简单考据一下新遗器的背景故事
背景故事基本参照了英国诗人托马斯·艾略特于1922年发表的长诗《荒原》,荒原可以理解成是精神荒原,全诗以各种象征写法反映了一战后欧洲传统价值的没落和巨大的精神危机(此处应有一句上帝已死)
在原诗里,腓尼基基本可以被认为是欧洲文明的象征(神话里的欧罗巴就是腓尼基公主),因此多次提及的腓尼基人、以及淹死的水手弗莱巴斯,实际上代表的不是是一种个体性的死亡,而是一种象征性的悲剧的普遍命运
古代腓尼基人是擅长远航的商人、弗莱巴斯曾经高大英俊……这些是和他最终荒诞地淹死在水中的命运形成对比的,弗莱巴斯不是具体的人,他其实是那个时代一些“现代人”在诗里的投影——战后创伤带来的迷茫空虚、抛弃宗教与信仰投身物欲的精神堕落(彼时遥远的北美的确正在经历纸醉金迷的咆哮年代)
最后的“和你一样”当然也代表一种隐喻,如深海般的死亡最终会吞没所有人,无论生前经历如何,最后都会回归荒诞而虚无的结局
这部分建议结合黄泉的台词来看
然后说一下游戏内文本
扶里巴斯Frebass——其实就是弗莱巴斯Phlebas
推罗——推罗是腓尼基城市
紫红色的雪花——腓尼基在闪米特语里的意思其实就是“紫红”,这和当地出产的稀有紫红色燃料有关系
雪松林——未必有什么特殊意象,但是雪松是黎巴嫩国树,而腓尼基历史上就在黎巴嫩地区