踢球者杂志花式梅吹:载入史册的梦幻决赛成为现代最佳球员的加冕典礼;卡塔尔朝圣者七场弥撒后梅西进入足球天堂!什么水平?
12月19日讯,梅西带领阿根廷赢得了世界杯冠军,一向严谨的德国踢球者杂志为梅西制作了夺冠大封面,在世界杯视频回顾中称“梅西登上足球王座”。如下图。
最值得一提的是,踢球者官网还撰写了一篇评论文章对梅西进行盛赞!标题为:带有梦想结局的梦幻决赛,梅西应该得到这样的加冕荣耀。(踢球者能对一个球员如此花式吹捧,这是极不寻常的)。
踢球者全文编译如下:(建议德语专业老哥来润色一翻)
1.世界杯决赛令人叹为观止,当之无愧的赢家莱昂内尔·梅西值得加冕。
35年零177天,这位神奇的足球运动员直到拿下世界杯冠军,才等到了加冕那天。世界杯冠军头衔超越了一切,包括作为世界足先生的六个奖项,很有可能第七个紧随其后。这场决赛梅西竭尽全力,击败了卫冕冠军。
他自己以点球取得了超酷的领先优势,然后他出色地参与了第二个进球,在加时赛中,他似乎已经打进了胜利的进球——直到,是的,直到法国再次反击,法国仍然能够希望成为自1962年巴西以来第一支卫冕冠军的球队。但即使在随后的点球大战中,新世界冠军阿根廷的队长也没有对他的艺术失去冷静和信心,并用第一个出场的点球命中指出了球队的方向。
2.年龄问题没有让他偏离正轨
这就是这位梦幻足球运动员职业生涯中经常发生的情况:直截了当,但道路上装饰着绊脚石。因为尽管取得了所有成功,尽管他天生就有非凡的天赋,但它总是不平坦的。(在一开始,甚至在他成为专业人士之前,小时候已经向大人物展示了能力时)。年龄问题并没有让他偏离正轨,它们只会让他变得更强壮。
这也是在他职业生涯中最糟糕的一次失败之后,2014年0:1在里约热内卢马拉卡纳对阵德国。随后,在2015年美洲杯决赛的点球大战中两次破产。梅西辞去了国家队的职务,但又回来了——他自己平静地,抵御了所有批评。
在这场令人叹为观止的决赛后,他几乎没有流泪,至少看不见,这一事实体现了这位球员自四岁的孩童时代在家乡罗萨里奥的格兰多利足球俱乐部开始以来,在近20年和30年作为足球运动员必须处理的一切——尽管巴塞罗那足球俱乐部取得了巨大成功。但他们只是在有限程度上将他带入了阿根廷同胞的心里。
3.与马拉多纳地位平等
然而,在2018年世界杯之后,最迟从2021年开始,随着在巴西美洲杯对阵巴西的决赛中获胜,梅西也在主场获得了英雄地位,这是这位杰出球员应得的。当梅西脱下了不可企及的杰出艺术家外壳之后,与队友携手一起创作。与此同时,对梅西越来越多几乎是宗教崇拜。周日的世界杯冠军,最终使他与阿根廷足球教父迭戈·马拉多纳处于平等地位。
但莱昂内尔·梅西2022年世界杯上取得了比马拉多纳1986年更多的成绩,尽管马拉多纳与英格兰有着世纪比赛。因为梅西在卡塔尔不需要“上帝之手”,而且在对阵克罗地亚的半决赛中,他还表演了了一个巨大的独奏,为朱利安·阿尔瓦雷斯送出定格以3:0比分的助攻。热门歌曲以球场领袖梅西为例,梅西的身边都是他的迷弟。
一名队长和出色的足球运动员,在2006年德国世界杯首次亮相16年半后,在第五轮决赛中展示了他最好的版本。这反映在历史记录的设定中:这位35岁的球员是自1938年匈牙利György Sarosi以来第一位在世界杯每轮淘汰赛都进球的球员。梅西世界杯出场26次独居第一,他超过了之前的纪录保持者Lothal Matthäus。
非凡的决赛是漫长足球历史的正确循环:这是纸面上的梦幻决赛,也是球场上的梦幻决赛,并配以精彩的进球和令人叹为观止的剧本。
从最初坚定和自信的阿根廷人开始,在他们的船长的指导下。当卫冕冠军法国可以抵抗时,它变成了一场美妙的对攻大战,永载史册的决赛,适合现代最佳足球运动员的加冕仪式。(原文:schlicht ein Finale für die Geschichtsbücher, passend für die Krönungszeremonie des besten Fußballers der Neuzeit.)梅西被非常正确地评为锦标赛的最佳球员。
4.四名半决赛选手将政治排除在外。
这也是:阿根廷,赢得了一个在各个方面都完全熟悉了这个非常特别和有争议的世界杯的特殊性的冠军,无论是准备时间短、不寻常的冬季、缺乏足球文化,最重要的是关于这个有争议的东道国的政治讨论,直到锦标赛开始。
这位南美冠军根本没有让这一切发生——顺便说一句,这样的讨论在失败的决赛选手以及来自克罗地亚和摩洛哥的出人意料的半决赛选手中没有发挥作用。没有什么可以分散球员对大体育目标的注意力。
此外,阿根廷人受益于本国人口的巨大支持,尽管飞行时间极长,但阿根廷人是卡塔尔最大的球迷群体之一。这就像在卡塔尔的七场比赛前后朝圣,梅西的弥撒,梅西最终真的进入了足球天堂。(原文:Es glich Pilgerreisen, was sich in Katar rund um die sieben Spiele der Albiceleste zutrug, Messen für Messi, der am Ende dann tatsächlich in den Fußball-Himmel auffuhr.)
在那里,他现在将一直与马拉多纳一起登上王座,至少对阿根廷来说是如此。总有一天,足球界的其他人会把他和贝利放在一起。