谈波波维奇：非常伟大非常严格的教练，对GDP是最严格的，越是主力越是严格（相比之下现在对文班好像是严格和慈爱一样一半[问号脸]） ​ ​谈马刺队的队友：非常喜欢马努，马努打球就是一种艺术[鼓掌] ​ 谈“放倒奥尼尔”的名场面：他一个人是放不倒的，当时卡特在身边，是他俩一起放倒的[抓狂] ​<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20240411233551_s_591203_o_w_967_h_1391_77125.jpg"/><img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20240411233551_s_345668_o_w_667_h_839_22975.jpg"/>

巴神的某音账号@<a class="u" target="_blank" href="https://my.hupu.com/160100782085147" uid="136097">巴特尔</a> 说未来还会直播，大家可以关注一下，直播的时候可以问一些感兴趣的问题

谈谈在马刺时候的趣事挺好 <img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/634/17451634/thread_17451634_20220617134001_s_17297_o_w_86_h_86_6347.JPG?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

卡特：我不是，我没有，别乱说啊

我记得巴特尔说过邓肯很关心他，担心他不适应来着，他很感动

明明就是他一个人单手撂倒

廋成这样了，嗐<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20220731165903_s_25909_o_w_810_h_595_79234.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

好像主动邀请他去家里吃过饭，我记得大巴以前访谈聊过这个，而且邓肯还主动学了几句中文向他问好

波波这些年，尤其是伦纳德事件之后思想肯定是转变的，之前真的得益于邓肯这种完美的性格，让波波能像大巴说的一样越是核心球员越严格。但是到10年之后，由于部分球员的带头，球员的话语权越来越大，很多球员真的完全不服管，比如像德隆，伦纳德这种。事实证明教练也是为他们好，这之后波波真的就越来越慈祥了。当然年纪也越来越大了。

前妻泼脏水时大巴还火了一把🐶

邓肯在听说球队签下大巴后提前学习中文，还叫着马努一起学。 结果等大巴来了后一起交流，才发现大巴也听不懂粤语。。

冥冥之中自有巴意，巴扎嘿。。<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/268/27421268/thread_27421268_20220317112134_s_101479_w_855_h_861_74144.jpg"/>

大巴自己都忘了自己生日了，邓肯替他想着

另外，邓肯大学时候选秀了中国哲学史，不过那是英语教课，所以他曾经和大巴讨论过汉唐佛学，北宋五子之类，结果大巴乃至全队都听傻了。因为不仅大巴听不懂他说什么，周围美国人包括波波上将也听不懂他说什么。以上部分是当时马刺给大巴的翻译Jimmy回忆的。说来马刺还专门给饮水机童鞋搭配翻译，真是贴心。

邓肯退役后唯一一次访问北京，全程陪同和翻译就是巴特尔的大儿子。邓肯和巴特尔家族貌似私人关系很好。

肯定没有以前严格了，年纪越来越大了，以前是带儿子，现在是带孙子，俗话叫隔代亲<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/109/37338109/thread_37338109_20210220183736_s_5420718_o_w_550_h_550_29803.gif"/>

邓肯：雷猴啊 巴特尔：？？？？<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20231002005333_s_2234961_o_w_478_h_444_83121.gif"/>

补充一下，说吉诺比利那里是指的球风，对队友他肯定都是一样喜欢的<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20240412132013_s_304528_o_w_337_h_461_83379.jpg"/>

哈哈哈哈<img src="https://i2.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/3/thread_3_20231128174226_s_132352_w_1084_h_1249_11441.jpg?x-oss-process=image/resize,w_225/qulity,Q_60"/>

听不懂正常，老美能把朝闻道，夕可死翻译成早上知道你家的路，晚上就能把你干死。这谁听得懂

尬黑了，维克森林的教学水平怎么可能有这种低级错误

兄弟你这是只知其一不知其二，“道”的中译英本来就是汉学界的大课题，理解成way，road，principle，doctrine都可以，不过作为“天道自然运行的规律”的表达是独属于东方的概念，西方学界很难用一两个词表达清楚。理雅各翻译时用的是大写的“Way”以表示“道”作为一种至高规律的独特性，区别于普通的“道路”的含义。现代汉学界更倾向于尽量保留“dao”的读音，只有在必须的时候才会结合语境翻译成“way”“teach”这种更利于理解的词汇。我们学校哲学系用的教材就保留了“dao”，只在注释里解释“dao”在文中的含义。但是“Way”也是很常见的翻译，所以理雅各翻译成“the right Way”并不算错，尤其是作为一个快两百年前的历史人物，对论语的理解还算是比较深刻的，可以称得上是西方汉学界的先驱人物了。至于怎么准确的翻译“道”，由于东西方的语言体系和哲学体系完全不同，恐怕很难用英语简洁的表达，不过这也正是中国文化的魅力所在

可能我举的例子比较极端和博眼球，不过既然你在国外还是可以去查阅看看的,James Legge是最早翻译论语的，你看看他的朝闻道是不是“if a man in the morning hear the right way,”

大巴曾经说过回国以后唯一还有联系的前队友就是邓肯

应该是离开马刺后邓肯又邀请大巴去他家里（请无视右边的）<img src="https://i10.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/0/0/thread_0_20240412131851_s_372602_o_w_641_h_393_23252.jpg"/>

卡特：你毁谤我饿！他在毁谤我饿！

“巴神”巴特尔11号直播谈NBA马刺相关

大都会黑暗骑士

虎扑体育网

这些回复亮了