是很高
---
如果我去地区联赛这些都不会是问题
---
LFT辅助?
> 位置需要的游戏直觉
> 我已经和这个位置一起打了12年所以我很懂这个位置
> 练新英雄的职业态度)
“我完全理解这部分合同,”Rekkles说道。“但我实在是天真到居然相信他们不会搞我。他们彻头彻尾地摆了我一道。他们把我摆到这样一种境地,使得我迫切地需要逃离这里,因为如果我继续待下去既拿不到钱也打不了比赛。我会白白浪费两年时间,所以我必须离开。”
Rekkles也在直播中提到自己G2合同的买断价格对于大多数队伍来说都过于高昂,而这些有兴趣的潜在下家不全是LEC队伍。直到LEC各队在2021休赛期开始完成签约后G2才降低了对他的要价。
“KC当时表现出了兴趣,这对我来说足够走运了,”Rekkles说道。“我觉得如果不是他们出手的话,我估计就彻底寄了。幸运的是他们对于签下我很有兴趣,但我的挂牌价摆在那里。尽管我说是一个‘更低的要价’,但这个价格还是一个相当大的数目,以至于现在依旧是个问题。”
Rekkles加入KC的转会费从未公开过,虽然前G2老板兼CEO Carlos曾在推特上曾表示Rekkles合同的买断价格是150万欧元(按2021年11月汇率约为174万美元)。
随着KC买下Rekkles合同并想再次将他推上市场,Rekkles发现自己陷入了这样一种境地:他自身的价值可能会高过缺ADC队伍的购买意向。而他的目标依旧是重回LEC级别的对抗。Rekkles也证实了这个休赛期他已经收到了好几支队伍的邀约。
“一年之后我又遇到了相似的问题,”Rekkles说道。“我还是在合同期内,而KC显然也想从我身上回本。”
Rekkles表达了自己对于知名选手买断问题的失望,尤其是那些近两个休赛期里遇到过买断合同情况的选手。包括前G2辅助Mikyx以及前FNC中单Nisqy在内的一众选手在2022赛季开始时都没有找到下家,而这也都是因为传闻中高昂的买断价格。
“过去两三年里尤其是在欧洲和北美流通的资金对于这个产业来说实在是多的过头了,”Rekkles说道。“选手被买断所花的钱是战队根本挣不回来的,所以我们已经面临这样一种情况……对于所有人来说已经失控了。”
为了应对可能的高买断价格,Rekkles也表示自己2023赛季可以转辅助,提到了自己的“游戏直觉”以及“练新英雄的职业态度”以及他整个生涯都在与这个位置配合所带来的成功的可能性。
根据英雄联盟全球合同库记录显示,Rekkles与KC的合同到2023年年底到期。
(未经允许禁止转载、搬运截图)
来源:Dot Esports