10. 凯利-欧文

在星期五的下篇“偷跑部分”里已经用1900字仔细描述过了，虽然我激动的已经不会正确的提前泄露文章内容了口胡。

9. 德马库斯-“表妹”-考辛斯译者注2

译者注2：原文为Boogie Cousins。Boogie是美国媒体里考辛斯的通用绰号。

中篇里，我提到了NBA最近历史30年里最聪明的没有完成的交易——包括了休斯顿向迈阿密开出了一份我了个大草的报价（史蒂夫-史密斯，格伦-莱斯和Rony Seikaly）来甩卖哈基姆-奥拉朱旺，结果被拒绝了，然后他们也拒绝了迈阿密的讨价还价（Seikaly，Grant Long和Harold Miner）译者注3。到底是在什么情况下，你能偷到历史最强的12人之一？因为你自己就值这么多。在之前的5个赛季，越来越不高兴的哈基姆一直被困在一支充斥着过气球星，永远的潜力股和不合格的NBA球员的球队里，以至于最后每个人都在不经意间忘记了大梦他妈的压根是不可交易的作者注16。如果热火接受了莱斯（那年夏天是前15的交易筹码），Seikaly（92赛季场均16+12）加上Miner或者多个首轮选秀权的报价，那么交易就会这么发生了，1994和95年的冠军归属也会改变。事实上呢，休斯顿拿下了94和95年的两连冠，哈基姆也打出了过去35年NBA里最具有标志性的3到4年的大暴走之一：这个短暂的榜单包括了1989到1993年以及1996年到1998年的乔丹，1984到1987年的伯德，1987到1990年的魔术师，2000到2002年的沙克，2012到2014年的勒布朗，1993到1995年的哈基姆，和2008到2010年的科比（实力顺序大概就是这样）作者注17。

作者注16：《篮史通贱》里，我把哈基姆排到了历史第10译者注4，指出了“整整六年里（1987-1993）火箭队为哈基姆找来的队友就像是一盒屎做的蛋挞”，从1987年到1995年，只有一位另外的火箭队球员打进了全明星（奥蒂斯-索普，1992年）。

作者注17：荣誉提名：2002到04年的邓肯，2005到07年的纳什，1993到95年的罗宾逊，2009到11年的韦德和1996到98年的马龙。

译者注3：史蒂夫-史密斯（Steve Smith），Rony Seikaly，Grant Long，Harold Miner。

译者注4：此处西蒙斯记忆有误，2010年版里大梦排在第11位，第10位是在下文中会被提（黜）及（翔）的奥斯卡-罗伯特森。

也许2015年的表妹不是1992年的哈基姆，但是他绝对正在走入与大梦相似的职业生涯窘境的道路。在五个赛季以内，他为六位教练，两位总经理和两个超级不靠谱的老板打过球。他的每个赛季国王队都在被搬家的问题困扰……过一会又不要搬家了……一会又要了……然后又不要了。当我在全明星周末期间问他和多少个首发组织后卫合作过的时候，他实在是没法把每个人都记起来作者注18。也许他因为年轻，犯了许多在网上被激烈讨论的愚蠢的错误；也许他之前的有些时候可以做一个更好的队友。（我没把话说太难听了。）但是在去年一旦他把自己调整到极佳的状态之后，所有球队都必须去包夹他。我的意思是……

作者注18：正确答案：泰瑞克-埃文斯，本诺-尤德里，吉默-弗雷戴特，阿隆-布鲁克斯，以赛亚-托马斯，格雷维斯-瓦斯奎兹，雷-麦卡勒姆，达伦-科里森和理论上的拉蒙-塞申斯，他曾经和科里森在今年搭档首发了7场。如果我们要刨根问底，卢瑟-海德在表妹的新秀赛季打过14场首发，普尔-杰特那个赛季也打过一场首发。加起来总共是11个人。

表妹，最近2个赛季（123场）：场均33.0分钟，23.1分，12.0个篮板，48%的命中率，25.5的PER
邓肯，01-03两个赛季： 场均39.9分钟，24.4分，12.8个篮板，51%的命中率，27.0的PER

也许他不是巅峰的邓肯，特别是在防守/队友属性/领导力/隐藏属性/出于某些未知的原因而放弃比赛的行为这些事上。但是表妹真的进步了，你知道他这个赛季的护筐数据比德安德烈-乔丹这个赛季的数据还稍微好那么一点吗？围绕着表妹创造的空间和他打出的数据，你完全可以围绕他打造一个世界级的进攻体系。但是你却无能为力……因为他在自己前几年的巅峰里，被困在一支有着各种蠢货，却处在天赋成堆的分区而常年乐透的球队里

所以如果你是表妹，除了这座城市里那些优秀的球迷，还有什么能让你为萨克拉门托打球而感到心安呢？乔治-卡尔？有待确认。本-麦克勒莫？有待确认。今夏的薪金空间？靠，他们压根没有。下一个乐透签？靠，除非他们掉到倒数前10，就要跑到芝加哥的手上了。这比绝望还绝望。我对国王球迷的建议是你们最好要不停的对表妹示爱，因为当他环顾四周后对他自己说“我绝对不会再为这些蠢货们打球了”之后，事情就没有任何挽回余地了。（该死的，我们已经快接近这个程度了。）

表妹的最后一条附注：威尔特，卡里姆，巴克利，佩蒂特，邓肯和埃尔金。这些人加上表妹，是仅有的能在自己的第四和第五个赛季里打出场均23分12个篮板，PER大于25的球员。表妹没有那么好，但是他真的是非常的出色。而他的老板是维微克和那些维微克的蠢货亲信。我们已经不能再用新老板综合症来给他们当借口了，已经发生太多的事情了作者注19。我们已经浪费了表妹5年的职业生涯，明年大概会是第六年，我想是时候提到Liam Neeson了译者注5。

作者注19：看看这赛季都发生了些什么吧：他们在不告知表妹的情况下炒掉了迈克-马龙，然后用意志不健全的泰-考宾替代了他，搞砸了一切打进季后赛的机会，然后又想靠在全明星期间雇佣乔治-卡尔来挽回这一切……要知道，他将会提升他们的战绩然后让他们刚好丢掉自己交易给芝加哥的前10保护的选秀权。这是最最最简单的NBA老板基础课程，然后他们挂科了。

译者注5：Liam Neeson，以色列演员，曾在《辛德勒名单》中出演奥斯卡-辛德勒。

8. 布雷克-格里芬
一些不分先后顺序让我心揪揪的事情……

A. 布雷克的肘伤难道不会影响快船的这个赛季吗？要知道这是一支给了希度-特科格鲁，大宝贝戴维斯和偶尔变成Fredo的里弗斯译者注6实实在在上场时间的球队作者注20。他们还刚刚签下了曾用名为内特-罗宾逊的艺术家，把他排进了轮换阵容。他们会为没法搞到泰肖恩-普林斯或者肯德里克-帕金斯而感到难过。说真的，如果他们就这么签下了任何一位退役的球星（拉希德-华莱士，昌西-比卢普斯，吉尔伯特-阿里纳斯，肖恩-坎普等等），然后让他在第二天上场12分钟，你会感到奇怪吗？他们在缺少一个联盟12强球员的情况下在15场比赛了打出了9-6的战绩？他们的15个对手都晕了吗？

作者注20：我真的希望道格的儿子能成功——如果我能执掌一支球队，我也会把我的儿子交易过来，无论这有没有意义。但是波士顿迟来的对道格的复仇是这个赛季最有趣的支线剧情。他们在杰夫-格林的交易里搞来了奥斯汀-里弗斯，然后把他下放到发展联盟的，就像把他吊在悬崖边上来诱惑道格一样（知道他会惊慌失措的用一个次轮签来把他换来的）。然后他们还提前发现了道格在泰肖恩-普林斯被买断之后的计划，偷偷的在交易截止日的最后一小时里把他换到了底特律。但他们有意走漏了一点风声，就想看看道格不会再有时间找到其他的外线帮手的情况会是怎么样。虽然说这里面有些操作就是搅搅浑水——但是毕竟凯尔特人有了快船2015年不受保护的选秀权。如果你觉得凯尔特人没有在这赛季调戏道格的行为里有一点乐子的话，那么你一定是疯了。

译者注6：这里的Fredo指的是《教父》系列电影里里柯里昂家族的二儿子弗拉多-柯里昂，因为出卖家族利益而在《教父》第二部里被三弟迈克-柯里昂杀掉。

B. 他即将获得连续第三届的安东尼-沃克奖，而这个奖项每年会颁发给在比赛中让对方球员和裁判最反感的那位NBA球星。要知道，在2014-15赛季的洛杉矶BB队里脱颖而出可不是一件容易的事情——他们有一整条脾气暴躁的板凳。这批替补每场在抱怨吹罚，与裁判对眼，以用个人情绪去对待粗野的犯规和用摊开双手，扭出一副难以置信的表情来碎碎念突如其来的哨声（换个更出名的说法就是“道格脸”）花掉了太多太多的时间。但是格里芬就是这么做到了，对手相信他们很容易就能知道他的想法，他们基本上也都成功了。

C. 一个体格像希腊神像的6尺10的大前锋，却在离篮筐如此遥远的地方打球；他曾经在新秀赛季场均拿下12个篮板，但却在第五个赛季一场8个篮板都抓不到？这滑坡难道还不够吓人吗？

借口1：他进攻篮板的下降（新秀年场均3.3个，第五年是2.0个）是因为他现在跳投投的太多了。

借口2：因为合同年的德安德烈-乔丹被威尔特-张伯伦的鬼魂附身了，所以篮板不够分了。

借口3：布雷克有着更大的野心：他现在希望自己能更多的成为一个机会创造者。这把我们带向了……

D. 上个赛季我把布雷克排到了MVP的第三位，相信他正在一条完成连续10个赛季的24+10的路上。这一代人里最强的大前锋们的数据吗，恩，大概就是这样的……

邮差（第4年到第10年）：场均28-11-3，53%的命中率，10.2个罚球，2.5个抢帽作者注21，25.1的PER
邓肯（第4年到第10年）：场均22-12-3，51%的命中率，7.7个罚球，3.3个抢帽，25.8的PER
巴克利（第4年到第10年）：场均25-12-4, 56%的命中率，9.3个罚球，2.4个抢帽，26.3的PER
德克（第4年到第10年）：场均25-9-3, 47%的命中率，7.1个罚球，2.1个抢帽，25.5的PER
布雷克（第五年）：场均22-8-5，50%的命中率，6.6个罚球，1.3个抢帽，22.9的PER

作者注21：抢帽为每场的抢断加盖帽之和。

在这里我还把7.6-四舍五入了一下才弄成了8个篮板，格里芬难道不应该在涨数据吗？上个赛季，布雷克在CP3缺席的情况下带队一个月，打出了比我们所能想象的更加全面优秀的表现，Kirk Goldsberry称呼他为“联盟里最高产的内线得分手”，并用连续几年的投篮热区图支持了这一结论。这个赛季，布雷克想要炫耀一下他那进步的跳投，在《球星看台》上亲笔写下了标题为“他为什么不扣篮了？”的一篇文章。我们对他花费了千百个小时来纠正他那曾经蹩脚的投篮而致敬，但是……我们能有100个人能完成20尺的跳投。就像Goldsberry最近开玩笑的那样，如果让一个没看过格里芬的人来看一下今年他的比赛的话，那么他会说：“也许有一天他能成为下一个大卫-韦斯特。”

就像其他人一样，我爱看布雷克第四年的比赛——一个能不断的在内线和外线都活力四射，每当霸气侧漏的冲进内线，都在不断寻找着背景帝的超级运动员。但是第五年的布雷克？让我们玩一下全美最火热的比赛游戏吧，“什么时候录像党能和高阶数据党统一战线！”

Goldsberry的翻译：“好消息是：他终于把他所有的那些肘位跳投提升到了联盟平均水平线以上，这会有助于延长他的职业生涯。坏消息是：他在内线从‘伟大’变回了‘优秀’，不仅是他在近筐区域的效率下降了，他近筐的使用率也下降了；他职业生涯第一次用跳投完成了大部分的进攻。所以，他作为一个跳投手的进步是可信的，但是他作为内线霸王的巅峰可能已经过去了。”

在我们的理想中，你会想把超级内线进攻手布雷克，篮筐上的布雷克，篮板狂魔布雷克，狡猾的传球手布雷克和平均水平以上的中投手布雷克合体成为超级布雷克。（现在只有安东尼-戴维斯能在“额滴神呢！你们怎么阻止他？？？”的前锋竞赛上全面胜过超级布雷克。）这有一天能发生吗？我们是否应该担心格里芬在他25岁的那个赛季，他的篮板、罚球数、盖帽、抢断、内线出手数和其他所有一切能展示他那“我在场上就像借助大自然的神力而飞奔！”的事情都以一种错误的方式打开了？

超级布雷克一直都是不可交易的。但是一节抢不到两个篮板，不再那么具有破坏力，就是个平均水平以上的中投手的布雷克？你说呢？

7. 克里斯-保罗

“队友们活得提心吊胆，生怕让他失望。教练们很难与他交心，最后只好放他一个人待着。裁判们害怕吹罚他的比赛，知道他们惹不起这位联盟中最全能的球员，即使被他用f打头的词语问候了全家。球迷也很难和这位傲慢的天才交流，因为他对这事儿压根儿没兴趣。”

我在《篮史通贱》里是这么写克里斯-保罗的……还是奥斯卡-罗伯特森的？（让我查查。）呼，是奥斯卡。但是克里斯真的是有着三重人格：克里夫-保罗（State Farm公司的眼镜男），克里斯-保罗（深受媒体好评的能给出思想深刻的采访，领导着球员工会，总是做正确决断的人）和CP3（场上的自己）。你知道CP3是怎样的吗？一个奇葩级的怪人，一位极端苛刻的完美主义者，一名绝对令行禁止的军官，一位诡异而又不高兴的努力和队友以及主场球迷产生共鸣的球员……和那个在控卫位置上基本打出了这个位置能做到的最好表现的人。

CP3今年花了前半个赛季来找状态（真的），但同时却又保持着不科学的效率；如往常一样的完成一个个单节和半场，却似乎比以往更能抱怨了。但是布雷克倒下之后，CP3解除了自己的封印，在一个月的时间（还在继续）里用威斯布鲁克/哈登/勒布朗/戴维斯/库里级别的表现带着一支实力有限的球队前进。就像Doc喜欢指出的那样，CP3真的很喜欢在攻防两端都发挥作用，热爱干扰其他控卫的表现；新的高阶数据也支持了CP3在防守端的优异表现。（几个星期前我去看了一场他们和灰熊的比赛，他完全摧毁了迈克-康利，另一位联盟25强的球员。）同时CP3的肘位干拔跳投依旧是联盟里最有效地关键时刻武器。这里有一些近期的数据告诉你这可不是假话。

但是……CP3在篮球上也是个凶老头，一个在胶着比赛中把球权集中到几乎会伤害球队地步的那个人。最后时刻他不相信任何人，就像那些不放心任何保姆带她孩子的妈妈一样。他的队友知道，更糟的是他的对手也知道。你真的能在季后赛里这样拿下系列赛吗？这个为去年春天在和雷霆的系列赛第5场里发生的一切埋下了种子吗？你还能找到另外一个能如此大权独揽还能连着赢下四轮系列赛的球员吗？作者注22他的确是自从以赛亚-托马斯——那个同样凶残，要求队友做到完美的好胜狂——之后最好的纯控卫，但是以赛亚比CP3更相信自己的队友。如果说CP3更独-裁，那么以赛亚就更民-主。他会允许杜马斯和维尼（约翰逊）在大场面下自由发挥，从未像平常的保罗那样在最后时刻如此的需要球权。你会爱上和以赛亚一起打球，你也完全不会爱上和奥斯卡一起打球，而CP3处在这两个极端中间的某一点。他到现在还没摸过分区决赛的地板这件事挺疯狂的……但某种程度上也不是那么疯狂。

作者注22：奥斯卡直到生涯晚期被交易，碰见未来的卡里姆之前都没有拿到过冠军。

6. 凯文-杜兰特
实话实说，骨折的那只脚带来的灾难把我吓尿了。

一个快速回顾：KD在10月中旬的时候发现了脚部琼斯骨折……接下来的几天里每个人都在写这是一种非常隐蔽而又危险的足部伤势，你不能着急复出……杜兰特承诺他不会急着复出，然后在6周半的时候复出了……在全明星期间他看起来状态不太对，在全明星赛上只打了10分钟（呃啊）……就在全明星赛后不久（2月23日），雷霆官方宣布他为了解决一个出错的螺钉所带来的问题，做了一个“帮助他缓解经历过手术的右脚上得疼痛和不适”的小手术，说他会在一周内归来……然后三个星期之后，球队宣称他会在“1到2周内归来”。（抱歉，我实在无法止住2009年KG的经历在我脑中回荡。）如果KD不是在上赛季打出了过去40年里最好的进攻表现之一，令人信服的拿下了MVP的话，我就会直接吓尿，把他降到第6位。等等，我真的这么做了译者注7。

译者注7：最新情况是杜兰特在伤势好转之前无限期停止篮球活动（约等于赛季报销）。

忏悔时间：一个“康复”的KD为了赶上季后赛在赛季末着急复出的想法把我直接吓得一屁股坐地上了。他们应该去保护他的出场时间和那支做过两次手术的脚，虽然另一个选项是“如果我们错过了季后赛，我们就向着NBA历史上最不幸的几乎完成王朝的球队之一迈进了一大步”？他们在塞尔吉-伊巴卡不是决定性的伤停情况下会缩减他的出场时间吗？他们会在与勇士充斥着荷尔蒙的你来我往的炮轰死斗中保护他的出场时间吗？

美国职业篮球联盟的历史故事给我们的人生上了许许多多有价值的课，包括了“你赚了1亿美元并不意味着你能花1亿美元”，“永远要用你自己带的套套”，“连第二个筹码都不能向你的赌场庄家要”和“不要娶任何一个姓卡戴珊的女人”。但是还有一条重要的多的教训：“如果你不小心搞断了你脚里的什么东西，直到100%康复之前，不要尝试复出，之后还要再等两到三个星期以防万一。”脚是绝对不能出问题的，绝对，绝对，绝对的不能，特别是在篮球里。我真的很担心。

A组：“确定一定以及肯定的非卖品”作者注23

5. 拉塞尔-威斯布鲁克
4. 詹姆斯-哈登
3. 斯蒂芬-库里

接下来，在我的Sports Guy专栏历史里，我们要第一次重新启用《神秘博士》里博士和Jack分分合合的老梗译者注8，把它变成一次三重奏。我马上就要扔掉我脸上《大开眼戒》式的面具译者注9，吃下半粒伟哥，干下两杯红酒然后全身心的投入这里面。在这里我请求你为了个人的安全，千万不要在家里尝试这个，我在这方面可是专家。无论如何……

译者注8：《神秘博士》简介戳我。

译者注9：《大开眼戒》简介戳我，这里西蒙斯的意思大概是这段需要持续啵~起的兴奋状态才能完成（= =）。

工资：哈登（合同在2017-18赛季到期）和威斯布鲁克（合同在2016-17赛季到期）是每年赚1600万到1700万美元的顶薪球员……但是这在两个赛季NBA的工资帽像吃了类固醇和生长激素一样疯涨之后压根就不算钱。与此同时，金州留下库里的工资是这样的：今年1063万美元，2015到16赛季1137万美元，2016到17赛季1210万美元。他这三年每年赚的都没有戈塔特多。 任何时候你都会对那些每年只赚1100万美元的球员感到抱歉，因为他们实在是太便宜了。胜出者：库里。

最好的噱头：老兄，不好意思啊，没有什么能超越哈登的胡子。让我们不分先后的记录下NBA历史上最伟大的胡子造型吧：威尔特的山羊胡；伯德的细八字胡；Mike Newlin的胡髯；皮特-马拉维奇的胡须-山羊胡组合，让他看起来就像个伯爵；J博士的70年代中期长山羊胡；阿蒂斯-吉尔莫尔的傅满洲胡；沙克的光头加胡髯的造型；保罗-莫凯斯基的胡子；詹姆斯-沃西的胡髯；詹姆斯-哈登的超级大胡子译者注10。最后，所有长出络腮胡的人。胜出者：哈登。

译者注10：大帅的造型：

伯德的造型：

Mike Newlin的造型：

手枪的造型：

J博士的造型

吉尔莫尔的造型

沙克的造型

西蒙斯最爱的男人莫凯斯基的造型

沃西的造型

他们2014-15赛季酷毙了的常规数据：星期天前所有比赛下来的全面数据是这样的……

威斯布鲁克	27.5分	8.3个助攻	7.2个篮板	2.1个抢断	43-30-84%	9.4个罚球	3.7个三分出手
哈登	26.9分	7.1个助攻	5.8个篮板	1.9个抢断	44-38-87%	9.8个罚球	6.7个三分出手
库里	23.6分	7.8个助攻	4.4个篮板	2.2个抢断	48-42-90%	4.3个罚球	8.0个三分出手

一些亮点：威斯布鲁克正在努力完成历史上第三个场均27+8+7，PER大于30的赛季（另外两个：1989年的乔丹和2013年的勒布朗）……史蒂夫在每场投出惊人的8个三分情况下快要加入180俱乐部（能再一次看到这个需要超级好的运气）……哈登要成为第一个场均拿下27+7+6的左手球员，同时还将是第三个（前两个是科比-布莱恩特和吉尔伯特-阿里纳斯）投出500个三分和750个罚球的球员（500/750俱乐部！）……我之前有提到威斯布鲁克作为一个后卫每36分钟能抢到吓人的8个篮板？……我的天，好好看看威斯布鲁克的这个赛季吧！！！！！！这些数据是真的吗？我们能看一下他们有没有算错吗？胜出者：威斯布鲁克。

他们2014-15赛季碉堡了进阶数据：截止星期天的比赛，这里面有些数据简直就是疯了作者注24……

作者注24：我绝对看了最新的真实正负值数据（Real Plus-Minus stat，RPM），但是我在正文里提及这个是因为这样我可以写下一条脚注让你们相信我真的看了最新的真实正负值数据。这就是NBA高阶数据里的《他乡来客》译者注11。它就像一群书呆子不断的把NBA数据丢进一个巨大的数据制造引擎，直到数据排出的结果看起来差不多是联盟里最好的球员榜单为止……但是他们没法修复类似于科迪-泽勒之类的球员冲进了前20，比马克-加索尔高大概20位的巨大Bug。你的板凳越好，你的真实正负值就越糟。愚蠢的数据，滚蛋吧。

译者注11：《他乡来客》简介戳我。

威斯布鲁克	29.7的PER	38.4的usage	53.9%的TS	6.6的RPM	8.4的WS;	0.234的WS/48
哈登	26.6的PER	30.9的usage	60.8%的TS	8.51的RPM	13.2的WS	0.265的WS/48
库里	27.8的PER	28.7的usage	62.9%的TS	8.55的RPM	12.4的WS	0.286的WS/48

一些亮点：史蒂夫的WS/48会排进历史前20……我们只有17个PER高达30以上的赛季和86个PER在27以上的赛季，与此同时只有三个后卫的PER曾经达到30以上（乔丹，韦德和麦蒂）…… 只有1997年的凯文-约翰逊曾经以63%的真实命中率场均拿下20分加8个助攻……韦斯特，魔术师，乔丹，奥斯卡和保罗是仅有的打出16以上win shares赛季的后卫……如果我们想更疯狂一点，哈登在每次上篮得分和直接助攻三分这两项上领先全联盟……而威斯布鲁克的使用率即将打破2006年科比的NBA历史记录（事实上这可不是什么好事）。我认为库里的赛季会因为他无私的比例和高效的自私稍微有一点优势。险胜者：库里。

最可控的明显问题：勇士把库里在防守端尽可能的保护了起来，但是他是比人们印象中更好更聪明的一个防守者（也许他在防守端不是克里斯-保罗，但他也不是达米安-利拉德）。威斯布鲁克打球的风格是如此自信/高昂/愤怒以至于他不免会进入2006年的科比模式，特别是在比赛的最后阶段，这是他最好的也是最糟糕的一件事（我的意思是，你真的打算去告诉威斯布鲁克不要每次都自己来吗？我觉得最好不要）。而哈登夜复一夜的防守都在“可以接受”和“他在指挥交通”之间不断摇摆，但是当他听够了废话之后这个赛季开始尝试在攻防两端同时发力。这对火箭来说是件好事，对每位喜欢看NBA的Reddit赛后，围观吐槽哈登像水泥像一样目视着他对位的球员飞奔过他的身边完成上篮动图的回复的人来说是件坏事。他是这三位里最全面的。胜出者：哈登。

最好的绰号：我喜欢“胡子”，还更喜欢“水花兄弟”一点。但是你也知道你永远不会把Liam Neeson称为“Liam”和“Neeson”，或者给他起类似于“Li”或者“愤怒的以色列人”这种绰号？他就是“Liam Neeson”，不是吗？这对拉塞尔-威斯布鲁克来说也是一样的。他实在是太酷了以至于不需要一个绰号，他超越了绰号本身。该死，我之前已经在这篇专栏里用过Liam Neeson这个梗了。胜出者：威斯布鲁克。

单人的杀伤力：呃，威斯布鲁克在过去的5个星期里打出了40-13-11，39-14-11，49-15-10，30-11-17，36-11-6和48-9-11这种数据。库里和哈登可以把对位的防守者的心挖出来——他们也的确是这么做的——但是只有威斯布鲁克会让你感觉在看Lia——啊让你感觉就像在看一个WWE的明星冲进了挤满了人群的皇家大战角斗场译者注12然后立刻开始清场。他不需要一个绰号，但可能需要他自己的入场音乐。 胜出者：威斯布鲁克。

译者注12：皇家大战简介戳我。

作为队友的最好品质：哈登是著名的场外开心果——那种看上去会和自己的新队友一起待到第二天6点，呃，带着他四处兜风的球员。无论是场上还是场下，威斯布鲁克都会为任何一个队友和教练而战，即使我在Grantland上已经对他示爱了那么多次，加起来超过了坎耶和德雷克之和，但是我还是没有在全明星期间的B.S. Report上露面，因为我一直在唠叨哈登的那次交易，还说斯科特-布鲁克斯不够好。（顺便说一句，那不是不够好，是有罪！）

但是库里正在变成这个年代的蒂姆-邓肯——一位不是总想当头牌的无私的超级巨星，无时无刻都会提到其他队友，还具有富有感染力的个性却一点也没有自负的迹象。我被他对克莱-汤普森37分的超级微波炉式单节表演的超越他人的热爱而折服了。他是一直有着神奇的化学反应的球队里的最佳球员，这的确很关键。险胜者：库里。

夜复一夜的油管/GIF/ Vine/互联网潮流话题的可能制造者：在四个星期前，我可能会说这是库里的，但是在这之后威斯布鲁克被一只蜘蛛咬了一口然后就开始变异了。

神奇。一般来说只有十八岁之狼译者注13可以在一个6秒的Vine视频里完成一次一条龙快攻扣篮。

译者注13：《十八岁之狼》简介戳我。，这个在《篮史通贱》里是用来形容科比的。

再一次的，威斯布鲁克现在最流行（至少是最近）的比较对象是《超体》里的斯嘉丽-约翰逊译者注14。还记得那里面当她大脑中的潜力被开发，她开始完成的那些令人疯狂的事情吗？难道这不是过去的威斯布鲁克最近几周的状态吗？他现在只用了自己大脑的7%，开发率还在继续上涨。在季后赛第一轮里，他会脱下自己的人皮外套，变为一个真正的机器人。胜出者：威斯布鲁克。

译者注14：《超体》简介戳我。

防守/篮板/抢断：终于找到一个好地方能少写几个字了。胜出者：威斯布鲁克。

耐操度：同上。胜出者：哈登。

流行度：对库里来说可是关键的一年——不仅是因为他成为了全明星票网，还因为勒布朗离开迈阿密的举动让勇士成为了联盟里最流行的球队。如果你家孩子还不到10岁，想去找一支不在那么撞大运的情况下就有希望拿下几个冠军的球队；或者你是一个藏得很深的不断把主队从一支争冠球队变成另外一支争冠球队，“我只看我喜欢的球员”的伪球迷；又或者你只是一个喜欢看三分和灌篮的随便看看的球迷；再或者你在湾区长大，90年代你还只有8岁的时候曾经有那么10分钟戴过一顶勇士的球帽，那么我们正好就为你准备了一支流行的争冠球队！是的，我女儿在几个月前也果断赶上了勇士这股潮流，他们是无法阻挡的，他们就是流行的香草。胜出者：库里。

媒体的好感度：你可能会觉得库里会在这项上以绝对优势获胜，但是威斯布鲁克对媒体的冷漠-热诚的两极态度呢？我开始对这个有点着迷了。先是一整个星期表现的像是个混球，然后是普通的一周，接下来是深刻而又友善的七天。他就像那种爱情轻喜剧里顽固而又捉摸不透的男神在他自己的办公室里用一种若即若离的态度调教一位脾气不好却十分成功，实在是太可爱以至于找不到男盆友的妹子（虽然实际原因是她只在乎自己的工作，家务水平一团糟）译者注15。拉塞尔今天感谢了我们！这又是什么意思？是他喜欢我的意思吗？我爱威斯布鲁克，如果他在下次见到我的时候对着我的脸来了一拳，我大概会这么说吧：“我可能是罪有应得。”等等……别真的这么做，拉塞尔。险胜者：威斯布鲁克。 

译者注15：此处原文为“ He’s like the arrogant, hard-to-get ladies’ man in a rom-com who keeps playing the frazzled-but-successful woman in his office who’s way too cute not to have a boyfriend (only she’s all about her work and her home life is a mess).”

最蛋疼的问题：威斯布鲁克的投篮选择胜过了库里的脚踝（不是他的错，但依旧是个问题）和哈登偶尔打开的单挑模式。但是我会进一步的讨论这个问题——哈登那种不可思议的连续用同样的假动作成功得分的能力把火箭的比赛变成了CBS上放映的那些日常剧作，你压根就不用看。

让我猜猜，这集的内容会是哈登不断重复的用完全一样的假动作在同一个人面前找到一个空档，要么造一个犯规，要么打进一记上篮，要么投进一记后撤步三分。然后他自己会去投一记干拔三分，接着又用同样的动作运球骗过了同一个人，又造成了一次犯规，只有慢动作回放告诉我们他其实没有被犯规……

每集感觉上都有那么一点的不同，但是实际上他们却还是相同的。如果上面那段话能说的通的话，那么在这三个人里面，我对哈登的杰出表现爱的最少。落败者：哈登。

最好的“如果？游戏”背景故事：2009年选秀大会的时候库里差点被交易到太阳译者注16，差点被用来和雄鹿交换安德鲁-博古特；如果大卫-卡恩没有在他之前挑选里基-卢比奥和乔尼-弗林的话可能会在明尼苏达结束自己的职业生涯作者注25。“如果雷霆从来没有想过交易哈登？”的整个问题都会在威斯布鲁克的雷霆生涯里一直像飞机上挥散不去的臭气一样困扰着他，这也让他超过了库里。而詹姆斯-哈登就是前面的那个詹姆斯-哈登。胜出者：哈登。

作者注25：哈哈哈哈哈哈哈哈卡哈哈哈哈哈哈哈哈恩哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！

译者注16：原文写的是2010年选秀大会，但在中篇的时候西蒙斯说的还是2009年选秀大会之前- -……

在ESPN那些滑稽的为了给比赛热场却反而让你觉得有点诡异的开场长镜头里，从球员通道里走出来的方式最有型的那位：这还用想吗。胜出者：威斯布鲁克。

与众不同因素：艰难的抉择。威斯布鲁克基本就是拥有者篮球天赋的小了50岁的Jim Brown译者注17，我刚才还把他比作了《十八岁之狼》和一个用脑实在过度以至于先是变成了机器人，最后变成隐形的电影角色。但出于某些原因，我把他排在了第三位。库里是我一生中见过的最伟大的射手，他就像重生的马拉维奇融合了纳什的基因，再加上一些还未被创造出来的体育电影角色的特点一样。但是我还是只能把他排在第二。而哈登则完全是个原创——我对下面这件事半信半疑：Dork Elvis，Goldsberry和Hollinger想看看能不能有一个全面加强版且更耐操的美国版吉诺比利，于是他们2007年在第一次斯隆体育峰会期间MIT的实验室里创造了哈登。一位只关心如何冲击篮筐，造犯规和投三分的左手得分手/创造者？

译者注17：Jim Brown，2002年被Sporting News评选为历史上最伟大的橄榄球运动员。

重要的附注：哈登的经历在25年后还是不科学，我们本来会说类似于“他需要更多的背身”和“他竟然一直用这些傻瓜三分把对面干掉了。”但是除了所有的这些之外，哈登那种重复用似乎完全一样的方式击败防守球员的能力让他是最与众不同的。胜出者：哈登。

“亲身看球“的因素：上帝啊，这个比较完全是不公平的，特别是当威斯布鲁克现在处在Jim Brown/Bo Jackson/年轻的勒布朗/《超体》的模式当中译者注18。但是当我在这个月早些时候在布鲁克林看了库里的一场球之后，让我告诉你一些事情吧：绝没有——重复一遍，绝没有——任何事情能比让一个现在的NBA球迷当库里来手感的时候在球馆里面更激动人心的事情了。顺便说一句，伯德也有一样的品质。大概三分钟里，所有的投篮看上去都是可能的。一个35尺跳投？当然。一个仅剩0.3秒的27尺失去平衡的接球就投？为什么不呢？

译者注18：Bo Jackson是历史上第一位在MLB和NFL里都入选全明星和名人堂的超级运动员。

而库里的这些跳投是如此的吸引人。这是另外一种等级的东西，当这些开始发生的时候，整座建筑里的能量会开始流动，成为了另外的一种形态。你是可以感受到的，他的队友从板凳上站起来，球迷开始躁动，就像他们正在科切拉音乐节上等待一支乐队进场还是什么的译者注19。每个人都站着，因为他们只是 必须要站着。而有关这项运动所有的我们以为自己理解了的上限就这么被拿走了。这就是神奇所在，完完全全的神奇所在。如果你有闲钱，而勇士刚好要去你的城市，去看看库里吧。相信我，当他来手感的时候，你一定会希望就在球馆里。胜出者：库里。

译者注19：科切拉音乐节简介戳我。

夜复一夜的好胜心：1990年开始那种简直就要杀了人一样的好胜心接力名单如下：乔丹，然后是艾弗森，然后是加内特，然后是科比，然后是威斯布鲁克。联盟里没有一个人能打出哪怕一半拉塞尔弄出的那些东西。就像你真的在担心他的安危，和其他人的安危一样。他就像1980年左右的斯普林斯汀译者注18，你知道他在演唱会上有100%的概率像个喝了128盎司咖啡的不知疲倦，充满能量的怪人/疯子/深井冰一样把自己扔到下面的人浪中。他是你能买到的最保险的球票。胜出者：威斯布鲁克。

译者注18：布鲁斯-斯普林斯汀（Bruce Springsteen）是美国历史上最伟大的摇滚歌手之一。

你最希望在接下来的10年里拥有的球员：库里做过手术修复的脚踝让我有点担心，威斯布鲁克在前面提到的超级好胜心让我长期的担心。我不喜欢NBA球星一直不知疲倦的战斗的那些记录。举个例子，因为他在领先25分的时候还是会把自己扔到技术台上去救球，拉里-伯德至少少打了7到8年。我们因为这个而爱他……直到他的身体在1988年初的时候开始崩溃。你的身体不可能支撑你一直保持那个强度。这三个人里面，哈登是为未来而造的——节奏和空间，三分和上篮。他是我们最保险的赌注，即使健康的库里能用他的投篮把状态保持到45岁左右。胜出者：哈登。

现在最有价值的那位：在还有四周最关键的比赛的情况下，我对MVP的选择是这样的：勒布朗是最好的球员，安东尼-戴维斯是攻防两端合计最好的球员，威斯布鲁克是最好的单人杀伤武器，库里是最好的队伍里最好的球员，而哈登是这个赛季前75%里最有价值的球员。每场都会出战，带着一群最摇摇欲坠的帮手，做的最多，在一个极其高的层次上打球。（等等，“就要”有大新闻了。）但是，如果勇士能拿下67或者68胜，成为历史上常规赛表现最强的球队之一，那么NBA的历史告诉我们库里会没悬念的拿下MVP（他们现在的战绩是53-13）。哈登现在拿到了我的选票，但我明天可能就会改变主意。最最惊险的险胜者：哈登。

对各自城市的意义：现在谈论哈登和休斯顿的关系还有点早，但是他的确是自从哈基姆之后最受欢迎的火箭球员。俄城的球迷爱威斯布鲁克……但是如果他在三年里离开，你不会感到惊讶，他们心底里，也不会感到惊讶。但是库里？他已经取代了罗斯成为了联盟里“如果他被交易，球迷会直接暴-动，砸翻汽车，把所有东西都点上火”的那位球员。如果库里被交易了，那么恶魔岛和金门大桥都早就不在金州了。这也是我把他排在第三的最重要的原因。我很高兴我完成了这个。胜出者：库里。

2. 勒布朗-詹姆斯
让我们为勒布朗在交易价值榜上不可思议的8连霸致以最后的一轮掌声。

接下来发生了什么？这个30岁的刚起步的商业巨头已经打了超过42000分钟的职业比赛了，加上季后赛打了1050场以上的比赛。你知道这句话的内涵是什么吗？巅峰的勒布朗已经过去了。看吧。

第1年到第4年（316场）
场均41.3分钟，26.7分，6.7个篮板，6.4个助攻，46-33-73%，8.3个罚球，3.3个失误，24.2的PER，0.181的WS/48

第5年到第11年（526场）
场均38.4分钟，28.0分，7.6个篮板，7.1个助攻，52-35-76%，8.7个罚球，3.3个失误，30.1的PER，0.283的WS/48

职业生涯季后赛（158场）
场均42.5分钟，28.0分，8.4个篮板，6.4个助攻，48-33-76%，9.7个罚球，3.4个失误，27.7的PER，0.242的WS/48

第12年（57场）
场均36.2分钟，26.0分，5.7个篮板，7.4个助攻，49-35-72%，8.0个罚球，4.2个失误，26.2的PER，0.196的WS/48

好消息是他还有巅峰7年85-90%的实力，保持着勒布朗高于其他所有人的“联盟第一人”的水平上限。我不知道事情会如何发展，勒布朗保持伟大或者接近伟大的时间还能有多长？

NBA历史中，只有35个人在前13个赛季场均出场35分钟以上，同时总计上场多于875场，出场时间大于34000分钟（虽然勒布朗12年就完成了，但如你所知，勒布朗就是个超人，所以我给他多加了一年）。只有22个人在前13年打了超过120场季后赛，场均出场35分钟以上，总计出场时间大于5000分钟。只有12人同时满足上面两个标准：勒布朗，乔丹，威尔特，邓肯，拉塞尔，韦斯特，伯德，皮蓬，科比，哈基姆，马龙和哈弗里切克。

等等……这里可都是伟大球员！我们从历史前25人中选出了12个。为了今夜我能安然入睡，让我们再在这个名单上加上德克，魔术师，沙克和卡里姆，合并成为一个在13年以内的时间里完成常规赛加季后赛总计上场40000分钟以上的球员名单。无论你有多么的伟大，这你的身体都是日复一日的巨大负担。你要在比三个总统任期还长的时间里，每年花8到9个月打上80到100场比赛（而且还要去带动一群队友）。在这个节点之后，科比（四次一阵和一个总决赛MVP），哈弗里切克（一次二阵和76年总冠军），邓肯（两次总决赛），马龙（1999年的MVP和两个联盟前15的赛季），沙克（一次一阵和第14年的一个总冠军），德克（2012年的一次三阵，现在还保持着良好的状态）和卡里姆（这位就是个外星人，不能计算在内）还保持了一段时间的状态，再也没有其他人做到了。

但是总计50000分钟？这可是个危险标志。卡里姆在1983-84赛季完成了这项壮举，然后拿下了1985年总决赛的MVP，直到88年两连冠的时候还保持着不错的状态，但是有必要再重复一次，他就不是个人类。邓肯上赛季达到了这个里程碑，然后帮助马刺拿到了2014年的总冠军（当然，他也是个外星人）。除了科比，没有一个非中锋球员能在50000分钟以后保持了球星的效率；他在2012年季后赛的时候完成了这个任务，然后在他下个赛季把跟腱撕裂之前还能在进攻端保持水平。但是这个故事的结局可并不是那么好。我觉得科比自己也知道，上个赛季他可能能感觉到自己的身体正在逐渐崩溃，然后把自己变成了《大白鲨》里的昆特：他开始不断加速自己的引擎，直到引擎喷出了滚滚黑烟。他知道那些后果的，他一定是知道的。

问题就在这里：历史告诉我们在今年之后勒布朗还会有两个精英级的赛季，运气好可能是三个，然后就没有然后了。你就会开始奇怪他为什么不等等安德鲁-威金斯呢。

不过另外一个角度来看呢……勒布朗只有30岁。他现在才和斯嘉丽-约翰逊，Matt Cain，曼迪-摩尔，亚当-莫里森，凯蒂-佩里，瑞克-纳什和《Purple Rain》一样大译者注19。伯德30岁的时候，他还在完成自己三连MVP的伟业。乔丹30岁的时候，他离完成自己的第一个三连冠还有4个月。魔术师30岁的时候，他已经准备好拿下自己4个赛季里的第3个MVP。说勒布朗在自己30岁的时候就已经不在巅峰了似乎是不是有点疯狂？但是再一次的，只有科比在31岁前打了超过40000分钟，但是这是在13年里完成的（不像勒布朗的12年），那时候他就已经不在用以前的那些强度进行身体对抗了。所以未来特么到底会怎么样？

译者注19：Matt Cain，曼迪-摩尔，凯蒂-佩里，瑞克-纳什，《Purple Rain》。

勒布朗要么会创造历史，要么逃不过历史的规律，两者只可能居其一。我们需要知道的只有他不再是我们最不可交易的球员了。终于有一天，你可以看到詹姆斯的终点线了，但是下面这位……

1.安东尼-戴维斯
2007年的交易价值专栏里，我写下这么一句话：“2007年的勒布朗和2007年的（德怀特）霍华德比这个交易价值专栏7年历史里出现过的任何人都更加不会被交易，甚至超越了—呃—2001年的沙克和2003年的邓肯。”八年之后，你也可以紧紧的虔诚的交叉你的十指，同时后知后觉的把2015年的戴维斯塞进这句话里面。为什么？看看2007年的那两位之后发生了什么吧：勒布朗拿下了4座MVP的奖杯，两个冠军戒指，成为了历史10强之一；而德怀特只打进了一次总决赛，没有拿到过MVP，四年之后就开始极速下滑。未来永不可知，一位年轻的球星达到那个一切皆有可能的状态只是一件对半分的事，因为你需要避免伤病的运气，正确的位置与状态以及球员本身的渴求。每有一个沙克，就有一个德怀特；每有一个魔术师，就有一个便士；每有一个卡里姆，就有一个沃顿；每有一个邓肯，就有一个克里斯-韦伯；每有一个科比，就有一个德里克-罗斯。

所以双手合十，为浓眉哥献上最衷心和虔诚的祈祷吧。

他今年才22岁，职业生涯还没超过6500分钟。他是自从年轻的罗宾逊之后最好的挡拆顺下选手，臂展比麦克海尔还长，运动能力和哈基姆一样怒兽，脚步轻快的就像年轻的邓肯，像波什一样投进20尺的中投，像KG一样守卫内线，我不知道你还能要求什么。乔丹（那时候24岁），勒布朗（24岁），麦蒂（23岁）和戴维斯（就是现在）是仅有的能在25岁以下打出30以上PER的球员。 他还是仅有的3个25岁以下（和90年的罗宾逊和74年的鲍勃-麦卡杜）能场均得到24分10篮板2.5盖帽1.0抢断的球员。如果他早出生35年，那这时候他大概还在肯塔基大学读大四呢。

这里我和你们也没什么区别，完全不知道未来会如何进展。但是在1973-74赛季，我爸就把连熊孩子都算不上的4岁的我带进波士顿花园，指望我爱上这项运动。我也的确这么做了。从那时候开始的41年里（还在继续），我看过了大概有25位看起来和其他每个人都不同的先后登上舞台的球星。年轻的杜兰特看起来身体上只有胳膊和腿，大概可能就20磅重，但是他的投篮是如此令人疯狂，你一看就知道他身上以后肯定会发生什么。年轻的哈基姆和罗宾逊就像希腊的神像；他们的速度和协调度比我当时看过的任何人都要可怕。年轻的邓肯脚步极其漂亮，只要他想去哪，他就能毫不费力的飘到那边去。

年轻的乔丹是无法描述的，我不会在哪怕一句话里透露有关这个经历的任何一点细节。年轻的科比和年轻的便士就像乔丹和魔术师为了找刺激而克隆自己的一样。年轻的沙克在篮筐附近就是不公平，除非你2防1，你是不可能让他远离篮筐的。而年轻的巴克利就是一个有着高铁速度的保龄球。年轻的克里斯-韦伯看起来就是你心中理想大前锋模型的合集。年轻的勒布朗看起来像28岁，打球方式也像28岁；他是我亲眼见过的球员里最确定的那位未来超巨，无论从哪个角度来看都是一个伟大篇章的开场白。

所以这就是第一层：经典的格拉德威尔2秒决断测试译者注20：当你亲身眼看见一个潜力股的时候，会不由自主对自己说“我的天，这以后得怎么样啊？”但其实还有第二层，一般发生在第二年或者第三年：事情会进展到另外一个层面上，而之前那夜复一夜的上限已经悄然不见。事实上，这可能是我对篮球运动员职业生涯最喜欢的一个时间点。今夜，我们知道大概会有16000人去冰沙王中心看雄鹿和鹈鹕的比赛，我们也知道鹈鹕赢球的可能性会更大一点。但是我们完全猜不到浓眉哥能做的事情。一个四双？不是没有这种可能性。40+20？很有可能。35+15+10？正在进行中呢。在两个人追着他，失去平衡的情况下投进一记3分绝杀？当然啦。

译者注20：马尔科姆-格拉德威尔（Malcom Gladewell）以及其所著的《决断2秒间》

这就是那个最好的舞台。其他也会到来，但我还是最喜欢这个。安东尼-戴维斯有可能在接下来的15到20年里总共打上50000分钟，会比现在再强一到两个等级，拿下几个MVP和几个冠军；如果这些都不发生，我绝对会被震惊到的。但是时光不会再来，他那年轻时候的伟大只有一次。最后一次，请双手合十，衷心而又虔诚。