对“《迈阿密先驱报》:热火正在探索有关洛瑞的交易”的说明
此前,有媒体援引消息源声称:“《迈阿密先驱报》记者Anthony Chiang表示,热火正在探索有关洛瑞的交易”。
然后我去查看了相关页面:
我们可以看到,Anthony Chiang本人并没有这么报道。
然后我们点击他的报道链接(时间仓促,用页面机翻功能了一下):
我们可以看到,Anthony Chiang本人写到的是“据多位联盟消息人士的透露,热火继续在交易截止日前探索涉及洛瑞的方案”,这个表述的意思是:
1.我们的消息源还没有确认,只是新闻媒体上有人在这么传(毕竟现在做消息的媒体这么多,总得先列举一下),因为如果是《迈阿密先驱报》的消息源,一般他们会说“据与《迈阿密先驱报》有接触的消息源透露”;
2.“热火继续探索涉及洛瑞的交易”,这个意思不是一定要送走洛瑞,而是去问价看看有没有比较划算的报价,没有也没关系--毕竟球队需要不放过每一个补强阵容的机会。
然后是著名流言收集账号NBA Central根据本文大标题编出来的话:
有趣的是,首先是NBA Central的账号发出了这个流言(迈阿密先驱报报道的原稿是没有“据消息人士透露”的一样的),然后美国媒体开始有人跟进传闻“洛瑞要被交易”,再然后传回迈阿密先驱报那边,有点“消息倒灌”的意思。
---
最后说一下本号消息源的问题。
随着交易截止日的临近,交易市场本来就是随时变动的。我在上一场热火对阵老鹰的比赛后说“据本号消息,热火无意交易洛瑞”,但并没有在昨天对阵魔术的赛后继续这么说。
消息都是有时效性的,希望大家理解,谢谢。