[翻译团]重振王旗:2016欧洲杯西班牙阵容大猜想
重振王旗:2016欧洲杯西班牙阵容大猜想
By Sid Lowe
如同四年前一样,西班牙人轻松拿下了预选赛小组第一,锁定了一张明年前往法国的机票。在最后一个比赛日一早,阿斯报打出了如是头条:“冠军归来。”仿佛冥冥中自有天意,斗牛士军团在预选赛收官之役故地重游,重回福地基辅奥林匹克球场。2012年,当时的无敌舰队在这里以摧枯拉朽之势击败了意大利人,用六年三冠的超神表现将西班牙王朝推向了巅峰。就连老帅博斯克都不禁感叹,那是他执教西班牙七年来球队踢过最完美的比赛。
在比赛前一晚的训练中,卡索拉、马塔、阿尔巴、布教授、卡西、小法、佩德罗和胡安弗兰等一批老队员在当年战斗过的球场上合影留念,他们都是2012年那个辉煌之夜的夺冠功臣。想当年,西班牙人才刚刚在基辅卫冕欧洲冠军,许多人就已经开始在憧憬无敌舰队的下一个冠军了……但生活中总是充满了各种意外。在巴西,卫冕冠军成为了第一支被淘汰的球队,他们接连在水源球场和马拉卡纳球场连吞两场败仗,在最后一轮小组赛之前,西班牙就已经黯然出局。
一个时代就此终结。巴西世界杯上,西班牙是拥有“百场球员”最多的一支球队。哈维、阿隆索、比利亚都是最后一次代表国家队出征,功勋队长普约尔更是早已退役。结束在巴西的失意之旅后,斗牛士军团在很长一段时间内都被一种离愁别绪所萦绕,就仿佛曾经的那支西班牙已然不复存在了一样。无论如何,无敌舰队面临着新老交替。他们在欧预赛首轮轻松击败了马其顿,但接着就在客场输给了斯洛伐克。人们开始怀疑这支西班牙队缺乏信念,没有足够的精气神。
但现在一切看起来都不同了。在主场战胜卢森堡后,西班牙已经确定晋级明年欧洲杯正赛,然而在此过程中真正起决定性作用的,是九月初主场2-0复仇斯洛伐克的比赛。在那场比赛中,新一届斗牛士军团打出了迄今为止的欧预赛最佳表现,他们也如愿获得一场完胜,夺回了小组头名。这场比赛的更为关键之处在于:这支全新舰队用胜利为自己正名,一扫外界看衰球队的种种质疑。而基辅一役则最终帮助他们完成了升华。
首次面对斯洛伐克时遭遇的失利刺痛了西班牙人,他们终于回想起了巴西世界杯惨败出局的恐怖。在过去的七年半时间里,这支队伍豪取两届欧洲杯冠军,他们不想在这片战场上重蹈覆辙。这样一来,本已无关痛痒的对乌克兰之战突然有了不同寻常的意义。
作为欧预赛的收官之作,对阵双方怀着两种截然不同的心态:已经提前出线的西班牙看似无欲无求,而乌克兰依旧在为一个出线名额而搏杀。是役,西班牙人赢得并不轻松,正如一篇赛后战报中所写:“两支球队除了没有真刀真枪的打一架之外,整场比赛完全就是一部史泰龙式的肉搏大片。”即便乌克兰全场有28脚攻门,斗牛士依旧以1-0蜷取对手。
本场比赛的结束也意味着西班牙在客场输给斯洛伐克之后以一波七连胜结束了欧预赛征程,并且他们在这七场比赛中未丢一球。这些数据让质疑的声音一下又没了市场。在欧预赛所有球队中,卫冕冠军在防守端的表现是最棒的。赛后,博斯克表示:“我们的晋级之路并不平坦。”但假使真如老头所言:西班牙此次的欧预赛表现只能是勉勉强强。那另几家豪强的表现怕是都得打不及格了:德国人在开局就给自己挖了个大坑;至于西班牙人的死敌荷兰……我们还是说说其他球队吧。
令人兴奋的不光只是数据,而是一种久违的霸气。在本场比赛中,斗牛士新人们爆发出了惊人的潜能,从他们身上,人们仿佛又看到了曾经那支无敌舰队的影子。
即便在基辅被狂射28次,德赫亚依旧帮助斗牛士全身而退,甚至有人在战报中将曼联门神比作了千手观音,法布雷加斯也盛赞(chui)德赫亚是现象级球员。说起现象级,同样让人激动地涕泪横流的还有蒂亚戈的伤愈归队。他与伊斯科在比赛中有几次精彩配合,他俩的组合让球迷们满怀期待。
在基辅一役之前,以上这三位未必是西班牙阵容中的固定先发。当然在基辅之战后,他们的位置依旧并不稳固。而球队的进球功臣马里奥-加斯帕尔更是首次代表国家队首发,他如今也依旧只是国家队的边缘人。博斯克曾表示他出于各个俱乐部的利益出发调整了球队大名单,而并非站在国家队的角度,但此举依旧能让斗牛士军团获益。本场比赛过后,人们对于这支球队再次满怀信心,不仅仅是因为这支凯旋之师从理论上来说只能算西班牙二队,更是因为他们击败了为搏出线赌上一切的乌克兰。有什么能比战胜背水一战的强敌更能证明这支队伍的天赋呢?
因此,有人认为这批所谓“二队球员”中的一些人完全值得一张去往法国的机票。但也别高兴的太早,斗牛士军团不大可能对目前的阵容进行大换血,他们也没有理由这么做。他们只会对现有阵容进行一些微调,期望能刮中几张彩票。博斯克自己也承认:“现在还很难确定今夏将出征法国的23人大名单。”
博斯克说的一点也没错。当某些球队还在为缺兵少将而发愁时,西班牙人却在思考该把哪根大腿请出大名单,这仇恨拉的也是没谁了。一些球迷期待埃雷拉或是博尔哈-巴莱罗能够随队出征法国,但此二人怎么看也不像是能进斗牛士正选名单的样子,他俩也对此心服口服。这就是西班牙队可怕天赋的最好缩影,尤其是在斗牛士的中场位置。对于刚刚提到的二位来说,想入选国家队或许只能等太阳从西边出来了……
在本届欧预赛上,博斯克先后将29名不同球员调派上场,而他征召过的球员则多达43人。自从2008年欧洲杯后接手西班牙国家队以来,博斯克总共起用过59名球员。在巴西世界杯的阵容中,只有11名参加过2008年欧洲杯决赛的老将——但恰恰又是这批球员放大了西班牙队更新换代的缺陷,让建议球队推倒重来的声音愈演愈烈。事实上,球队需要一定程度的稳定,尤其是在关键位置上。
如今西班牙队常规的先发11人中,依旧有5名经历过08年维也纳之夜的球员:卡西利亚斯、伊涅斯塔、法布雷加斯、拉莫斯和大卫-席尔瓦。卡索拉当时是坐在球队的替补席上,10年世界杯,他因伤错过了奔赴南非的机会。在这6人的基础上,另外有4名球员从10年开始就为斗牛士军团效力,他们是:佩德罗、马塔、布斯克茨和皮克。在明年夏天的球队阵容中,预计将有11名参加过2012年欧洲杯的球员。同样的,如今西班牙队的新丁们也都不是善茬:德赫亚、纳乔、巴尔特拉、蒂亚戈、伊斯科和莫拉塔都是2013年U21欧青赛冠军队成员,拥有同样经历的还有卡瓦哈尔、科克和伊尼戈-马丁内斯,他们本次因伤未能入选,但很有可能出现在今夏去往法国的23人大名单中。
现在的西班牙依旧兵多将广,一些曾经的核心球员(以哈维为首)也已经退出了国家队,但这支球队的首发依旧是几张老面孔。而在过去的这段时间里,球队主要的改变主要发生在比赛积极性上。尽管博斯克表示这将会是一个困难的决定,但他在明年夏天会启用的首发11人基本已经有了雏形——这其中很重要的一点因素是:博斯克喜欢起用那些追随他多年的熟面孔,而在调兵遣将方面,博斯克也已经被证明是一位相对保守的教头。
小法承认,卡西依旧是他心目中雷打不动的国家队头号门神,但德赫亚在基辅的表现也证明了曼联1号完全有能力成为国家队正选。事实上,属于德赫亚的时代不久将会到来,而即便德赫亚在巴西因伤错过了两场小组赛,那些所谓他直到最近才在国家队“证明自己”的言论显然还是有些荒谬的。
在中卫位置上,博斯克承认除了两名常规首发之外,球队并没有很好的后备人选。排除伤病等因素。西班牙队的中卫组合依旧会由皮克与拉莫斯搭档,而巴尔特拉与伊尼戈-马丁内斯将会是他俩的替补。球队的左边后卫依旧会是阿尔巴,而在右边后卫位置上,即便马里奥-加斯帕尔国家队首秀便有1球入账,他仍不能保证自己在国家队的位置,胡安弗兰将会是西班牙在这一位置上的首选,而卡瓦哈尔是否能对这一位置的首发发起冲击则取决于他能否在银河战舰激烈的队内竞争中战胜巴西人达尼洛。
在球队中场,布斯克茨毫无疑问将是这支西班牙队的节拍器,这一位置上的人选还包括了哈维马丁内斯(他同样胜任中卫位置),哈马的踢球风格与布教授略有不同,但拜仁中场能够胜任多个位置,这也保证了他能在国家队留有一席之地。如果想要找出一个和布斯克茨踢球风格最类似的球员,那应该就属比利亚雷尔中场布鲁诺-索里亚诺了,但他能入选国家队的概率基本可以忽略不计。在中场的整体站位上,博斯克应该会采用4231站位,在双后腰身前安排三名攻击中场,而非采用三人中场的433站位。
只要小白保持健康,他一定会是西班牙中场的另一大核心。在从前,剩下一个中场位置的人选一直会是众人议论的焦点,但在基辅之战过后,这一悬念似乎很快就能尘埃落定了。蒂亚戈用出色的表现宣告他克服了自己的膝伤,他依旧是那个非凡少年,是最有可能成为下一个哈维的年轻球员——他也很有可能夺取斗牛士军团的中场首发位置。他才是西班牙球迷在此次系列赛中最大的发现。虽然蒂亚戈身上还有许多不足,但如果把基辅一战看作考验蒂亚戈能否胜任首发(他一定会出现在今夏欧洲杯的大名单中)的试炼场,他无疑完美证明了自己值得这份荣耀。他在场上的优异表现极具感染力,不仅能激发队友的热情,更能帮助自己树立领袖气质。
但我们也不能忘了三弟,卡索拉是斗牛士中场另一员不可或缺的大将,甚至会对蒂亚戈直接形成挑战。卡索拉的足球天赋总是被低估。在对卢森堡一役中,卡索拉梅开二度,他是一名结合了掌控力与创造力的球员,他有能力控制比赛节奏,还有一脚其他斗牛士中场所难以企及的远射。中场的位置或许并不能让他完全释放能量,但他确实比其他很多人看上去更适合接过哈维的枪。
而在球队的替补席上:虽然与哈维踢球的风格大相径庭,但很长一段时间里科克都是西班牙媒体眼中的“哈维接班人”,但马竞中场自开季以来尚未找到自己的最佳状态,并且还在努力适应自己在中路的新位置;伊斯科则拥有极强的带球能力,一脚触球能力以及其他一些面对收缩防守时十分有用的进攻技巧;马塔一直以来都未能受到博斯克的重用,但作为球队常备的轮换球员,他应该会在大名单中占据一席之地;法布雷加斯如今的状态让人难免担忧他很有可能遗憾出局,但他从来都是斗牛士军团中的一员干将,而且总能在关键时刻有决定性的表现。
再来说斗牛士的攻击手群,无论是作为边锋,或是中锋身后的三名攻击中场之一,喜娃都将会是西班牙雷打不动的“总攻”之一。佩德罗过去也是国家队的常备首发,佩刀总有办法切开对手防线的缺口,他激动人心又迅捷灵动的表现总能让他显得与众不同。但无论是在上赛季的巴萨或是本季的切尔西,佩德罗迟迟未能找回自己的最佳状态,这也不免让人心生顾虑。在这个位置上,伊斯科和马塔也能作为备选,他俩在这个位置上能比在中场发挥更强劲的能量,而诺利托在重回国家队之后的强势表现也很有可能为他换得一张直飞法国的机票。
在中锋位置上,伪九号早已不再是这支斗牛士军团的首选了,一个健康而又有状态保证的莫拉塔绝对是人见人爱。但西班牙正选中锋从来就不是什么美差,这是一支控球大过于进球的队伍,传统中锋很难在西班牙的体系下寻觅到足够的发挥空间。科斯塔早已证明了这一点,美颜盛世至今还觉得自己能够完成华丽的甩锅逆袭——这是当然,想想又不犯法。
相比科斯塔,莫拉塔更加适应目前西班牙队的体系,同样的,帕科也已经渐渐适应了这种节奏,他的踢法也显然更适合斗牛士军团。科斯塔在欧预赛中仅仅有可怜的一球入账(在客场对阵卢森堡时打进),他还错过了再从这支弱旅身上刷进球的机会,他因黄牌停赛错过了对卢森堡第二回合的比赛,这也让博斯克大为恼火。而帕科则在对阵卢森堡一役中替补出战并完成了梅开二度的不俗表现(同样梅开二度的还有上文提到的卡索拉),这场胜利也帮助斗牛士军团提前锁定了本小组出线权。瓦伦西亚前锋在代表西班牙出战的9场比赛中打入了6粒进球,其中有5粒是在替补出战时打进的。在离开国家队回俱乐部之前,帕科留下了这样的豪言壮语:“我会为进入球队欧洲杯大名单而不懈努力,我一定会回来的。”
西班牙队正沉浸在顺利出线的喜悦中,基辅之役的胜利超出了许多人的预计。“在明夏来临之前,一切都有可能发生。”博斯克留下的这番话难免让人浮想联翩。现在看起来理所当然的事情到时也未必一定会发生,但基辅之战确实显现出了不错的势头。西班牙的支持者们再次看到了希望,他们的心中再次燃起了熊熊热情,甚至有一些按捺不住的小激动。那支无所不能的西班牙似乎又回来了!基辅之夜,王者复苏。
评论区开荒,我辈义不容辞
来抢第一个沙发!