虎扑体育网

写在前面的话（译者） 说实在的我自己开始做这些翻译完全是被逼上梁山，以前一直想找些现成的，大概是由于这东西属于专业英语的范围，一直没看到有人做，相比起文学作品，电影与剧集，这东西大概还是属于冷门吧。不过东西总是要有人做的，既然大家都不做，那我就自己来吧。最初的目的很简单，作为一种普遍的格斗形式，应当有一本书对一些基础观点做一下剖析与说明，哪怕仅仅是作为背景材料也好。 真的自己开始做了，才发现翻译这东西真的不容易。读懂跟翻译感觉上完全是两码事。特别是那些充斥着多重从句，虚拟语气，并且一句三四行的文章，我就不明白了，都是同行，文笔咋就这么不一样呢？ 牢骚归牢骚，总算有了些成果，分开一点点贴出来，当作循序渐进吧，呵呵。这玩艺大小也能算是格斗馆的译作，呵呵，比起翻个战报什么的虽然累，总能大小留个名不是？其实说真的也不图这个，就是个动力，呵呵。平常老说专业专业什么的听的人耳朵起茧子，总算能出一个佐证了^_^       格斗界趋势的扭转 格斗的基本问题   . 拍垫！伦佐以变向扼颈技术在综合格斗比赛中制服强大的日本格斗选手菊田桑。 格斗技术中间存在着非常大的差异。所有这些格斗形式的共同核心是什么这是难于回答的。一个人怎样才能成功的击败比他更庞大，壮硕以及更有攻击性的对手？所有的格斗技术，如果被认为是基于实战的，都必须给这个练习者心中既定的存在问题一个答案。. 事实上，这个基本问题还可以衍生出很多其他一些考量，诸如，是不是仅有一个攻击者？他是否持械等等。有人主张，一门格斗技术，必须修正很多方面，从道德观念一直到生活方式。尽管如此，一个最核心的问题，依然在向所有名符其实，并向世人称道荣耀的格斗技术招手，他们必须证明-入何击败一个在身体的任何方面都明显高出自己的对手。 这个问题，在每个国家，每种不同的文明下都有不同的回答--形式各异的各种格斗技术，当然，这其中也存在一些细微的不易查别不同点的技术类别。依然还是那个问题，哪些技术可以直指核心？ 很多人非常熟悉那些宽泛的差异。韩国人喜欢用腿高踢完成打击，日本人（空手道以及其他），更喜欢放低姿势使用阻挡与打击，咏春拳则是更加强调直线站立，并使用低踢与封手完成攻防。如果列举的话，我能把这些关于差异的单子列至无限长。 一种非常特殊的格斗形式是抓钩型格斗，与那些基于在关键时刻完成踢打取得胜利的格斗技术不同，抓钩技术的焦点在于，抓住对手，并使用你的技巧将其引入地面，此时，你将可以利用对手的痛觉，或者某些制服技术取得胜利。柔道，桑勃式摔跤，奥林匹克摔跤是抓钩技术最常见的几种。 在二次世界大战之后，格斗运动全面复兴，抓钩型技术却因为民众的误解而被排挤在其外。那时摔跤根本甚至不被认为是一种格斗技巧而仅仅是一项奥林匹克运动，桑勃式摔跤，作为代表前苏联的抓钩技术代表，直到九十年代之后才出现在西方。 正是因为如此，我们被局限于既定的格斗形式当中，困扰与选择与疑问，而在漫长的时间里一直没有人可为最基本的问题作出严肃的回答。 综合格斗大赛为各种格斗形式提供了最终的参照平台     有一个很简单的方法来评断格斗技术之间的优劣。一位拳手可以使用它自己擅长的技术在擂台上于其他流派的拳手进行格斗，不受任何规则的干涉，从而分出高下，从而分辨出他们所代表流派的优劣。这是一个可以在直观上用于评价的方式。于是，在九十年代综合格斗运动在北美兴起，它规则宽松，将各种格斗类型汇聚起来，同台竞技，在此之前，南美洲的综合格斗运动已经持续了数年。这种形式的较技，曾经在作为各种格斗技术源头的东方非常兴盛，只是可能是由于世代秘传的关系，一度被外面的世界所忽视。早期的综合格斗比赛，没有时间限制或者持续时间很长，没有体重级别限制，只有极少数的规则限制--禁止攻击眼睛，禁止撕咬。这已经是社会所能接受的最接近于真实格斗的比赛形式了。大量的来自不同流派的格斗家在此同台竞技。




 
早期综合格斗运动剖析 大多数人对综合格斗的认识是相当简单的。这直接体现为一些由传统技术继承而来，不切实际的直观想象，或许这正是由于传统技术相对于综合格斗运动来说，早已长期的脱离了实战。人们认为踢打更有力，更准确，躲闪更灵活，更不易被人击中的格斗这将使对手惨败。让整个世界为之震惊的是，结果并非如此，在比赛中，大多数格斗者都遵循了一个普遍的模式，开始时两个人互相踢打，然后迅速进入搂抱，接着，或许是一位也或许是故意为之，两个人同时进入了地面。那些抓钩类型的拳手尽力想将对手彻底引致地面，而另一部分格斗者虽然尽力反抗，但是依然于事无补。那些事先被看好并高度支持的格斗家大都以被无助的制服活扼晕结束比赛，他们的站立技术几乎没有取得任何效果，而对于地面，他们是全然无知的。当抓钩选手取得一个又一个的胜利后，一些要点开始逐渐浮出水面。第一，只受过站立格斗训练的格斗者是很容易被彻底引入地面的，在那里他们的技术将无处可用。第二，抓钩者通过贴近距离与地面引入技术可以很容易的迫使站立者引入他们自己的擅长范围（地面），相比之下站立格斗者却很难做到这样。第三，地面技术在综合赛场上可以取得比站立格斗更可靠稳妥地胜利，而不容易出现逆转。第四，制服技术--锁与绞，将迫使站立格斗者认输或者直面关节重伤的威胁，这是远比站立击打技巧更有效的方法。. 尽管迫于观众与政府的压力，综合格斗大赛不止一次的修订规则，从体重级别，回合数一直到回合时间总和格斗运动依然于早期的综合格斗赛是一脉相承，虽然技术取得了长足的进步，但是不再有格斗者天真地认为他们不需要抓钩技术。综合格斗运动的趋势正向着“全面”拳手的方向发展--精通于站立于抓钩两项，熟练的利用踢技扭住，抓扭，地面引入，以及地面上的各种决定性技巧。 综合格斗中的巴西柔术 在所有格斗类型当中，巴西柔术无疑是最具影响力的。凭着赛场上的骄人战绩与无比荣耀，巴西柔术在国际上的声望迅速提高。 北美最顶级的赛事，终极格斗大赛（UFC），顶峰格斗，世界格斗大赛，真实格斗大赛，曾一度被早期的巴西柔术选手所支配。 更令人惊奇的是，这些获胜的巴西柔术选手体型往往明显小于它们的对手。 另外，这些胜利都是不流血的，巴西柔术选手不必为了胜利把他们的对手弄得头破血流。 相反地，他们迅速将敌人引入地面，然后使用绞与锁控制敌人，迫使他们认输。少数情况下，被对手摔倒，他们能迅速使用自己的地面技巧从下位将敌人制服。这种结果是非常有震撼性的，那时，大多数人都认为占据上位几乎等同于胜利。 几乎所有人的梦想被实现了－一种格斗技术，使体格弱小虚弱的练习者能够战胜强壮熟练的对手，以最小的暴力行为与最少的流血。早期固有的格斗观念改变了！ 有些人认为综合格斗运动是不道德的有悖于武术的心灵力量。另一些人对比赛结果表示了非常勉强的赞同，却坚持认为这种新的格斗形式无法真正用于实战，特别是当面对数倍于自己的持械或者对手时。 一些富有进取精神的格斗者，敏锐的注意到了巴西柔术的战绩，并开始学习它，或者模仿它的模式，并钻研他在综合格斗比赛中富有破坏性的移动以及格斗技巧。他们非常急于掌握这门新的格斗技艺。 这逐渐成为了全世界格斗界的共识－一轮新的革命开始了！                                    巴西柔术成功因素剖析       很久之前，当北美第一次综合格斗比赛举行的时候，很少有人觉得它可以在一项开放赛事中取得支配性地位。巴西柔术在面对其他技术风格时为什么能有如此完美的表现是非常值得认真探讨的。 这个问题的答案可以阐明很多格斗理论中的重要问题。正如对于早期综合格斗运动所作的粗略解析所显示出的那样。      巴西柔术者无论在自己处于上位，还是在被对手压制在下位的时候，都可以取得胜利。在复杂多变，不可预知的无序真是格斗中，这被证明是一个非常大的优势。 当面对一个远比自己强大的对手时，格斗者经常会发现自己处于对手的压制之下，不得不在这种状况下进行战斗。巴西柔术者在这点上非常成功，他们肯经常战胜比自己高大强壮的对手取得胜利。 巴西柔术练习者在日常练习中使用了与真实格斗完全同样的方法与策略。所以在真实格斗中他们会显得异常的舒适与冷静。 关于这些决定性的训练方法，我们将在后文中讨论到。      巴西柔术比赛的评分方法被用来衡量真实格斗中的最重要元素。评分将依据他们将对手引入失败状态完成得多好来判定。 这些是每一个练习者所必须固化在自己身上的。比方说，将对手压制在地板上的好位置是骑在他的上半部胸膛上，在这个位置你可以使用各种固锁技巧，也可以自上而下击打，而在这种情况下他几乎不能反抗。 这体现在巴西柔术评分体系中，取得这种绝对优势位置可以取得最多的分数-四分。这些鼓励练习者永远以制造这种优势位置优先，或者不断练习直至这些成为习惯--这被证明在真是格斗中非常有必要。      在他们练习与比赛中所缺少的限制正是为了使他们更好的面对真实格斗。真实格斗中是没有限制的--你可以顺利地完成自己在训练中擅长的动作，直至取得胜利。 相反的，充满规则与限制的格斗运动，比方说拳击，当双方陷入缠抱中就立刻被裁判分开。 在泰拳中双方一旦进入地面就立刻被制止。在奥林匹克摔跤运动中，运动员的固锁动作被大大的限制了。 在柔道中只能对上肢进行固锁。 在巴西柔术比赛中，裁判只有很少量的介入。一旦比赛开始，裁判所作的只是计算双方得分与促使格斗双方保持在边界之内。 格斗者可以对脚踝，息部，臀部，脊柱，颈部，肩部，手腕与手肘进行固锁，同时绞技与肌肉碾压也是被允许的。 这些没有限制的比赛与训练模式为学生进入真实格斗作了充分的准备。      巴西柔术的比赛形式是其取得成功的重要因素。格雷西家族从他们富于格斗传统的祖国而来，在综合格斗比赛中，巴西柔术的训练赋予了他们参加无规则格斗的经验。相反的，这些东西在他们的对手来说，还是未知的领域。      经过简单并且高效的训练过程将这些精湛的格斗技艺深深印入学习者的脑海，这又是一个伟大的进步。早期综合格斗参赛者对于如何制服或者击败对手并没有一个清晰的策略。 最后他们惊奇的发现，这些远比他们想象的要难，特别是他们在被锁住或者被摔在地面上时。另一方面，巴西柔术练习者对这些却永远存在一个清晰的策略。 他们设法尽快缩小与对手之间的距离以减小所受到的伤害。在这时他们将格斗引入地面，这是他们更擅长的领域。 从那时开始他们不断变化姿势，以取得格斗中的有利位置，然后完成制服。这些使巴西柔术选手在格斗中永远被一个方向所指引而不会偏移。 他们也同样具备实现这些策略的技术与方法。 在所有时刻，他们不会存在应该干什么的问题，这些明晰的理念是远远优于那些缺乏策略，优柔寡断的对手的，那些对手一旦被抓住，便完全不知道应该如何去做。 巴西柔术对格斗根源问题的解答 我们已经清楚地意识到，格斗的核心问题在于如何在比自己高大强壮对手的猛攻下保护自己。综合格斗大赛为这个问题提供了最佳的考量。 比赛的结果充分证明，被广泛忽视的抓钩技术在实际格斗中起到了举足轻重的作用，在被抓钩者贴紧或者引入地面的时候，基于击打的传统观念是基本无效的，无论击打的力量如何恐怖。基于击打的传统技术，无论打击力量如何恐怖，在被抓钩者贴紧或者引入地面的时候几乎没有任何作用。曾经默默无闻的巴西柔术取得了完胜。 所有的记录证明巴西柔术已经对格斗的基本问题有了一个完美的答复。 面对这些成就，有一个问题非常值得关注：巴西柔术对格斗本源问题的回答到底是真么呢？ 此刻，将有一个明确的答案。 与以往的格斗形式不同，巴西柔术并不提倡击打对手。击打一个比你高大强壮的对手是危险的，因为击打中身体素质占据了很大的比例。 另外，实践已经充分证明，击打并不能阻止对手靠近并且抓住你。传统的所谓一击必杀只不过是一种臆想。 贴近并且抓住你的对手指一种更加安全的选择，在此你可以终止对手的击打并且利用熟练的抓钩技巧破坏对手的平衡并且控制他的移动。在这种情况下，你既可以用膝肘击打对手（阻止对手做同样事情的方法是运用抓钩技术破坏他的平衡），也可以使用地面技术结束战斗。 在抓钩后战斗很有可能被引入地面，这或许是刻意为之（你摔倒对手），或者出于偶然（一个或者两个人同时摔落地面）。 有一个广泛的误解是巴西柔术格斗者总是提倡在地面上战斗。在综合格斗比赛中确实是这样的，因为将对手引入地面是一个最佳的策略选择。 而在真实格斗中，巴西柔术格斗这可能并不会采用这种方法，或许是由于对手其他同伴的踢击非常危险，或许是由于坚硬的地面。在这种情况下他或许会选择站立抓钩技术来完成战斗。 为什么巴西柔术受到了以往传统技术所没有的赞誉呢？那是因为在真实格斗中，引入地面并不是一种技术上的选择，而是一件现实中几乎确定要发生的事情--无论你的意图如何。传统技术最大的危机出现了，他们并没有考虑到对手的实际情况，或者说那种无序野蛮却是非常实际而自然的问题。 而巴西柔术对格斗基本问题的回答是，引入地面并非是一种选择，通常，那是一种自然的必须。 讽刺的是，在经过一段时间的抓钩练习后，最适合站立抓钩的抓钩格斗者。这让他们随时可以应对被摔倒的危险。尽管如此,巴西柔术在对于优势位置与控制的研究与探索之后是最适合地面格斗的，在这种情况下大多数人都不知道如何利用移动与自身的重量来控制对手。在这种情况下胜利的天平已经完全像巴西柔术倾斜了。 巴西柔术对格斗本质问题的答案是：你必须尽自己所能的占据可以尽量多尽量好的控制对手的优势位置。它使你可以在尽可能短的时间内尽可能多的对对手造成伤害，而在这种情况下你自己受到伤害的可能性也被大大的减少了。这是一个狭义范围的回答。在实践中大概可以理解为，在格斗中要尽可能快地取得贴紧控制的位置，以阻止你的对手对你实施有效的击打。。 在这种情况下你可以通过控制他的头部或者上身使他失去平衡，或者更好一点，滑到他的身后。 如果你希望保持站立位置，你可以用膝肘攻击或者采取站立锁死。如果你决定在地面上解决战斗，或者你们已经进入了地面，你将很容易进入一个控制位置，在这种情况下，你可以肆无忌惮的击打对手，而他几乎无法回击，或者直接以制服完成战斗。 巴西柔术最完全的效率核心在于，你将能够寻找一个绝对优势位置，在这种情况下，你将可以伤害对手，而对手却无法对你造成伤害。 这也是无数巴西柔术者毕生所追求的目标，而这种方法也只有通过抓钩来实现。 毕竟,你无法在非抓钩的情况下控制对手。 这是巴西柔术提倡以抓钩来解决格斗本质问题的一半原因。另一半的原因是无论你是否愿意，你都无法在对手致意要对你进行抓钩的情况下阻止他。 统计显示，在真实格斗中这种情况是基本无法避免的，这也就是巴西柔术对于格斗本质问题最重要的一部分回答。. 地面格斗与自我防卫         在几乎没有规则的综合格斗大赛来临之后,几乎所有的格斗家都被承认,主导格斗的都是精于抓钩的拳手,无论是处于地面还是站立.人们经常听到一句谚语:"如果你不知道如何在地面上格斗,那么你就根本不懂格斗."于抓钩的热衷者相反,无论综合格斗赛事如何,在真实的头格斗中,地面绝对是你最不想处于的位置.许多人认为,在街头格斗中将自己放到地面上无异于是自杀. 在这种情况下你将把自己暴露在被别人踢击的危险之下,最终导致失败,或者被硬地面重伤之类的危险以及阴险的噬咬，踢抓裆与插眼这些综合格斗中禁止的动作。.因此,曾经有一部分人不认同使用抓钩技术进行自我防卫,而认为它只适用于综合格斗比赛. 巴西柔术对此采取了一个清晰的立场.巴柔练习者大力倡导以抓钩技术用于自我防卫的目的. 但是必须澄清的是,巴西柔术并不是倡导永远在地面上完成战斗.有时当然要依照常识建议以避免地面格斗为妙.         人们总是在观看了地面格斗占有决定性地位的综合格斗大赛之后,严重的低估了巴西柔术的多面性.然而巴西柔术有一个庞大的站立抓钩技术体系,使练习者在不必进入地面的情况下用以制服对手. 这些技术将在本书中提及.况且,经过一段时间的摔法练习,很多人会变得非常熟练与将敌人摔倒. 讽刺的是,这使抓钩格斗者有了最佳的选择权.人们在格斗中或者偶然,或者是由于故意而进入地面.如果你偶然摔倒,并且被对手锁住,任何一点对地面的不足都将被认为是非常危险的. 在另外一种情况下,抓钩为你提供了敏锐的触觉,你可以任意的选择.没有比在地面上制服一个敌人更彻底更高效的了. 这种控制赋予了你一个巨大的选择范围,取决于当时的实际情况而定.你可以温和的,当然也可以粗暴残忍地对待敌人,这就是完全控制下的抓钩给你带来的选择. 如果你不希望进入地面,无论是畏惧其它的敌人还是坚硬的地面,你都可以使用抓钩技术避免被摔倒或者使用站立控制技术.不要认为巴西柔术在自卫术方面是薄弱的. 它并没有愚蠢的建议你永远在地面上.恰恰相反. 它将在你被对手摔倒在地面上的时候保护你,给与你支配与控制对手的能力,如果你倾向于选择地面格斗的话.         在自卫术上反对抓钩技术的人通常也列举一些再综合格斗终被禁止的卑鄙的技术作为理由,比方说筮咬,抓踢裆,插眼这些动作,将有效的破坏抓钩技术.或许这些行为在街头格斗中有一定的作用,但是不能将其过分高估. 如果你的敌人与你的距离足够近到采取筮咬于插眼一类的动作,你也可以对他做同样的事情.同时,你可以用抓钩技术稳占上风,使自己的市咬与插眼动作远比他更加富于伤害. 对于这些脏手有很多有效的反击方法.真正富于抓钩技巧的人可以调整自己身体的位置,以便在真实格斗中保护自己的裆部以及眼睛这样的弱点. 从这种意义上说,这些方式对一个熟练的抓钩者来说,更像是一种骚扰而远非真正的威胁.         大概对于抓钩技术用于自我防卫最多的反对意见出自抓钩技术者如何面对于数倍于自己的对手上面. 这是一种真实的情况.抓钩技术并没有使你拥有立刻毁灭单个对手的能力. 巴西柔术并没有教授如何面对群体攻击.如果你被数量有极大优势的对手围攻,巴西柔术也没办法拯救你. 作者的意见是,其它形式的格斗技术同样也不可能拯救你.或者说格斗界已经过分的自我庞大了. 一个普遍的说法是,一个手无寸铁的人可以迅速击败数倍于自己的危险敌人.讽刺的是所有宣称自己的体系可以做到这一点的幻想家,都在格斗比赛中公平的一对一格斗中彻底地证明了自己的失败. 这些主张,更适合于出现在武打电影或者武侠小说中,而不是在一本专业的格斗技术书籍中.