我叫阿隆詹姆斯拉姆塞,风中有曾经被寄予厚望的自己,风中追风,这是我的足球故事

2016-01-08
阅读
只看楼主
<embed src="http://www.xiami.com/widget/50416897_1774256007,_235_346_FF8719_494949_0/multiPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="235" height="120" wmode="opaque"></embed>

@塞斯克诺兰  @KJRedick 感谢两位足球区爸爸的鼎力相助

人生最大的荣耀不是从不跌倒,而是每一次跌倒后都能爬起来。

我叫阿隆·詹姆斯·拉姆塞,1990年12月26日出生于威尔士卡菲利(Caerphilly),性别男。

从小我就是小说主人公的设定,我爸是足球爱好者,我妈是曲棍球国手,基因强大,我那个菜鸡弟弟约什,也勉强成为了威尔士青少年橄榄球中的佼佼者,天赋而论,我不是针对谁。。。
年少英俊的我在8岁时就吸引了英超大球队的目光,我考虑了很久,球队历史、球队地位、球队设施、球队成绩等等,最终选择加入加迪夫城,因为离家近。

2007年4月28日,英冠联赛最后一个主场,最后时刻我换下保罗·帕里,那一天我16岁又124天,成为卡迪夫城历史上正式比赛出场最年轻的球员。
2008年,足总杯决赛,替补登场亮瞎所有人的眼睛,顺便成为足总杯决赛上场最年轻的球员,风中我的身姿成为豪门球探电脑的热门avi

2008年,有个奇奇怪怪的老头派了架飞机来接我和我爸妈,去瑞士,为了吃个饭。吃就吃吧,他还叨叨个没完没了的,什么我是阿森纳找了很久的真命天子,什么别看我年纪小,队里那个西班牙人年纪也很小,照样当主力。。。我信了,于是我加盟了阿森纳。。。

2009年8月22日,阿森纳VS朴茨茅斯,单刀打入抢手生涯首球,轻松

做人要有始有终,年底再对朴茨茅斯,我稍微一发力,打进一脚世界波
第一个赛季,浅尝辄止,感觉还不错

第二赛季,7场首发11次替补,3个进球3个助攻,上位的路已经铺平

2010年2月27日,英超第28轮不列颠尼亚球场,我,球,肖克罗斯
我不知道自己伤得多重,我只知道疼
我不知道自己伤得多可怕,我只知道队友当时都吓蒙了


2010年2月28日,手术接驳6处骨折
艰苦的恢复期


2010年11月,预备队联赛VS狼队,首次登场


2010年11月25日,被租借到诺丁汉森林,出场5次

2011年1月5日,租借期满回到阿森纳
2011年1月22日,再次租借到卡迪夫城


重伤后阿森纳一线队首次正式比赛出场,换下的是他


2011-12赛季,法布雷加斯走了,纳斯里走了,我首发了
2011年5月1日,1比0击败曼联,我打进制胜一球
然而这只是假象
伤病带走了那些敏捷、勇气和灵气
我剩下的只有跑动,在风中追逐,我又替补了

万幸的是,那个把我带来的老头没有放弃我
2011-2012赛季 出场44次 打进3球   助攻2次
2012-2013赛季 出场47次 打进2球   助攻3次
2013-2014赛季 出场35次 打进16球  助攻9次
他把我放在后腰的位置上,他知道我愿意奔跑,在风中追逐
从后场追到前场,谁也不知道我在追什么,我安静地进着球

2013-2014赛季,足总杯决赛,我用这粒进球杀死吴冠中


2014-15赛季,出场41次,10球8助攻
2015-16赛季,未完待续

我还在奔跑,我曾经那个风中摇曳的王子
我不停奔跑,谁也不知道风中我在追逐什么
风中追风,我努力奔跑,只是为了追上那个曾经被寄予厚望的自己

我叫阿隆詹姆斯拉姆塞,风中追风,这是我的足球故事

这些回帖亮了

枪手总出励志哥:拉姆塞,厄齐尔,吉鲁,科斯切尔尼,科奎林,坎贝尔,桑切斯,加上球队建球场的励志史,改叫阿森纳励志队算了。
20楼你说“他跑呀跑,只为追上那个曾经被寄予厚望的自己 ”出自飞鸟集,这样撒谎有意思吗?欺负球友没读过飞鸟集?这两句话根本不像飞鸟集的风格,我印象里飞鸟集也没有这两句,下午一首首对过,根本就没有。
我读的是郑振铎翻译的飞鸟集173首郑译是:
 “谁如命运似的推着我向前走呢?”
“那是我自己,在身背后大跨步走着”
“他跑呀跑,只为追上那个曾经被寄予厚望的自己 ”这也许是另一种译法


英文我不算很好,但是也大致看的懂,比较了一下,郑译的水准超出太多,飞鸟集的中文版本,除了郑译,不做第二人想。  我曾经做过诗歌翻译版本比较,排除自己虚构的可能,这是一场误会,请见谅。
枪手总出励...
这个我叫XXX系列,做了第五期了
前四期都是篮球人物
第五期:我叫阿隆詹姆斯拉姆塞
有出错的地方请大家担待
部分图片来自微博:@TunziChoi
这个我叫X...
拉神,也许不再如以前那般灵气十足,但现在的勤恳却是我厂最需要的。
拉神,也许...

全部回帖

这个我叫XXX系列,做了第五期了
前四期都是篮球人物
第五期:我叫阿隆詹姆斯拉姆塞
有出错的地方请大家担待
部分图片来自微博:@TunziChoi
这个我叫X...
拉神,也许不再如以前那般灵气十足,但现在的勤恳却是我厂最需要的。
拉神,也许...
感谢@assholeeric ,期待更多的球员励志故事!
听说下一期要写饼王鲁尼?
小板凳已搬好
说回拉姆塞——搜资料的时候,特地去找找了他早期的视频。讲个真,他当时在场上做的动作,想法独到,技巧灵活,带球的节奏感很不错,传球和盘带充满了想象力,视野也很出众,兼具英式球员的硬朗和难得的细腻。 

但是经历了长达近一年的艰难康复,拉姆塞几乎丢掉了年少时细腻的球感和卓越的灵气,连优雅的带球节奏感都遗失殆尽,断腿时正值发育阶段,身高也长了几厘米,而这期间却不能打比赛也不能训练,这可能都影响到了他的步伐、重心的调整甚至带球习惯。但是他用不懈的跑动,来弥补自己失去的一切。 

身体上的伤痛耽误了他一年宝贵的康复时间,心理上的阴影则整整折磨了他两年,甚至更久。——“我大概用了两年时间,才敢重新全力做铲球动作。我有时会在球场上突然回想起当初的可怕场景。你如果不敢全力以赴的铲球,那你这个人在场上的作用就会降低。一开始,这确实影响到了我的表现。心理上的恢复是最难的。能恢复到今天的状态,我觉得很有成就感。” 

实际上,我觉得拉姆塞可能到现在踢球都经常受到心理状态的干扰,有自信小禁区过人能像梅西,一没自信停球都像鲁尼。我觉得拉姆塞可能再也不能够兑现,当年他19岁时在场上表现出的灵性和细腻了。不过我期待他找了自己新的武器。 

就像是一个毁了容的大侠,容颜已改,甚至连手上的功夫都变了套路。 

但是-10就是-10,本门本派的招数废了我再修一门功夫,照样一流。
感谢@as...
枪手总出励志哥:拉姆塞,厄齐尔,吉鲁,科斯切尔尼,科奎林,坎贝尔,桑切斯,加上球队建球场的励志史,改叫阿森纳励志队算了。
20楼你说“他跑呀跑,只为追上那个曾经被寄予厚望的自己 ”出自飞鸟集,这样撒谎有意思吗?欺负球友没读过飞鸟集?这两句话根本不像飞鸟集的风格,我印象里飞鸟集也没有这两句,下午一首首对过,根本就没有。
我读的是郑振铎翻译的飞鸟集173首郑译是:
 “谁如命运似的推着我向前走呢?”
“那是我自己,在身背后大跨步走着”
“他跑呀跑,只为追上那个曾经被寄予厚望的自己 ”这也许是另一种译法


英文我不算很好,但是也大致看的懂,比较了一下,郑译的水准超出太多,飞鸟集的中文版本,除了郑译,不做第二人想。  我曾经做过诗歌翻译版本比较,排除自己虚构的可能,这是一场误会,请见谅。
枪手总出励...
引用5楼 @阿根廷的马拉多纳 发表的
枪手总出励志哥:拉姆塞,厄齐尔,吉鲁,科斯切尔尼,科奎林,坎贝尔,桑切斯,加上球队建球场的励志史,改叫阿森纳励志队算了

还有三世红白的詹金森。。。
还有三世红...
进曼联球那个gif,庆祝的时候连滚带爬第一个过来的是小威胁吧,真心希望他们俩能做为双子星撑起厂子的中场,拉神现在已经算是奠定地位了,就差太子了。
进曼联球那...
希望拉神终老厂子
希望拉神终...
风一样的男纸,没像爱德华多那样没落,现在脚蹬拉神同款visaro驰骋在赛场上,拉神保佑我莫再受伤。
风一样的男...
坚强的人!加油
坚强的人!...
真的很赞。
引用5楼 @阿根廷的马拉多纳 发表的
枪手总出励志哥:拉姆塞,厄齐尔,吉鲁,科斯切尔尼,科奎林,坎贝尔,桑切斯,加上球队建球场的励志史,改叫阿森纳励志队算了

那是因为温格没有放弃他们中的每一个人。。。
下一个是威尔谢尔
再下一个是詹金森
我相信温格会一直等到他们都起来
那是因为温...
作为一个红军球迷,最喜欢的球员中的两个在阿森纳。很早就坚信,技术风格并不完全相同,但从战术角色来看,拉神才是杰拉德的接班人。拉神和哼哼本该完美续写英伦双德
风流!亨德森已经被永远伴随着疼痛的脚后跟断送。只有等待拉神登基英超最佳。
已经等待太久了。
作为一个红...
诚挚的夸赞温格的品味。罗西基和拉姆塞这样才华横溢的球员得到他的青睐,是双方的幸运。
诚挚的夸赞...
引用4楼 @塞斯克诺兰 发表的
感谢@assholeeric ,期待更多的球员励志故事! 听说下一期要写饼王鲁尼? 小板凳已搬好 说回拉姆塞——搜资料的时候,特地去找找了他早期的视频。讲个真,他当时在场上做的动作,想法独到,技巧灵活,带球的节奏感很不错,传球和盘带充满了想象力,视野也很出众,兼具英式球员的硬朗和难得的...
感谢@assholeeric ,期待更多的球员励志故事!
听说下一期要写饼王鲁尼?
小板凳已搬好
说回拉姆塞——搜资料的时候,特地去找找了他早期的视频。讲个真,他当时在场上做的动作,想法独到,技巧灵活,带球的节奏感很不错,传球和盘带充满了想象力,视野也很出众,兼具英式球员的硬朗和难得的细腻。 

但是经历了长达近一年的艰难康复,拉姆塞几乎丢掉了年少时细腻的球感和卓越的灵气,连优雅的带球节奏感都遗失殆尽,断腿时正值发育阶段,身高也长了几厘米,而这期间却不能打比赛也不能训练,这可能都影响到了他的步伐、重心的调整甚至带球习惯。但是他用不懈的跑动,来弥补自己失去的一切。 

身体上的伤痛耽误了他一年宝贵的康复时间,心理上的阴影则整整折磨了他两年,甚至更久。——“我大概用了两年时间,才敢重新全力做铲球动作。我有时会在球场上突然回想起当初的可怕场景。你如果不敢全力以赴的铲球,那你这个人在场上的作用就会降低。一开始,这确实影响到了我的表现。心理上的恢复是最难的。能恢复到今天的状态,我觉得很有成就感。” 

实际上,我觉得拉姆塞可能到现在踢球都经常受到心理状态的干扰,有自信小禁区过人能像梅西,一没自信停球都像鲁尼。我觉得拉姆塞可能再也不能够兑现,当年他19岁时在场上表现出的灵性和细腻了。不过我期待他找了自己新的武器。 

就像是一个毁了容的大侠,容颜已改,甚至连手上的功夫都变了套路。 

但是-10就是-10,本门本派的招数废了我再修一门功夫,照样一流。

“有些人(荆无命),就算双手齐断,用牙咬着(剑),依然会快。”————古龙《多情剑客无情剑》
“有些人(...
人生最大的荣耀不是从不跌倒,而是每一次跌倒后都能爬起来。
人生最大的...
引用16楼 @FukutaMayuko2 发表的
“有些人(荆无命),就算双手齐断,用牙咬着(剑),依然会快。”————古龙《多情剑客无情剑》

好例子,受教了
好例子,受...
如果不是那次大伤,我们现在看到的可能是完全不一样的拉姆塞
虽然到现在感觉心态还是没有完全恢复,不过能走出来真的是太好了
如果不是那...
飞鸟集里有首诗,我当时看到的第一眼就想到了拉姆塞:
“Who drives me forward like fate?”
“The Myself striding on my back.”
他跑呀跑,只为追上那个曾经被寄予厚望的自己 T_T
-----
哇,这是虎扑潜水多年第一次这么多赞..
补充说明一下:这句中文 “他跑呀跑...” 不是原版翻译,若造成误会不好意思了。原版的翻译是直译(郑振铎译本):
“谁如命运似的推着我向前走呢?”
“那是我自己,在身背后大跨步走着。”
我已经不记得最初在哪里看到 “只为追上曾经被寄予厚望的自己” 这句话了,但是看到英文这两句诗的时候脑海里的第一反应就是这句话,觉得形容那年拉神级别的拉姆塞非常贴切。
@阿根廷的马拉多纳,这位兄弟,咱能别搞个大新闻,把我打到群众对立面批判一番不?我看的是Kindle版本的《泰戈尔英汉双语诗集:飞鸟集 》,外语教学与研究出版社; 第1版 (2010年) http://www.amazon.cn/gp/product/B008H0BP54 其中第173节就是,自己翻出来看一看吧。我要是能写出这两句原诗,那可真太了不得啦!
飞鸟集里有...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)