虎扑体育网
搜我想看[翻译团]2015-16NCAA一级联盟男子篮球锦标赛排位准则和流程
2015-16NCAA一级联盟男子篮球锦标赛排位准则和流程
遴选流程有三个阶段：
I. 挑选36支最好的外卡（at-large）球队；
II. 将68支球队排种序（seed）；以及
III. 将球队排入锦标赛对阵表（bracket）。
挑选球队、排种序和排对阵表流程的基本准则
NCAA男篮一级联盟锦标赛球队的挑选、排种序和排对阵表流程应满足以下条件：
· 选拔委员会尽力达成各分赛区的相对实力平衡；
· 选拔委员会挑选36支最好的非直接晋级球队为外卡球队。出自同一联盟的外卡球队没有数量限制；
· 选拔委员会委员（简称委员）不应在任何情况下参与讨论任何由其出任运动主管或官员的球队的挑选或排种序；
· 委员只被允许回答其所在联盟球队的非细节、事实性的问题；
· 在整个流程中委员都禁止将选票投给由其出任运动主管或官员的球队；
· 如果一名委员的直系亲属是某球队的球员、教练组成员或学校的高级运动主管，则他不应在任何情况下参与讨论该球队的挑选或排种序；
· 如果一名委员的直系亲属是某球队的球员、教练组成员或学校的高级运动主管，则在整个流程中委员都禁止将选票投给该球队；
· 所有投票都是匿名的。
资源
在整个赛季和遴选周，各委员拥有众多观察、咨询和数据资源。这些资源是评选流程的基础，委员的讨论和协商促进了这个全面和有依据的过程。对球队持续整个赛季的评估是委员会的资源之一，包括观看比赛、分区电话会议、NABC地区参考排名（NABC Regional Advisory Rankings）、完整的原始数据和结果、对阵结果、对一般球队结果、不均衡的分区赛程和结果、总体赛程和分区间（non-conference）赛程难度、胜负质量、客场战绩、球员和教练出席率以及其它众多计算机高阶数据。10个委员[译注]利用这些资源得出自己的意见，最终形成委员会对于球队挑选和排种序的共识。
译注：2015-16赛季的委员名单：
| 姓名 | 职位 |
|---|---|
| Ron Wellman | Wake Forest University Athletic Director |
| Joe Alleva | Louisiana State University Director of Athletics |
| Scott Barnes | University of Pittsburgh Athletic Director |
| Joe Castiglione† | University of Oklahoma Athletic Director |
| Doug Fullerton | Big Sky Conference Commissioner |
| Mark Hollis | Michigan State University Athletic Director |
| Judy MacLeod | Conference USA Executive Associate Commissioner |
| Bruce Rasmussen | Creighton University Athletic Director |
| Peter Roby | Northeastern University Athletic Director |
| Tom Holmoe | Brigham Young University Athletic Director |
I. 挑选外卡球队
初选
1. 在选拔会议前，每个选拔委员会委员都会收到包含两列的初选选票，其中按字母表顺序排列了所有符合要求的一级联盟球队。
每个委员在选拔会议第一个完整会议日的指定时间之前提交选票：
a. 在第一列中，每个委员基于当时球队表现挑选不超过36支他眼中的NCAA锦标赛外卡球队，不管该球队是否直接获得锦标赛参赛资格。
b. 在第二列中，每个委员选择所有应被考虑得到外卡的球队。在第二列中没有最低或最高数量的限制，但是只应当投票给值得认真考虑的球队。
2. 所有在第一列中离全票只差2张合法选票的球队自动获得锦标赛外卡资格。
3. 委员会将按字母表顺序列出符合以下条件的“待考虑球队”名单（"under consideration" board）：
a. 在初选的任意列中获得至少3票但票数不足以自动获得外卡资格的球队，或者
b. 获得分区联盟常规赛第一，或在该分区有并列规定时并列分区常规赛第一。这一条不适用于获得或并列分区锦标冠军但没有获得分区常规赛第一的情况。[译注]
译注：常春藤分区没有季后赛/锦标赛，所以常规赛第一直接晋级疯三。
4. 一支球队在任何时候离全票只差2张合法选票时可以从“待考虑球队”名单中划去；
5. 一支球队在任何时候获得至少3张合法选票可以被加入“待考虑球队”名单。
6. 允许口头提名。
次选
1. 接下来委员会开始评估在“待考虑球队”名单中的球队。
2. 每个委员会委员将在“待考虑球队”名单中忽略先后顺序挑选最好的8支应获得外卡的球队：
a. 当“待考虑球队”名单中有至少20支球队时，每个委员从中选择8支球队；
b. 当“待考虑球队”名单中有14至19支球队时，每个委员从中选择6支球队；
c. 当“待考虑球队”名单中有不超过13支球队时，每个委员从中选择4支球队。
3. 当还剩不超过24支球队在选池内时（包括挑选球队和排种序过程），若某委员担任运动主管或官员的球队还在选池内，则他不能参与投票。
4. 获得最多投票的8支球队进入下一次外卡投票候选名单。
5. 接下来委员会委员用一个打分排名系统给这8支球队排名（最好的球队得1分）。
6. 得分最低的4支球队获得外卡资格。另外4支球队进入下一次投票候选名单。
7. 接下来每个委员会委员在“待考虑球队”名单的剩余球队中选择最好的8支可以获得外卡的球队。其中得票最高的4支球队和步骤6中没有获得外卡的球队一起进入下一次外卡投票候选名单。
8. 重复步骤5、6、7直到所有外卡都被发出。
9. 如果一支球队连续两次在（步骤6的）投票中没有获得外卡资格，即不是得分最低的4支球队之一，那么它将被移回 “待考虑球队”名单中，且不会被区别对待。
10. 在整个流程的任何时候，主席可以在必要的情况下增加或者减少有投票资格的球队数量。此外，主席有权利在步骤6中将可以获得外卡资格的球队数量从4变为2。
11.剥夺一支球队的外卡资格需要差2张合法选票得到全票通过。这支球队将被移回“待考虑球队”名单，且不会被区别对待。
12. 在挑选外卡球队过程的任何时候，委员会可以选举决定是否开始排种序。这使委员会在等待遴选周末（selection weekend）期间进行的比赛结果的同时能够继续开展工作。
II. 排种序
委员会建立“种序表”（即球队“真实种子”排位1至68）来评估全国锦标赛4个分赛区顶尖球队的实力均衡度。种序表还表示球队被排入对阵表的顺序。种序表完成后，在排对阵表时其顺序就不再更改。
需要注意的是，很多条件限制使一支球队不能被分在对阵表的“真实种子”位置。
排种序流程
1. 每个委员从直接晋级NCAA锦标赛和获得外卡资格的球队中不考虑先后顺序地挑选8支最好的球队：
a. 当投票名单中有至少20支球队时，每个委员从中选择8支球队；
b. 当投票名单中有14至19支球队时，每个委员从中选择6支球队；
c. 当投票名单中有不超过13支球队时，每个委员从中选择4支球队；
注： 当还剩不超过24支球队在排种序的名单内时，若某委员担任运动主管或官员的球队或他的直系亲属所在的球队还在选池内，则他不能参与投票。
2. 获得最多投票的8支球队进入下一次种序投票名单。
3. 接下来委员用打分排名系统给这8支球队排名（最好的球队得1分）。
4. 得分最低的4支球队按得票数升序被移入种序表中。另外4支球队进入下一次投票候选名单。
5. 接下来每个委员会委员从直接晋级NCAA锦标赛和获得外卡资格的剩余球队中选择8支最好的球队。其中得票最高的4支球队和步骤6中没有进入种序表的球队一起进入下一次投票候选名单。
6. 重复步骤3、4、5直到所有球队都被排入种序表。
7. 一支球队被投进种序表后，在得到半数以上合法选票时它可以被移动到其他位置。这一“涂改”过程使委员会能够确保在遴选周末期间和在对阵表内真实种子的准确性。移除操作只对进入锦标赛的球队成立。
8. 委员会不必按顺序排种序表。例如委员会可以按以上流程在任何时候决定第四档球队的种序。
图注：2016疯三举办地：First Four（还是Dayton）；第一轮和第二轮：3月17和19日：绿色，3月18和20日：蓝色。
III. 排对阵表
对阵表分为4个分赛区，含有16个档位（即1种至16种），这样可以同时评估同一档上的4支球队。在各种线（seed line）上（即各分赛区的1种、2种、3种等）的球队水平应尽可能接近。
每个分赛区被分成4组，每组4个档位，这有助于评估各分赛区的4个组与其它分赛区相同组的实力。
委员会将各球队按照种子（1、16、8、9）（4、13、5、12）（2、15、7、10）（3、14、6、11）的组合排入第一轮和第二轮中。第一轮和第二轮有两个位置可以和其它分赛区交换。
如果同一分区选出的前4支球队都在前4档，则必须分在不同的分赛区。
如果同分区的2支球队在常规赛和分区锦标赛中交手至少3次，则它们不能在分赛区决赛之前相遇。
如果同分区的2支球队在常规赛和分区锦标赛中交手2次，则它们不能在分赛区半决赛之前相遇。
如果同分区的2支球队在常规赛和分区锦标赛中交手不超过1次，则它们最早可以在第二轮相遇。
如果同分区的2支或至少2支球队是参加资格赛（First Four）的最后4支外卡球队，那么以上限制可以适当放宽。
基于被选出的球队实力考虑，委员会不能将前4档的球队在第一轮分在有“主场劣势”的位置。
种序表上的最后4支外卡球队和种序在65至68的球队将在对阵表出炉的后一个周二和周三的资格赛中两两交手。在可能的情况下，应将种序表上的最后2支外卡球队分在一起，将倒数3、4名的外卡球队分在一起，将种序表最后4位的球队分在一起（即65号种子对66号种子，67号种子对68号种子）。
委员会将在遴选周末决定资格赛的胜者进入第一轮和第二轮的位置。如果资格赛已经占了第一轮和第二轮的某个位置，则资格赛的胜者会被分到那个位置，而不用考虑比赛日期。
球队划分应满足就近原则，离开自己地理片区的球队应尽可能被分到较近的分赛区。如果来自相同地理片区的球队都可以被分到对阵表中的同一个位置，则排名更高的球队应留在自己所在的片区。
如果一支球队在赛季中已经在某场馆打过超过三场比赛（不包括表演赛（exhibition）和分区季后赛），那么它不能在该场馆进行锦标赛。
承办比赛的球队不能在其学校场馆进行比赛，但是可以在学校承办比赛的日子里参加其他场馆的比赛。
一支球队可以在其同分区学校承办地比赛。
一支球队可以在对阵表中被上移或下移一档，或者在极端情况下移动两档（比如从13号种子移到12号种子或从12号种子移到13号种子）来满足以上规则。
分配球队进对阵表的流程
1. 委员会将4个1号种子置于4个分赛区，然后确定最终四强（Final Four）的半决赛组合（一般是1号种子对4号种子; 2号种子对3号种子）。
2. 接下来委员会按照真实种序表顺序将2号种子置于各分赛区。委员会在分第2档球队时可以不用完全考虑就近划分的原则，以避免如总排名5号种子和1号种子的球队被分在同一分赛区的情况出现。但是委员会仍然要遵守同分区球队回避的原则。
3. 接下来委员会按照真实种序表顺序将3号种子置于各分赛区。
4. 接下来委员会按照真实种序表顺序将4号种子置于各分赛区。
5. 在前4种确定后，委员会通过将各分赛区球队的真实种序相加的方法查看各分赛区的相对实力，检查是否存在严重的实力不平衡。通常情况下，分数总和最高和最低不应超过5。
6. 接下来委员会将以上各球队按照种序表顺序排入第一轮和第二轮中。
7. 接下来委员会按以上规则将5号种子至16号种子排入对阵表。位于种线5至16的同一种线上的4支球队具有相同的分值。
其它要求
1.可能的情况下，在跨分区常规赛交手过的球队应避免在资格赛和第一轮相遇。
2.可能的情况下，在查过过去两年的对阵表后，球队或联盟不应过多地被移到其所在的自然或地理划分区域之外的分赛区。
3.可能的情况下，在前两年NCAA锦标赛交手过的球队应避免在第一轮相遇。
图注：2016疯三举办地：分区赛（蓝色），Final Four（红色）。
RPI
RPI由一些独立因素构成。这些因素是统计信息的一部分，各委员可以酌情使用这些信息。
RPI是委员会在球队挑选、排种序和排对阵表过程中可以利用的众多资源或工具之一。计算机模型不能准确地评价定性因素，比如缺少重要球员或教练的比赛、交通困难、某些比赛的情绪影响等。
每年的12月，NCAA开始在www.ncaa.com发布每日更新的官方RPI。
每个委员会委员在整个流程中独立地评价众多信息来做出独立地决定。这些通过长时间个人观察，与教练、运动主管和官员讨论以及对于各种数据的查阅和比较得出的定性、定量和主观的意见，最终决定了每个委员关于球队挑选、排种序和排对阵表的所有投票。
RPI中的独立因素（即战绩、对手战绩、对手的对手战绩、比赛地点等）是评价过程的重要部分。
种序表
委员会建立“种序表”（即球队“真实种子”排位1至68）来评估全国锦标赛4个分赛区顶尖球队的实力均衡度。种序表还表示球队被排入对阵表的顺序。种序表完成后，在排对阵表时其顺序就不再更改。
种序表上的最后4支外卡球队和种序在65至68的球队将在对阵表出炉的后一个周二和周三的资格赛中两两交手。委员会将在遴选周末决定资格赛的胜者进入第一轮和第二轮的位置。如果资格赛已经占了第一轮和第二轮的某个位置，则资格赛的胜者会被分到那个位置，而不用考虑比赛日期。
真实种子（true seed）
1_______________________________________________________________
2
3
4
5_______________________________________________________________
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50_______________________________________________________________
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
全部回复
评论区开荒，我辈义不容辞
来抢第一个沙发！