虎扑体育网

【联合工地·译】小人物，大英雄——凯尔特人总决赛历史五大奇兵

By Professor Parquet on Nov 27 2014, 8:50a
14

 

在凯尔特人的光辉历史中，有无数无名英雄为夺冠做出了巨大的贡献。本文的故事中，五名默默无闻球员的爆发为球队带来了五场胜利，以及四个总冠军。

 通常，只有超级巨星才能带领球队问鼎总冠军，这是颠扑不破的真理。那些伟大的球员如乔治-麦肯，比尔-拉塞尔，约翰-哈弗里切克，拉里-伯德，迈克尔-乔丹，蒂姆-邓肯等等，无一不是带领球队数次夺冠的英雄豪杰。

不过，当球队过于重视对明星球员的防守时，板凳球员往往会挺身而出，成为球队夺冠的关键人物。

比如，凯人特人队就多次在总决赛中收获意外惊喜。下面，让我们来看看他们的五位普通球员在总决赛舞台上化身天降奇兵的英雄表现。

格雷格-凯特：1987年总决赛，第3场

凯特禁飞区

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">如果我告诉你一名球员在一场NBAfont-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">总决赛的比赛中全场3宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">投0Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">中还可以成为全场最佳，你一定认为这是天方夜谭。不过凯尔特人前替补中锋格雷格-font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">凯特完成了这一不可思议的壮举。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">有些人会说，凯特的进攻能力尽管极其匮乏，但他还是在联盟里呆了12font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">年，去过7宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">支球队。这对他来说已经很不容易了。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">在这支卫冕冠军球队，凯特只算得上是个三流中锋，生涯罚球命中率只有可怜的49%font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">，赛季场均得分从来没上过4.8分。就算在杨百翰大学时，他每场也才只能得到6.4分。就是这样一个球员，在这轮包含了7个“NBA50大最佳球员”和8个名人堂球员的总决赛对决中，成为了关键的角色。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">凯特在他生涯的前四个赛季效力于凯尔特人队，球队每年都打入总决赛，两次夺冠。这是巧合吗？也许吧。不过想想之后发生的事情：凯尔特人在1988font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">年裁掉了凯特，球队也五年内首次无缘总决赛，然后一直到2008font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">年绿衫军才再度重返总决舞台。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">让我们回到1987font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">年总决赛的第三战。前两场比赛洛杉矶湖人队均取得大胜，湖人球迷期待用一轮横扫好好教训一下他们讨厌的，难缠的老冤家。在经历了可能是有史以来的最残酷，最折磨人的季后赛之旅Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">后，能让伤兵满营的绿衫军重新振作的唯一理由，就是两天的休息时间和之后的主场比赛了。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">凯尔特人的季后赛之旅可谓一波三折。在26天的时间里，他们连续与密尔沃基雄鹿和底特律活塞大战七场，而且又折损了多员大将。

球队第六人比尔-沃顿和第七人斯科特-威德曼两人缺席了合计184场常规赛比赛中的168场。脚伤复发的沃顿季后赛上场时间寥寥无几，威德曼更是压根没上。第三后卫杰里-希汀则被胃病所困扰。

而凯尔特人选中的榜眼伦·拜亚斯，妥妥的全明星，在选秀大会结束的两天后死于可卡因中毒。一声叹息。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">在当打之年入选NBAfont-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">第一阵容的凯文-宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">麦克海尔，在足舟骨破裂和脚踝扭伤的情况下仍然坚持出战。他缺席了两场季后赛，还有两场作为替补。

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">“哥们儿，跟比尔（沃顿）聊聊脚伤那些破事儿真是有趣极了。”他开玩笑的说。这样有助于他缓解疼痛。没有人知道，在总决赛期间，他需要把酒店的泳池躺椅当做助行器。

33岁的罗伯特-帕里什双脚脚踝有多处扭伤，他因此缺席了与雄鹿的第六场比赛。丹尼-安吉在与雄鹿的第七战中途扭伤了膝盖，于是缺席了与活塞的前三场比赛，而且再也没有找回状态。

拉里-伯德在赛季进行期间（靠嚼爆米花和喝七喜）的饮食计划使他成功减重17磅。随之而来的是，他打破了联盟季后赛出场时间纪录——在23场令人心力交瘁的比赛中累计出场1015分钟，场均44.1分钟——他已经过了而立之年，仍然在常规赛场均出场40.6分钟。而且，由于四年来每年都打入总决赛，他的休赛期休息时间也大大缩短了。

丹尼斯-约翰逊，将近33岁的老将，季后赛出场964分钟，场均出场41.9分钟。作为对比，湖人的魔术师约翰逊只上场了666分钟，詹姆斯-沃西681分钟，天勾贾巴尔559分钟。他们比凯尔特人少打了五场比赛——没办法，在羸弱的西部，湖人就是这么强大，就是这么任性。

湖人季后赛的对手是两支胜率低于50%的球队（超音速，掘金）和一支42胜40负的球队（勇士），三队总胜率加起来只有47.9%。反观凯尔特人，他们经历了17场艰苦卓绝的比赛才得以进军总决赛，三轮的对手分别是乔丹领衔的公牛以及两支50胜以上球队（雄鹿与活塞）。与活塞的七场大战打了足足12天，每一场都打得天翻地覆，血流成河。

另一方面，湖人打了12场快节奏的，精彩有余但激烈不足的比赛。在狂野西部开放性的比赛当中，湖人Show Time场均轰下120.6分，简直是轻松加愉快。

湖人在上第一轮横扫了37-45的掘金，场均净胜27.3分。唯一没有实现横扫的系列赛是西部半决赛，他们4-1淘汰了42-40的勇士，场均“仅仅”净胜10.8分。多亏了斯里谱-弗洛伊德在第四场独砍51分的神勇表现，勇士才得以避免完败。西决湖人再次实现横扫，四比零解决39-43的超音速，顺利挺进总决赛。

 就在波士顿经历了一番血战，终于在第七战以117-114击败难缠的活塞之后三天，他们就得横跨整个美国大陆，去跟年轻，健康，体力充沛并且如狼似虎的湖人队进行终极对决。

在此之前，大鸟伯德还得花费时间和精力去回应那些来自不服气的两位活塞“坏小子”的言论。

伯德打满了与活塞第七战的48分钟，拿下37分，9篮板和9助攻，全场24投13中，罚球10罚10中，但还是要忍受来自伊塞亚-托马斯和丹尼斯-罗德曼的酸溜溜的，毫无下限的赛后评论。他们仍然坚称，这位三次夺得MVP的球员被“严重高估”了。

当托马斯被问到凯尔特人是否有机会击败他的好伙计魔术师约翰逊领衔的湖人时，刺客重点强调，凯尔特人根本没机会。绿军助教克里斯-福特回击：“呵呵，至少我们还有机会争夺总冠军，（而你们已经钓鱼去了）。”

尽管面对着活塞坏孩子军团铜墙铁壁般的防守，伯德仍然延续着自己的高光表现，系列赛场均砍下27.1分，10.4篮板和7.6助攻，投篮命中率达到49%，罚球命中率达到94%（50罚47中）

在系列赛最后三场比赛中，伯德将他的全能表现又提升了一个档次。他三场总共砍下108分，69投39中（命中率57%），罚球则是无懈可击的29罚全中，此外还砍下30个篮板和20个助攻。这样的伯德你还能说什么呢。

如果伯德没有在被比尔-兰比尔和罗德曼凶狠地放倒在地之后，抄起篮球砸向前者而被驱逐出场的话，他的数据还可以更华丽一点。

大鸟被高估？呵呵，随你怎么想。尽管对方教练胡比-布朗，比利-康宁汉姆和其他教练组人员表示支持伯德，并回击了托马斯和罗德曼的酸葡萄言论，然而对于凯尔特人来说，他们要做到的是绝对心无旁骛，而这时对方的恶意言论会不可避免的影响到他们。

在击败活塞队以后，拉里-伯德和他的波士顿需要静下来，心平气和的准备与湖人的比赛，并且避免那些无谓的纷争。在第二战前的新闻发布会上大鸟表现得豁达大度，他并没有指责托马斯。他表示如果那些涉及种族歧视的言论“没有影响到他，同样也不应该影响到他的队友。”

光阴荏苒，16年后伯德出任步行者队总经理，他上任后的第一件事就是炒了当时球队主教练伊赛亚-托马斯的鱿鱼，雇佣了他的前队友，球队的助理教练里克-卡莱尔。真是君子报仇，十年不晚呐。

回到那个1987年的激情夏天，紫金军团已经静待绿军多时了，在第四战以133-102击败超音速后，湖人对超音速的横扫使他们获得了八天的休息时间。

不出意料，前两场比赛湖人轻轻松松击溃了疲惫不堪，伤兵满营的凯尔特人。比赛完全呈现一边倒的局势：湖人前两战分别赢下13分和19分，场均砍下耸人听闻的133.5分和57分快攻得分，投篮命中率达到了59%

除此之外，湖人队的防守尖兵迈克尔-库珀在第二场比赛中三分球7投6中，创下了当时的单场纪录。绿军主帅K.C.琼斯并没有把球队的伤病和疲劳当做借口，他指出，湖人队的快速节奏和不可思议的三分球命中率使他的队伍看起来像是泄了气的皮球——一下子就瘪了。

一名洛杉矶的神棍球迷嘲弄地摆弄着手里的提线木偶，玩具身上写满了四个大字“双腿无力”。 麦克海尔的体重已经因为与雄鹿的系列赛中感染流感而降低了不少，而他在第二战中由于脚伤恶化，不得不在球迷的奚落中一瘸一拐地提前离场。从各种角度来看，绿衫军的夺冠前景都变得黯淡无光。

在第三战开始之前，甚至不少凯尔特人的球迷都对夺冠不抱有任何幻想。他们只希望强大的湖人能够手下留情，避免球队被耻辱的横扫。

第三战伊始，湖人队继续以快速的节奏掌控着比赛，而绿军头牌拉里-伯德则手感冰冷，前六投无一命中。第一节结束湖人以29-22领先。情况看起来非常不妙。

帕里什早早的陷入了犯规麻烦，教练K.C.琼斯不得不用板凳上的三流中锋凯特来代替他的得力干将。由于替补中锋比尔-沃顿有伤在身表现得十分糟糕，换上凯特 在许多人看来实为狗急跳墙之举。

毕竟，格雷格只在此前的15场季后赛比赛中上场110分钟，有四场比赛没有出场，总计仅仅拿下可怜的17分。

他看上去只是一个傻大个，一个白人中的大软蛋，一个需要靠球员工会来保障自己收入的可怜人——对吧？

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">但是，实际上人们对凯特的印象并不那么准确。尽管他是一名糟糕的投篮者，凯特并不笨拙，脚步也不慢，相反还十分灵活。他的关节能够前后弯曲，能够来回在场上折返，脚下移动步伐很快，传球也还不错。凯特能够保护篮板，拥有强硬的防守，掩护质量也很高。

总而言之，凯特是那种人见人爱花见花开的队友，每个人都想和他一起打球，他唯一的致命缺陷是糟糕的手型和极其匮乏的得分能力。

先不管那么多了，就是现在，全明星帕里什下，凯特上。凯特刚一上场就展示了他防守端无处不在的强大气场，再加上比受伤的沃顿好得多的篮板和跑跳能力，意志坚定的千年备胎终于得以重获新生，给绿军注入了巨大的能量。

凯特的防守使得名人堂中锋卡里姆-阿卜杜-贾巴尔的每次投篮都很不舒服。他的勾射开始失准，翻身跳投也频频打铁。再一次，贾巴尔试图在右侧底线强突凯特，却在他的防守下左手上篮不中。天勾理所当然的以为，面对这样一个毫不起眼的小人物，靠明星哨博得罚球简直易如反掌——事实证明他想多了。

无拘无束，凯特在球场上尽情的放纵自己。他拼抢凶狠，跑动积极，给绿军打了一剂强心针,他用实际行动，化“不可能”为“不，可能”。

在一个回合中，他抢到了伯德刷框而出的反手上篮，补篮不中，随后再次抢下前板，第二次补篮时被贾巴尔碰到了胳膊，哨子却没有响，补篮再次偏出，麦克海尔跟上把球点进篮筐，反倒被判罚进攻干扰球。

球虽然没进，但显然凯特已经感染了他的队友，在波士顿六月夏天炎热的酷暑中，凯特用他的活力与激情给大他15岁的贾巴尔好好地上了一课。他的五个进攻篮板给了伯德和其他人推倒重来的机会。

在冰冷的第一节过后，波士顿在第二节彻底爆发，开始阶段一度12投11中。拉里-伯德和丹尼斯-约翰逊两人火力全开，前者在第二节6投全中，后者也交出7中6的成绩单。

半场比赛结束时，波士顿早已抹平7分的分差，以60-56领先4分。而这一切很大程度上要归功于凯特，对，一分未得的凯特。当他在第二节最后一分钟被比尔-沃顿替换下场时，这个微不足道的板凳球员受到了全场观众的热烈鼓掌欢呼——平时这可是名人堂成员或MVP才能享受到的待遇。

凯特打得实在太好，以至于教练琼斯决定在第三节让凯特首发，他也没有辜负教练的期望。他继续脏活累活一把抓，篮板，掩护，防守，跑动他样样都干。

接下来就是凯特生涯中最高光的时刻。魔术师约翰逊持球快下，凯特也匆忙退回己方半场。面对防守，魔术师来了一记招牌的拉杆上篮——平时他一使这招，基本上是妥妥的2+1.

不好意思，这一次不行。

因为凯特早就看穿了这一切。他从左侧，约翰逊看不到的地方起飞，写意地帽掉了他的上篮，球重重地砸在球馆的镶木地板上，掷地有声。在球出界之前，凯特紧紧的抓牢了皮球，完美地结束了这一次的华丽演出。

波士顿花园沸腾了。凯特的大帽仿佛还在球馆中回响。格雷格-凯特盖了魔术师约翰逊的帽？！没人敢相信眼前发生的一切。这是三流中锋对超级明星的完美逆袭。

其实，凯特实际上在这场比赛中帽了约翰逊两次，只不过另一次没有计入技术统计。当这名6尺8.5寸的后卫背打丹尼-安吉时，凯特识破了魔术师博加特一般的演技，从弱侧协防过来，在球触碰篮板之前一把盖掉了魔术师的上篮。

遗憾的是，裁判活生生地把好球吹成了干扰球——在他们印象中，魔术师可是超级巨星，而凯特只不过是个跳不起来的中锋。慢镜头回放显示凯特盖帽的时机把握得恰到好处，球是被他拍到了篮板上，而不是先碰到篮板。

格雷格毕竟也知道他在NBA根本没有地位可言，只得自认倒霉，没有跟裁判争议。亦或是，他对自己的表现感到十分满意，一个小小的误判影响不到他的好心情。

接下来，凯特又一次盖下了约翰逊的上篮，结果被吹罚第四次犯规——这个判罚同样很有争议。第五次则是一次对约翰逊十分凶狠的犯规，绿衫军明确表达了这样的信息——像季后赛和总决赛前两场那样唾手可得的胜利已经一去不复返了，想赢总冠军？可以，不过你得先掉一层皮，踏着我们的尸体过去才行。

波士顿此后一路领先，以109-103拿下了第三战的胜利。

这场胜利狠狠打了那些低估绿衫军的人的脸，并且推迟了湖人的夺冠计划，难怪安吉在终场时重重将球砸向地板，宣泄胜利的喜悦的同时也为了庆祝大学同学格雷格-凯特的英勇表现。

这场比赛证明，就算历经磨难，弹尽粮绝，凯尔特人也绝不接受被横扫，他们同样有争夺总冠军的希望。

虽然伯德和丹尼斯-约翰逊分别有30分和26分进账，波士顿获胜的最大功臣还是凯特，尽管他的技术统计看起来有点寒酸：上场22分钟，3投0中，0罚球，9个篮板（5个前场篮板），2个助攻，1次官方承认的盖帽，1次失误，5次犯规，全场得分是0。

凯特的篮板数据固然夺目，不过技术统计之外的无形贡献——勤劳，能量，卡位和激励队友——才是真正的意义所在。

当凯尔特人成功扳回一城后，昂首走出球馆时，是凯特带着他腼腆的笑容，第一个接受了CBS电视台的采访。

天不助人，凯尔特人最终还是无法摆脱伤病带来的困扰，2-4输掉了系列赛。不到一年的功夫，波士顿就裁掉了凯特。凯特很快找到了新饭碗，先后在快船，黄蜂，魔术，国王和尼克斯效力了8年，1995年在步行者正式退役，当年他们只差一场便可以进军总决赛，在东部决赛中3-4不敌魔术队。

在这个人人崇尚进攻的联盟里，凯特就是典型的老顽固，是那种出力不讨好的球员。不过，就在1987年6月7日，总决赛第三场，在联盟最大的舞台上，凯特完成了从丑小鸭到白天鹅的华丽蜕变。

 

杰拉德-亨德森：1984年总决赛第2场

亨德森的关键抢断

替补后卫杰拉德-亨德森是一个不错的防守者，他速度很快，跳得也很高，运球很稳，不过无法承担起组织进攻和突破分球的重任。总而言之，他是一名合格的第三后卫——这也是他整个职业生涯一直扮演的角色。这名来自弗吉尼亚联邦的第三轮64号秀尽管默默无闻，却也在凯尔特人打了整整五个赛季。

他在为波士顿效力的超过400场比赛中场均上场20.4分钟拿下8.8分，并且还首发了130次。在1983-1984赛季亨德森终于拨云见日，他首发了78场，场均拿下11.6分，并和丹尼斯-约翰逊组成了绿衫军的后场防守搭档。

尽管亨德森不稳定的投篮饱受批评，这对双人组合还是帮助波士顿取得1984年的NBA总冠军。

在经典的1984年总决赛第二场，亨德森上演了一次伟大的抢断，凭借这球凯尔特人赢下了胜利，也奠定了总决赛夺冠的基石。人们常常认为，凯尔特人赢下这场比赛简直是瞎猫碰上死耗子——碰巧了。不过第一节结束时，凯尔特人可是实打实的以36-26领先对手。

在比赛还剩下一分钟时，伯德两罚中一，凯尔特人以111-108领先三分。但随后詹姆斯-沃西三分入网，埃尔文-约翰逊两罚全中，湖人在还剩35秒时反超了比分。

凯文-麦克海尔本有机会扳平比分，不过他的两次罚球全都磕篮筐后沿弹出。湖人收下篮板并叫了暂停，比赛还有20秒，看起来胜利已经手到擒来了，湖人即将取得2-0的领先，而之前还从来没有一支队伍在0-2落后的情况下翻盘。

 人算不如天算。本场比赛12投11中的詹姆斯-沃西，在这时送出了可能是总决赛生死时刻最糟糕的一记传球——手疾眼快的亨德森直接抢断上篮一气呵成，从悬崖边上拯救了凯尔特人队。

“波士顿试图做出抢断，他们派出了最佳防守阵容。” CBS电视台的直播员，前凯尔特人名宿汤姆-海因索恩评论道。

比赛还剩18秒，凯尔特人实施全场紧逼，沃西底线发球给约翰逊，遭遇伯德和麦克海尔双人包夹的魔术师把球传回给左侧底角的沃西——我们都知道，他可不是一个好的持球者。

有“大赛詹姆斯”之称的詹姆斯-沃西此刻也是惊慌失措，球在他手里就像是一个烫手的山芋。沃西并不想被送上罚球线，他送出了一记又长又飘的传球，想把锅扔给拜伦-斯科特（现任湖人主帅）。但是本来盯防斯科特的亨德森斜刺里杀出，迅如闪电地在三分线处断下了这记传球。

 亨德森随后直接抄起皮球，运都没运一下，在目瞪口呆的沃西面前上篮得手——湖人最后一攻不中，比赛随之进入加时。

“比分打平了……这是亨德森奇迹般的演出。”现场DJ 约翰尼-莫斯特兴奋地大叫。此时此刻，球馆内已经山呼海啸，欢呼声震耳欲聋。

“及时的不能再及时的抢断，小绿妖终于发威了，”海因索恩说，“童话故事就在”我们眼前上演，如果凯尔特人能够一鼓作气拿下胜利，这故事的结局简直不能再完美。”事实证明，他的预测准确无误。

加时赛中，亨德森被吹罚了一次带球撞人，在湖人以118-115领先时，贾巴尔又在他最熟悉的右侧底线位置接到了球。这一次凯尔特人又站在了悬崖边上。

然而，这位疲惫不堪的37岁中锋的勾射罕见地弹框而出。伯德迅速抢下篮板，给亨德森送出了手榴弹似的跨场长传——亨德森在球场另一端接到了皮球，就像橄榄球的外接手一样。

 杰拉德被约翰逊一把拉住，在失去平衡的情况下仍然打板命中，然后重重的摔在了地上。2+1。罚球命中后，凯尔特人再次扳平了比分。

 “杰拉德-亨德森，危急时刻的天降奇兵，今晚砍下15分，”CBS评论员迪克-斯托克顿说道。

沃西两罚中一，接下来伯德击地传球给内线要位的麦克海尔。凯文展示了他标志性的转身跳投，13尺外投篮命中，计时器还剩1分47秒，凯尔特人以120-119领先。

然而前凯尔特人球员鲍勃·麦卡杜射进了14尺跳投，湖人重新领先。最后时刻，贾巴尔再次错失天勾，伯德抢下篮板，比赛还剩24秒。

凯尔特人在牛角位反复寻找进攻机会，反复的传导使得湖人的防守露出破绽，伯德在右侧肘区吸引双人包夹后将球传给了弱侧的亨德森。

杰拉德一个假动作将沃西点飞，向左侧运了一步，将球传给了已经站好位置的神射手斯科特-威德曼。

威德曼在约翰逊头上稳稳命中了这记关键的17尺跳投。122-121，比赛还剩14秒。

“酋长”罗伯特-帕里什也站出来了，他完成了对麦卡杜的抢断，伯德两罚全中，波士顿以124-121完成了令人难以忘怀的惊天逆转。随后，他们用了七场比赛击败湖人，夺取总冠军。

可以说，如果没有亨德森的抢断，绿衫军很有可能在主场就以0-2落后，后果不堪设想。

亨德森拿到16分，5次助攻和3次抢断的全面数据。在这轮系列赛中，他场均12.3分，4次助攻和1.4次抢断，高于人们对他的预期。

赛后，在凯尔特人的更衣室里，兴高采烈的亨德森对记者模仿着现场DJ莫斯特在他完成抢断后那杀猪般的嚎叫。“整整一分钟时间里，我脑袋里全是他的那句”亨德森抢断了！！！”，真爽。”他笑言。

格伦-麦克唐纳：1976年总决赛，第5场

三加时，麦克终结比赛

虽然本文列出的所有关键人物都只是普通的角色球员，不过如果要评选一位最令人意想不到的天降奇兵的话，这个人大概就是平时连上场机会都捞不到的翼侧摇摆人——格伦-麦克唐纳。

麦克唐纳来自加州州立大学长滩分校，1974年参加选秀并在首轮被凯尔特人选中，不过在他生涯的前两年，他每场只能上10分钟左右，场均仅仅4.2分。

1976年总决赛，凯尔特人面对菲尼克斯太阳，麦克唐纳在系列赛前四场比赛中总共只得到7分。第五场凯尔特人早早地确立了20分的领先优势，看来麦克唐纳还是只能打发打发垃圾时间。

然而，太阳这只打不死的小强居然在第四节连连得分，把比赛拖进了加时。在第二个加时末端，约翰-哈弗里切克左侧跑投打板命中，只给太阳留下了2秒。胜利的天平已经在向凯尔特人倾斜——这时，太阳后卫加菲尔德·赫德的22尺跳投在空中划出一道绚烂的弧线，稳稳入网——两队进入了总决赛历史上的第一个三加时。

当麦克唐纳在第三加时中段被指派上场时，他还不知道，自己将在这场史诗般的比赛中刻下属于自己的烙印。

受疲劳和六犯下场的影响，凯尔特人的板凳上已几乎无人可用。随着凯尔特人队后卫查理-斯科特的六犯下场（他在系列赛前五场比赛中全部六犯下场），主教练汤姆-海因索恩不得不找来麦克唐纳。他的投篮能力还算不错，更重要的是，他体力充沛——就这样麦克唐纳被扔进了火坑。

他应该感到高兴才对。在一次快攻中，乔-乔-怀特精准地把球分给了快下的格伦，后者在右侧上篮命中。

一段时间后，哈弗里切克传球给麦克唐纳，后者在迪克·范·阿斯代尔的头上命中了一记技惊四座的后仰跳投，使得凯尔特人领先4分。太阳立刻叫了暂停，这个初来乍到的二年级新秀兴奋地向观众鼓掌示意。

“格伦——————麦克唐纳！！！”现场DJ莫斯特喊得声嘶力竭。

“这个30号TM到底是谁？”太阳队主教练一头雾水。他们也许会被像哈弗里切克，戴夫-考恩斯和乔-乔-怀特这样的超级巨星击败——但麦克唐纳君的出现让他们死的不明不白。

又过了一会，格伦高高跃起摘下了一个防守篮板，自己运球到前场并博得犯规，两罚全中——凯尔特人领先6分，胜负基本上已经尘埃落定了。这时球馆的钟表显示零点整——这场6月4日的旷日持久战已经打到了第二天。

全场比赛，麦克唐纳一共得到8分，其中在第三加时连得6分。太阳队在最后30秒由前凯尔特人球员保罗-韦斯特法尔（第四个故事的主人公）连进两球，差点翻盘成功，不过时间还是差了一点点。128-126，绿军胜出，拿下天王山之战。

拿到赛点的凯尔特人在第六战增加了麦克唐纳的出场时间，无奈此君不甚给力，全场只投中一球。不过依靠中锋考恩斯的末节大爆发，凯尔特人以87-80胜出，赢得总冠军。

休赛期凯尔特人裁掉了麦克唐纳，他随后只为密尔沃基雄鹿出场九次便离开了NBA。他的单场最高分仅为18分。不过在1976年总决赛第五场得到的那八分，将会成为许多人足以铭记一生的时刻。

保罗-韦斯特法尔：1974年总决赛，第7场

第七战一锤定音，韦斯特法尔做到了

保罗-韦斯特法尔的大学生涯风光无限，他效力的南加利福尼亚大学（USC）实力超群，在1970- 1971赛季的NCAA比赛中取得24胜2负——两次都栽在了最后的总冠军，加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）身上。

在那个年代，只有分区冠军球队才有资格参与NCAA总冠军的角逐，所以USC尽管有联盟前五的实力，仍然不得不早早回家钓鱼。直到四年以后，各个分区的强队才获得淘汰赛的资格，而USC也一直是NCAA四强的有力竞争者（不过对于韦斯特法尔来说已经太晚，他已经毕业了）。

韦斯特法尔，土生土长的南加州人，是UCLA布伦熊队功勋教练约翰-伍登最想要挖来的球员——甚至连贾巴尔和比尔-沃顿都没有这样的待遇（译者注：这两位均是约翰-伍登培养出的巨星弟子）。出人意料的是，气充志骄的韦斯特法尔没有给伍登教练这个面子。他想要的是亲手击败传奇人物——西木魔法师（约翰-伍登的绰号），而不是成为布伦熊的一员，轻轻松松地拿下全国三连冠。

尽管在他的三年大学生涯中USC曾经击败过UCLA，但他们从未染指过太平洋-8的分区冠军，因此也从来没进过NCAA正赛。

韦斯特法尔在1972年选秀第一轮第十顺位被凯尔特人选中，然而，在这支充斥着球场老油条的队伍中，新秀很难得到信任——尤其是球风华丽又十分年轻的韦斯特法尔。

尽管如此，韦斯特法尔在凯尔特人夺取1974年总冠军的过程中起到了重要的作用——这是他生涯的唯一一枚戒指，也是绿衫军在后拉塞尔时期的第一次冠军。

总决赛前五场凯尔特人以3-2领先，关键的第六场，雄鹿拒绝被淘汰，在双加时经典战中笑到了最后，波士顿人在自家主场捧起总冠军的计划泡汤了（译者注：1974年雄鹿是西部球队…）。镜头切回那场比赛的第二加时，哈弗里切克一人独得9分，其中包括最后时刻在阿卜杜勒-贾巴尔头上命中一记奇迹般的彩虹跳投使得球队以101-100领先——凯尔特人已经离他们的第12冠近在咫尺。

但是在最后几秒钟，位于右侧底线的贾巴尔在跑动中使出了一记优雅的天勾——球划出一道完美的弧线直接入网，防守他凯队替补中锋汉克-芬克尔只能望球兴叹。雄鹿拿下了史诗般的胜利，系列赛3-3平。

在这个十分罕见的，7场比赛有5场是由客队赢下的系列赛中，韦斯特法尔前六战总共只得22分。不过，这个二年级菜鸟在之后的职业生涯中脱胎换骨，成为了全明星常客——不过一切要从总决赛第七场说起。

在密尔沃基进行的第七场比赛中，空气中弥漫着紧张的气氛。不幸的是，凯尔特人队的防守尖兵，和韦斯特法尔一样退役后转职教练的唐-切尼，在防守“大O”奥斯卡-罗伯特森时陷入了犯规麻烦。这场比赛是大O十四年职业生涯中的最后一场比赛——他已经豁出去了。

在这孤注一掷的生死关头，保罗-韦斯特法尔奉献了一场伟大的表演。他得到至关重要的12分，同时也防的罗伯特森在他的谢幕演出里投出不忍直视的13投2中。

在一个回合里，保罗和队友将大O紧紧围住，并且在他拔起投篮的时候将球拍掉。在第四节的一次快攻中，保罗造到了罗伯特森的犯规——这使得一向擅于骗犯规的大O也无可奈何，向裁判喋喋不休。 

mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">在关键时刻韦斯特法尔投进了一记左侧底线的高难度后仰跳投，扑灭了雄鹿反扑的希望。在另一个回合中，他救回了即将出界的皮球，在他张手投篮时7font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">尺2宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:
宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin">的贾巴尔扑了过来。韦斯特法尔在空中调整一下身体，用一个漂亮的拉杆动作将球抛给了禁区内的戴夫-font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:
Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin">考恩斯，后者在贾巴尔回放之前轻松空接打板得手。

 韦斯特法尔第四节除了最后几秒种之外打满全节，凯尔特人此节以31比21领先，全场比赛比分102-87，凯尔特人拿下队史第12冠。不过如果没有神兵天降的44号，比赛的结果还真说不定。

唐-尼尔森：1969年总决赛第7场

尼尔森幸运进球，亲手埋葬湖人队

 前锋唐-尼尔森1965年在被湖人裁掉后，为凯尔特人队效力多年并赢得了五个总冠军。大多数时候，他的角色都是关键替补或球队第六人。

在这五个冠军中，最有含金量的大概要数1969年的总决赛，48胜34负的老迈的凯尔特人逆袭了总冠军大热门，55胜27负的湖人，要知道，那支湖人可是拥有杰里-韦斯特，埃尔金-贝勒和新加盟的威尔特-张伯伦的三巨头。

在当年的总决赛中，洛杉矶湖人在他们与波士顿的史上第七次总决赛交手中破天荒地首次占据主场优势。毅然决然的韦斯特前两场分别轰下惊人的53分和41分，湖人以2-0领先。

波士顿拿下了第三场，本场韦斯特只拿到系列赛中最低的24分，约翰-哈弗里切克砍下34分，他在俄亥俄州立大学的队友拉里-西格弗里德同样得到28分。

 在关键的第四场，萨姆-琼斯在没有调整好脚步的情况下居然投进了18尺的前倾跳投，89-88，以一分之差绝杀湖人——没人敢相信这是真的。韦斯特已经尽力了，他砍下40分。

回到湖人主场的第五战，韦斯特的39分帮助湖人重新取得领先。第六战在波士顿花园，凯尔特人以99-90取得胜利。人来疯的唐-尼尔森得到25分。韦斯特和贝勒各得到26分，不过张大帅被牢牢限制住，仅得8分。

经典第七战的背景就这样铺垫完毕——这一场也是比尔-拉塞尔和萨姆-琼斯的光辉生涯的最后一役。湖人队老板肯特-库克自作聪明地准备了数千只气球，放在球馆顶棚，准备在湖人最终夺冠时让气球从天而降。

库克还早已印好并分发了湖人赛后夺冠仪式的传单，他邀请南加州大学的游行乐队演奏‘快乐的日子再次来临’，现场解说员奇克-赫恩也会依次采访杰里-韦斯特、埃尔金-贝勒和威尔特-张伯伦。”

当球员兼教练比尔-拉塞尔拿到这份传单时，他在更衣室内给每个人展示了这份传单，并把它撕成了碎片，以此来激励球队。果然，向来自傲的凯尔特人可咽不下这口气。波士顿在比赛一开始就像打了鸡血一样，哈弗里切克先是补篮命中，然后又在底角在贝勒头上命中远射，凯尔特人早早奠定了比赛的基调。

凯尔特人一路狂飙，在第三节结束时以91-76领先湖人15分。现在压力都在湖人这边了。

凯尔特人打得越来越自信，这边哈弗里切克在左翼给尼尔森甩出了一记飘逸的不看人过肩传球，尼尔森一愣，没有接住球，浪费了这个潇洒的传球。虽然如此，凯尔特人离他们的十年内第九个冠军只有一步之遥了。

然而湖人也不是吃素的，在韦斯特的带领下，湖人逐渐开始放大招。尽管大腿受伤，绷带缠了一圈又一圈，韦斯特仍然靠着几个跳投和罚球带领湖人重整旗鼓。

波士顿在这场比赛中只上了7人，全场观众给湖人加油打气的声音震耳欲聋，凯尔特人队员渐渐体力不支了。拉塞尔已经得到了五次犯规，他艰难地在球场上移动着，错失了离篮筐只有2英尺的投篮机会。职业生涯中从未六犯下场的张伯伦，此刻也身背五次犯规了。

总有一方不得不做出让步。

张伯伦在抢到一个篮板后落地方式极其不自然，他扭到了膝盖，不得不退出比赛。至今许多球迷和旁观者认为，之前在无数季后赛系列赛中被拉塞尔爆的体无完肤，历史上只赢过一次的张伯伦，肩上承受了不能承受之重，此刻，他已经迫不及待地要离开这硝烟弥漫的战场了。

讽刺的是，当湖人用中锋替补，前凯尔特人球员梅尔-康茨替换受伤的张伯伦后，湖人继续疯狂追分，没有受到任何影响。康茨还几乎投中了扳平比分的一球——他的快攻中中投稳稳命中，可惜被吹走步，进球无效。

张伯伦在接受治疗后要求上场，不过湖人队主帅范布雷达考尔夫拒绝把这名7尺1的大个子重新换上——这也引起了不小的争议。

真是一场扣人心弦的大片。

“在那种情况下，除非你断了一条腿，不然任何借口都无法支撑主动下场这一懦夫之举。”拉塞尔在后来的冠军巡游时严厉的批评了张伯伦，这也彻底破坏了他们之间数年的友谊。

湖人队已经受够了过去六次交手全部落败的经历，他们此刻卯足了劲，准备跟凯尔特人好好算算这笔新仇旧账。贝勒在右翼跳投得手缩小了分差，不过韦斯特和贝勒随后都没有把握住扳平比分的机会。

韦斯特在尼尔森身上造了一次进攻犯规，还剩1分53秒。波士顿对韦斯特进行双人包夹湖人把球传导到牛角位，然后传到了右侧底角的基斯-埃里克森。

湖人当时以103-102落后，比赛还剩1分35秒，埃里克森的跳投本是他们反超的最好机会。不过，这位前UCLA明星球员没有选择自己投，他发现了埋伏在篮下的埃尔金-贝勒想给他传球。不过，一直被小看的西格弗里德早就料到了这一点，他伸手将球拦截，然后在球出界之前将球直接甩给哈弗里切克，自己则重重的摔出场外。

西格弗里德持球过半场，不过遭遇了韦斯特和埃里克森的双人包夹。他镇定地调整一下脚步，沿着底线传给了底角的哈弗里切克，后者第一下没拿稳但还是接住了球。

不过这时，运动能力极强的埃里克森差一点点就可以将功补过。在哈弗里切克转身运球时，这位前奥林匹克排球运动员从他身后狠狠地把球扇飞，然后向前场狂跑试图完成反击上篮。

不过湖人并没有打成快攻，因为埃里克森的抢断恰恰落在了在罚球线位置的尼尔森的手上，看起来就像是一次完美的分球。尼尔森毫不犹豫地出手，不过力量稍微大了一点，球磕在篮筐后沿上弹起。

时间仿佛在这一刻凝固了。在篮下卡位的拉塞尔，康茨和韦斯特亲眼看到，球被高高地弹到空中，甚至弹得比篮板的高度还要高，然后直直地下坠，一头栽入网窝——凯尔特人以105-102领先。

视频：http://china.nba.com/video/4/2011/2142/61587841/4123.html

 这个纯属侥幸的进球极大削弱了湖人队的士气。今天，幸运女神站在凯尔特人这一边。韦斯特的远距离投篮短了那么一英寸，拉塞尔再次保护住篮板。

凯队的一次失误使得湖人队重新获得球权，这时比赛还有46秒。康茨在右侧底线的突破貌似过掉了拉塞尔，不过他笨拙的反手上篮轻而易举的被拉塞尔盖掉，后者收下了篮板——还剩35秒。

无名英雄西格弗里德在湖人的严防死守下强行突破并造成犯规。这位NBA罚球命中率领跑者稳稳地罚中两球，凯尔特人107-102领先。还剩24秒。

哈弗里切克两罚中一。贝勒博得两次罚球，全部命中，还剩7秒。湖人的约翰尼-伊根随后在中场抢断得手并将分差缩小到两分。计时器也在这时响起。比赛结束了。

“对于湖人来说，这是苦涩得不能再苦涩的失利。”比赛解说员克里斯-申克尔评论道。

唐-尼尔森奇迹般的进球是凯尔特人的最后一个运动战进球，他们将领先优势保持到了最后，以108-106取得了可能是NBA历史上最有名的总决赛比赛的胜利。

厄姆-布莱恩特，另一位实实在在的小人物，在第七战中独得20分，几乎是他赛季场均得分的三倍。西格弗里德，凯尔特人的常规首发，尽管以替补身份出场，但在比赛的最后时刻连续上演大心脏的表现。最后，我们不能忘记埃里克森误打误撞的助攻和尼尔森的绝命一投，这成为了压倒湖人队的最后一根稻草。

拉塞尔和张伯伦的对抗可以说是NBA历史上最伟大的中锋对位。在他们的第142次交锋中，拉塞尔仅仅得到6分，而张伯伦拿下18分，不过湖人中锋13次罚球仅中4球，最后时刻被教练死死地摁在板凳席上。

“他们准备用这些气球来干什么呢？”红衣主教奥尔巴赫赛后不停地看着场馆上方的那些气球，他嘲弄地说道，“难道是用来吃？哈哈，我一定要看看他们是如何一个接一个地取下这些气球的。”

用尽全力的比尔-拉塞尔在更衣室里和队友一起庆祝他的最后一次胜利。

“我知道我是在老调重弹，不过我在比赛前就告诉过我的队友们，没有人能够代替他们在我心目中的位置。”拉塞尔在接受ABC记者，前辛辛那提皇家队全明星球员杰克·特威曼的采访时如是说。

拉塞尔在接受采访时，哈弗里切克一直紧紧地围在他身边，并用胳膊挽住了这位即将退役的传奇中锋。拉塞尔将头向后仰，闭上眼睛，静静回味着他在13个漫长的赛季中取得的第11个总冠军。

尼尔森在第七战中拿到16分，整个系列赛场均11.9分和5.9个篮板。对于一名替补来说这已经很不错了。而且，尼尔森生涯中的任何一次得分都比不上他最后时刻的中投那样有戏剧性和传奇色彩。

波士顿这边得分均衡，萨姆-琼斯场均得到18.7分，西格弗里德14分。六名凯尔特人球员场均得分达到了两位数，而尽管比尔-拉塞尔只有9.1分，他每场能揽下21.1个篮板球。另一边，威尔特-张伯伦场均得分也只有11.7分，不过篮板数是惊人的25个。

韦斯特在第七战中命中14记运动战进球和14记罚球，拿到42分，再加上13个篮板和12助攻的大号三双。他整个系列赛的场均得分是骇人听闻的37.9分（要知道，那时可没有三分线），还有7.4次助攻。他获得了总决赛MVP。这也是唯一一个没有获得当年总冠军的总决赛MVP。

赛后，哈弗里切克（系列赛场均28.3分和11篮板）握住了神情憔悴的韦斯特的手，深情地说道：“杰里，我爱你。”估计就算过了很多年，尼尔森的幸运投篮也会在韦斯特脑海中一直萦绕下去。

这是韦斯特带领的湖人队连续第六次在总决赛中输给凯尔特人（译者注：最初的一次失利来自明尼阿波利斯湖人，当时韦斯特还不在队中），同时也是最令人肝肠寸断的一次。多年之后，韦斯特回忆说：“前五次交锋中，我觉得凯尔特人的实力只比我们高出那么一点点，我们本有机会夺冠一到两次，但因为各种各样的原因未能如愿。不过，1969年的那次，我真正觉得我们的实力已经超过了凯尔特人。冠军理应属于我们。”

失利的痛苦在韦斯特脑海中挥之不去，他感到十分抓狂，几乎立刻决定退役。幸运的是，后来他又重新振作起来，打了五个赛季，并在1972年获得了他多年来求之不得的冠军。当时韦斯特已经33岁，湖人的教练也换成了前凯尔特人后卫比尔-沙曼和K.C.琼斯。

也许不起眼的尼尔森，韦斯特在1963-1965年的队友，在转会凯尔特人的同时也带走了韦斯特一生所有的冠军人品。在波士顿的11年尼尔森获得了五个冠军，相比之下韦斯特只有可怜的一个。

没错唐-尼尔森退役后当了教练，成了我们熟知的那个“疯狂科学家”老尼尔森。尽管老尼尔森执教球队的常规赛历史总胜场数达到1335场排名第一，他还从来没有把一支队伍带进总决赛——而他31年执教履历中不乏密尔沃基雄鹿（1976-1987），达拉斯小牛（1997-2005）和金州勇士（1988-1993）这样的一流强队。

讽刺的是，在季后赛中淘汰老尼尔森率领的球队往往是凯尔特人或湖人队。在80年代，老尼尔森6次带领雄鹿队夺取常规赛东部冠军，3次打入东部决赛，但就是迈不过最后一道坎。

他们在两次东决中输给了波士顿（1984，1986），一次在东部半决赛以3-4惜败于凯尔特人（1987）。老尼尔森的雄鹿队唯一一次击败凯尔特人是在1983年的东部半决赛，随后在东决中输给了后来的冠军76人队。1991年，他的“跑轰TMC（蒂姆-哈达威,米奇里-奇蒙德和克里斯-穆林）组合”和勇士的快打旋风不幸在西部半决赛中被湖人淘汰。

多年之后，我们不禁要问，杰里-韦斯特是否愿意用他任职湖人队总经理期间获得的无数个总冠军中的一个，来交换那个尼尔森高高弹起的投篮和1969年的冠军归属。我敢打赌，他一定会这么做的。