今夕相望，已历12载：勒布朗-詹姆斯生涯数据回顾

让我们把时钟指针拨回2003年，回到勒布朗-詹姆斯初次亮相的那一年。这个来自圣文森特-圣玛丽高中的青稚少年在那一年宣布了他将参加NBA选秀，做好了面对媒体长枪短炮的准备。在此之前，他登上了《SLAM》杂志封面，媒体称他为职业篮球的未来，十二年后，他将用自己的表现证明，当年的溢美之词一点也不为过。

12年后的今天，NBA仍是詹姆斯的联盟，在可见的未来里这一事实也不会改变。虽然现在联盟中充斥着众多天赋异禀的年轻人，但詹姆斯仍然是联盟招牌——更是克利夫兰骑士队的象征。

“勒布朗想要成为那个给骑士队带来总冠军的人，”詹姆斯的前任教练保罗-西拉斯在近期告诉露天看台的里克-布赫说“如果骑士真的夺冠了，詹姆斯一定会是那个人，因为他完全掌握着球队。”

詹姆斯的竞技状态始终很稳定，但从当年那个承载着人们希望的“未来之星”，到如今身兼三职：最有统治力的球员，球队“实际教练”和“幕后经理”，他的身上发生了太多变化。

这位4届MVP曾经是一个平庸的防守者，而现在他有能力终结任何巨星。尽管近年他的防守有所下降，但本赛季他用实际行动告诉我们，那个遮天蔽日的防守者又回来了。

即使处于生涯下滑期，他扔不知疲倦地提升自己的技术，他在低位展现出统治力，他的中距离也比以前更加纯熟。

同样是25分6篮板9助攻之类的数据，但勒布朗-詹姆斯已经不是当年那个面对国王的青涩小伙了。

进攻端的主宰

从进联盟的第一天起，詹姆斯就明白球队需要他撑起进攻，他在新秀年就拿下20.9分加5.5助攻——虽然当年的毛头小子还没有如今这么高效。

实际上，詹姆斯已经是NBA历史上仅有的几个的连续12个赛季场均20分的球员，除非本赛季出现不可预见的下滑，他今年也将继续延续这项荣誉。下面是连续20分俱乐部名单，里面全是在退役后很快就进入名人堂或准名人堂的球员。

• 卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔 (17)
• 卡尔-马龙 (17)
• 科比-布莱恩特 (14)
• 德克-诺维斯基 (13)
• 沙奎尔-奥尼尔 (13)
• 哈基姆-奥拉朱旺 (13)
• 迈克尔-乔丹 (12)

即使在众多篮坛精英之间，勒布朗的一项本领也能让他在进攻端脱颖而出，那就是他的传球能力。与生俱来的阅读比赛能力，配合上这一手妙传，让他始终能鹤立鸡群。

詹姆斯在生涯的12个赛季里都能够拿到20分+5助攻，他也是NBA历史上唯一达成此成就的球员。奥斯卡-罗伯特森和拉里-伯德紧随其后，这两人都有9个赛季达到20+5，不过就现役球员来说，只有科比（8个赛季）和韦德（5个赛季）比较接近他。

作为球队掌控者，詹姆斯稳定得如同平静的湖面一般。在2009-10赛季里他的场均助攻达到生涯最高的8.6个，即使你将他和拉里伯德、斯科特-皮蓬、哈弗里切克这些NBA传奇相比，詹姆斯也丝毫不逊色，场均8.6个助攻的前锋，这可是称得上震古烁今了*。甚至詹姆斯在2015-16赛季最低的场均5.6个助攻，也是一个很可观的数字。

（译者注：场均8.6个助攻是NBA历史上前锋的最高场均助攻数，超越伯德在86-87赛季的场均7.6个）

上面这些单薄的数字并不能完全地诠释为什么詹姆斯不仅仅是伟大、为什么他已经是一个NBA传奇。

我们的“阿克伦之子”能够洞悉球场上的一举一动，稳定地对球保持控制，这么多年来他也一直是这样策动着球队的进攻。刚进入联盟时，他的投篮出手还显得有些“肆意”，新秀赛季他仅有41.7%的命中率，而现在他追求高效进攻，尽可能地不去做那些低效的、糟糕的进攻选择。

尽管回到骑士后他的实力略显下滑，课别忘了“热火詹”是多么可怕的效率怪物。在2012-13和2013-14两季里，作为球队进攻第一选择，詹姆斯的真实投篮命中率达到了64%，这种事简直是闻所未闻。他和查尔斯-巴克利，丹特利，杜兰特，麦克海尔是仅有的几个能够以如此高的真实命中率做到拿下26分的球员，而勒布朗又是他们中唯一一个两次达标的。 

OBPM值是一个涵盖了多种进攻数据的高阶数据，（有兴趣了解他的算法的请点我）简单理解为，它衡量了一个球员与联盟平均水平相比，每100个会合里能为球队多创造多少分。

OBPM值将詹姆斯的上场时间和其球队的节奏也考量进去了，使用这项数据，我们就能大致看出他能帮助球队多拿多少分。当然了，这位准名人堂球员的生涯数据肯定是相对较高的。

相比上图，下面的36分钟OBPM数据更有说服力，因为它将2011-12缩水赛季在时间上的影响剔除了。

你看出上图的奇怪之处了吗？

詹姆斯在生涯初期始终处于上升态势，仅有2006-07赛季一次意外，在那一年他的数据大量滑落，场均得到27.3分，命中率也有所下滑，更是“仅有”6助攻入账。这个赛季也是2004-05到2012-13赛季间他唯一一次没有领跑联盟OBPM值。

但2006-07赛季后，他依旧朝着正确的方向前进，并在后几年达到了“骑士詹1.0”的全盛形态。在2009-10赛季，他场均29.7分，8.6个助攻，命中率50.3%，其中三分命中率33.3%，场均博得10.2个罚球，命中7.8个。

在头一年加入热火中，詹姆斯的数据曾一度下滑，他也必须学习着如何和韦德、波什共处，最终他成功地在新体系中成为了一名效率狂人。不过在热火的最后一季中他的表现有所下滑，也是在那一年，大家开始知晓他背部的伤势，他也因此在2014-15赛季缺席了两周时间，进行必要的修养和恢复。

可能“巅峰已过”，但詹姆斯的OBPM值依旧惊人。尽管不再是巅峰期那样瞠目结舌——包括“骑士詹1.0”和热火“我怎么投都能进”时期——但去年他仍然保持着不错的水准。

在2009-10赛季，詹姆斯为球队在进攻端大约贡献了548分，在整个联盟里最接近他的是韦德（368分），杜兰特（308分），纳什（259分）和比卢普斯（246分），也就是说除了韦德和杜兰特，他那一年的贡献值是任何一个球员的两倍还要多。

三年之后，詹姆斯在迈阿密热火队达到了生涯驼峰轨迹线的第二个顶点，他在进攻端比平均值高了500分，在那一年与他最接近的球员是杜兰特（376），库里（370），哈登（323）和保罗（319）。在这一年里，除了前8名选手，他比后面的所有人的贡献都要高两倍有余。

之后的两个赛季他就再没能达成翻倍成就了，在经历了连续两个赛季的重大下滑后，他强大的进攻能力也遭遇了考验。在2014-15赛季，他没能再次领跑联盟，仅得到297分，次于库里的514分，哈登的443分，保罗的423分和维斯布鲁克的404分。

 我们确实在近些年看见了詹姆斯实力的滑落，但不管怎么说，进攻端他永远拥有超级明星的实力。

长期不变的杰出防守

只有在防守端付诸精力你才能成为世界上最好的篮球运动员。

提起詹姆斯，我们一般会想起他的暴扣、洞悉比赛的阅读能力，以及抓住瞬间暴露出的微小防守缺口施以惩罚的能力，但他的防守也同样令人印象深刻。虽然他从未赢得过最佳防守球员，但也好几次获得过不少选票。

在2009年，他获得4张第一选票，排在德怀特-霍华德之后。一年之后他再次获得四张第一选票，但只排在榜单第四，排在霍华德、约什-史密斯和杰拉德-华莱士之后。在2010-11和2011-12赛季他分别排名第9和第4。另外，在2013年仅次于马克-加索尔，排在第二，2014年排名第六，上一个赛季仅仅排名13.

在这一项大个子统治的奖项中，以前锋的身份获得长时间的认可已经很不容易了，而且詹姆斯可能没有完全获得应有的认同。尽管新秀赛季他在防守端还是个累赘，但之后他进步飞速，利用它强悍的身体条件和宽广的球场视野一年又一年地肆虐着球场。

与上面OBPM值相对的，我们在这里使用DBPM值，下图是詹姆斯生涯的DBPM值变化。

同样下图是36分钟数据，剔除了因伤缺阵，以及缩水赛季的时间影响。

詹姆斯真正的防守巅峰是在他运动能力巅峰时，2008-09赛季他才刚刚24岁，度过第6个NBA赛季，他的追身盖帽是每一个球员的噩梦，仿佛要将无尽的精力发泄出来，每一次盖帽他都像要把篮板砸碎了。

尽管抢断和盖帽并不是诠释防守最好的数据，詹姆斯在2008-09赛季每场至少一个盖帽的表现依旧非常惊人，这也是他生涯里仅有的两次之一。那一年他的出场时间有所下降，但只要他上场，从开场跳球到比赛结束哨响，他都在防守端投入着狂放肆意的精力。

正如乔蒂-瓦拉德在09年写的报道一样，这是詹姆斯首次在防守端投入与进攻端同样的精力。

詹姆斯从未向这样防守过，他去年（2008年）就表示休赛期的主要目标就是提升防守。他仔细地学习骑士防守体系的每一个细节，精研自己的防守脚步和防守位置，并最终打出招牌式的“追身大帽”。他仅仅是更关注防守端了。

“到了我生涯的现在这个时期，防守对我来说比过去更重要了，”詹姆斯说，“我并不是说我以前不在意防守，它现在对我来说意味着更多，只是现在我将它和进攻看得同样重要。”

在那个赛季，詹姆斯在防守端帮助球队少丢了203分——显然是生涯最高。当季DPOY霍华德再防守端少丢233分，他也是唯一一个当季DPOM值高过詹姆斯的。事实上，在当年的DPOM排名中，下一个非中锋的球员是巴蒂尔，他的DPOM值为115，已经是前10开外了。

然而那一年——毫无疑问是詹姆斯防守生涯的最顶尖一年——在詹姆斯生涯中独树一帜，虽然之后他的防守依旧优秀，但防守特点却有所不同。拿2012-13赛季举个例子，那一年他再次在DPOY评选中再次获得第二，但主要是因为他能够防遍5个位置的全能防守能力。

“我们可能再也看不到詹姆斯获得最佳防守球员，他有足够的理由对此不满，因为他防守端的努力并没有得到足够的重视。”汤姆-泽勒在2013年4月为SB Nation的文章里写到。

在詹姆斯在热火的倒数第二个赛季，尽管他缺阵6场，但DBPM值仍达到130，仅排在联盟第9，跟随在马克加索尔的227和诺阿的230之后。

不过有一说一，这个数值的位置对比很重要。当年只有保罗乔治一个侧翼球员，在那个赛季出场了更多时间的情况下，在DBPM值上高于詹姆斯，而乔治（排在第7）在防守端有着更好的队友帮助，希伯特排在第6，大卫韦斯特排在第14，而詹姆斯最大的防守助力是排在34位的乔尔-安东尼。

在这澄清一下，詹姆斯在防守端并没有成为联盟中防守影响力最大的人，但是在过去十年他的防守在同位置的球员中出类拔萃，即使他长期处在一个拖他后腿的阵容之中。

综合能力的巅峰期

如果你是联盟中最好又最稳定的进攻球员之一，并且在这个94X50的方形场地另一端也是强力支柱时，你一定能够成为最全面的球员。纵观詹姆斯的整个职业生涯，自从第二个赛季他进入全明星之后，他便随风而起，扶摇直上。

他的荣誉册简直是匪夷所思，四届MVP，最年轻的25000分选手，一次得分王，这份荣誉清单上还有太多太多，而且还会继续增加。

那么他的巅峰是哪一年呢？我想我们可以通过综合统计他进攻端贡献得分与防守端减少失分来进行考虑。

同样的，我们展示的是36分钟版本：

下面我要聊聊之前我们一直忽略的一点：詹姆斯防守端的复苏。

一反常理地，这位即将31岁的骑士球员场均能够贡献生涯最高的2.6个抢断，同时收获同样生涯最高的DBPM值（4.6）。虽然他的脚步与反应速度不再如巅峰一般惊人，但他用他的专注弥补了身体的下降，不断地封阻传球路线和补位，抹去了岁月的痕迹，让一切看起来一如往日。

他的努力很快就反映在对位数据上，以下是NBA.COM的数据统计

我简直不敢相信自己的眼睛，或许这是因为他总是在防守最弱的球员，或许是样本数量太小，又或许漫长的82场比赛和进攻端逐渐增加的重担会成为他不可避免的重担，从而拖累他的防守。

詹姆斯的防守很有可能会像我上面所说那样逐渐下滑——至少会下滑一点——这也会让他的攻防总得分显得更加合理一些，毕竟他的生涯仍旧是遵循运动规律，现在已经是他的下滑期了。

在生涯早期，詹姆斯始终保持前进的步伐，直到2008-09和2009-10两季达到巅峰状态——除了2006-07赛季反常的下滑外。在饱受争议的“决定”后，他加盟迈阿密热火队，走了许多错路弯路，但最后终于在新的队友、新的体系中重新找到了自己的定位，获得成功。

虽然他过人的身体条件在2013-14赛季才看起来稍有下滑，但实际上在回到骑士之前，他就开始下滑了，并从热火时开始就一直受到足部痉挛的限制。他在“后骑士时代”第二年里表现的更好并不会让人感到意外，哪怕他生涯余下的几年里同时在进攻及防守端开始下滑。

让詹姆斯如此与众不同的并不是其生涯轨迹，而是当我们将他与其他巨星做对比时，他的所有方面都是如此的让人印象深刻。他的巅峰更高，下滑也并不那么迅速，轨迹呈线性逐渐下降。

显然我们不能将这位现役传奇与一般巨星相提并论，下面我们就将他与篮球之神迈克尔-乔丹进行对比。

注：2015-16年的数据是以这5场比赛的数据为基础，推算出的82场比赛数据。

在这里使用36分钟的版本会显得更加准确，因为它不仅将乔丹第二年骨折缺阵与94-95赛季的复出考虑进去；而对于詹姆斯也是一样，因为它将詹姆斯与篮球之神的平均上场时间差距也考虑进去了。

乔丹生涯早期提升更快，他的巅峰也更强，但更大程度上，詹姆斯的下滑更加平稳，比起乔丹，他的生涯曲线更像平坦的高原而非曲折的山岭。

从两人生涯第六年之后，詹姆斯仅仅被乔神超越过一次，而那一年中也是他学习怎样与新队友韦德、波什如何打球的一年。

如果你是笃信“乔神第一”的忠实信徒，看到这里恐怕你已经坐不住了。这是肯定的，因为没有任何数据能和六枚总冠军戒指相比（还有卓越的季后赛表现）。

不过如果你还愿意听我接着说下去，请安坐：

由于乔丹生涯的其中两季出场太少，因此在数据上他有天然的缺陷，但这也是必须接受的现实。毕竟他也无法回到过去改变一切，而生涯后期他为岁月所拖累，于98年就选择退役。

不论怎样，詹姆斯会以更高的数据结束他的生涯，除非今年他出现什么不可预见的下跌，紧接着就退役。这可不仅仅是作为长时间待在NBA排名上的副作用。

现阶段来看，这位天皇巨星已经称得上功勋卓著了，他将自己的比赛水平提高到了我们无法预见的水平。甚至现在我们都无法预测他的未来，尤其是当年你看到本赛季他在防守端投入了如此充沛的精力。

不过有一件事是确定的。

那就是“乔丹VS詹姆斯”的争论仍旧会持续下去，随着每一个赛季的结束，詹姆斯就接近乔丹一点。曾几何时，那位2003年状元秀离篮球之神是如此遥不可及，而经过12年的努力，现在我们似乎看到梦想成为现实。