[美国JRs之声]体育博彩正式合法!美国球迷:NBA又要日进斗金啊

05-16 08:28
阅读
只看楼主

[Windhorst] The Supreme Court has just ruled 7-2 to overturn the federal ban on sports gambling. It's a historic day in American sport.

美国最高法院刚刚以7票赞成,2票反对的投票表决通过了推翻之前禁止运动博彩的联邦法律。今天是美国体育史上具有历史意义的一天。



[–]PelicansRRthecity 125 指標 11小時前

What does this mean for the NBA? Some care to inform me?

这对NBA来说意味着什么呢?有没有屌大的兄弟出来说两句?

[–]Celticsward0630 220 指標 11小時前

Pretty soon you're gonna be able to place bets on games from your seat in the arena. You'll even be able to bet on shit like who will take the last shot

凯尔特人球迷:不久之后你就能安坐在比赛现场的座位上,一边观赛一边下注了。你甚至能在诸如“谁来执行最后一投”的小事上下注。

[–]PelicansRRthecity 89 指標 11小時前

Isn't that already allowed on sites like bovada?

咦不是早就能够在类似于Bovada一些菠菜网站上做这些事了吗?

[–]Celticsward0630 158 指標 11小時前

Now there's gonna be NBA-sanctioned apps or sites.

凯尔特人球迷:我们马上就能见到NBA冠名的菠菜app或网站了。

[–][SAS] Matt BonnerShwinizzle 118 指標 11小時前 

Ya they're gonna push that really hard. Think I heard it on the lowe post but they want people on the NBA app in games to be betting on things in real time. Who's gonna take this shot, is this guy gonna pick up his 5th foul, etc. Basically micro-transcations in game lmao. Do it from home too, so much money for the NBA.

是啊,NBA会力推的。记得我是Zach Lowe的播客上听说的,NBA想让人们在比赛进行时使用NBA的app实时下注。比如说谁会执行下一记投篮,这位球员是否会领到他的第五次犯规之类的。基本上就是比赛进程中的小型交易哈哈哈。这种事在家也能做,哎,NBA又要日进斗金啊。


[–][SAS] Matt BonnerShwinizzle 523 指標 10小時前 

Hopefully they smooth the cap this time

希望这次工资帽提高的幅度放缓一点吧……(别像2016年那样)

[–]CelticsDONTW0RRIES 757 指標 10小時前

July 1, 2018. 12:01 A.M.

[Wojnarowski] LeBron James, Paul George, and Demarcus Cousins have all signed max contracts with the Warriors.

凯尔特人球迷:2018年7月1日零点零一分。

Woj:勒布朗-詹姆斯,保罗-乔治,以及德马库斯-考辛斯均与勇士签下顶薪合同。

[–]Pacers BandwagonZigxy 228 指標 10小時前

Warriors will let the Pelicans keep Boogie... “to maintain league parity”

勇士会让鹈鹕留着表妹的……“公平起见”。

[–]CelticsSpuddMeister 137 指標 10小時前

The NBA is not getting the 1% fee they're asking for. They have no legal standings now, since the highest court in the country has ruled.

凯尔特人球迷:NBA这下不会得到他们想要的1%的分成了。由于最高法院已经做出了决定,NBA目前没有法律高地了。

[–]PacersDeZeeuw2 100 指標 10小時前

Exactly. Why would states be obligated to give any league a cut of the tax revenue when it's up to them if sports betting is legal or not. The only thing is if a betting company wants to have a shop/stall in a stadium they'd have to work out a deal then.

没错,体育菠菜这种事的合法性完全取决于州政府,所以他们根本没必要给任何体育联盟分一杯羹。唯一需要考虑的问题是。如果菠菜公司想在球馆内开设相关的商店或摊位的话,那他们就得跟体育联盟好好地协调一下了。

[–]ThunderMazeRed 117 指標 10小時前

Unlicensed use of logos or names maybe?

可能有必要吧,体育联盟或许会用“菠菜公司使用未经授权的联盟标志或商标(球员)名”反击。


[–]CelticsBreadSox 655 指標 10小時前

Scott Foster just came in his pants

凯尔特人球迷:Scott Foster听到这消息后射了一裤子。[译注1]

[译注1]:Scott Foster,吹罚尺度偏有争议的裁判。

[–]HeatSteelsammy 1176 指標 10小時前

Michael Jordan about to sell the Hornets and return to his true calling- gambling.

迈克尔-乔丹即将卖掉黄蜂,回归他的真实使命——赌博。

[–]Hornetsbigderivative 10 指標 8小時前

Pls

黄蜂球迷:求求他赶紧去赌吧!

[–]BullsFatJohnson6 298 指標 9小時前

true calling- gambling

clearly you meant baseball, sir.

回归他的真实使命——赌博。”。

兄弟我知道你指的是棒球。[译注2]

[译注2]:乔丹在第一次退役之后选择转战棒球,表现并不理想。

[–][IND] Detlef Schrempfhello_dali 45 指標 8小時前 

same thing

乔帮主这俩都玩不转,对他而言没什么区别的。

[–]NBAPlayerHaterOTY 1220 指標 10小時前

Haralabob bout to come out of retirement like 95 Jordan

Haralabobo听到这桩新闻之后要像95年的乔丹一样复出了!”[译注3]

[译注3]:Haralabobo Voulgaris,前职业扑克选手,25岁的时候就和别人以一场100万美元为赌注赌NBA比赛的结果,而且战绩傲人连战连捷。


[–]CelticsDONTW0RRIES 466 指標 9小時前

Haralabob's been doing fine placing $100k bets at casinos in Monaco while he does coke off a supermodel's hip bones.

凯尔特人球迷:人Haralabobo正享受花天酒地的日子呢。他现在在摩纳哥的赌场成万美元的收割赌注,同时还在超模的酒池肉林中无法自拔。


[–][PHO] Steve Nashslysonic7 4145 指標 10小時前

Bovada is shitting themselves right now, lots of new sites going to pop up with incentives for local gamblers to join

Bovada吓尿裤子了吧,很快就会有很多网站如雨后春笋中冒出来,它们会出台优惠政策吸引当地的赌徒加盟的。

[–]CelticsDONTW0RRIES 2924 指標 10小時前*

Finally, I can lose money without going to some shady overseas holding company.

凯尔特人球迷:终于!我终于不用特意上那些阴暗角落里的境外网站也能输掉手里的钱了!

[–]Celticswilkinsk 1593 指標 10小時前

"No, my card wasn't stolen I just really like this one cupcake spot in Thailand."

凯尔特人球迷:面对银行的质疑:“不不不,我的银行卡没被偷,我只是特别喜欢这家泰国网站上售卖的纸杯蛋糕。”

[–]CelticsDONTW0RRIES 1068 指標 10小時前*

"You seem to make a lot of purchases in Caribbean tax havens."

"Huge seashell fan"

凯尔特人球迷:“呃你的交易记录显示你在一家名为‘加勒比避税天堂’上买了很多东西。”

“我特别喜欢贝壳,咋的。”

[–]murklerr 308 指標 9小時前

Hi there Theodore, this is Laverne from Wells Fargo fraud detection department and I've noticed some unusual charges to your account. Have you made any international purchases lately?

“嘿西奥多,这里是富国银行诈骗侦察部门的拉弗恩,最近我注意到你的银行账户里有一些异常的变化。你最近有进行过任何的国际交易吗?”

Uhhhh, yeah I just bought a half dozen Bulgarian umbrellas, mind your business.

“呃,是啊我最近买了6把保加利亚雨伞,不关你的事。”[译注4]

[译注4]:保加利亚雨伞,上个世纪臭名昭著的刺杀武器。雨伞内带有可喷射剧毒物质的装置。


[–]Bullsrkk2 215 指標 9小時前

I tried putting a hundred on the Bulls at the end of the year when they were playing the Nets and getting like +285. My bank blocked it and they ended up losing by like 35.

公牛球迷:这赛季行将结束的时候我曾经试图为公牛的比赛下注,他们那场打篮网,赔率大概是+285。结果我的银行把这笔交易给拦截了,最后公牛输给了篮网35分之多。

[–]RocketsCptsaber44 381 指標 9小時前

Clutch bank

大心脏银行。

[–]KnicksPlebsplease 799 指標 10小時前*

Yes. The main thing to remember though is that even though the federal law was over-turned it doesn’t mean States can’t still outlaw it or the ones who currently do will continue to do so. The Supreme court ruling is saying that States now can allow it, not that they need to or have to.

没错。不过,另外需要记住的一点是,就算联邦法律中不许菠菜的法则被推翻了,州政府依旧可以禁止人们参与体育菠菜,以前允许菠菜的也不是就会一直这样。最高法院只是说州政府有权允许体育菠菜,并不是州政府需要或者必须允许菠菜。

Edit: Not sure why getting downvoted. I was just providing clarification of the ruling. Lol

编辑了:这也有人灭我?凭啥啊。我只是把这项规定解释得更清楚一点罢了。

[–][PHO] Steve Nashslysonic7 273 指標 10小時前

Correct but 4 states have already said it won’t be outlawed as of this morning and that will likely increase, so the gate has really opened on this

虽然说的在理,但截止到今天早上已经有四个州表明它们不会将体育菠菜列为非法活动。而且目测这个数字还会继续上升,所以,大门已经打开喽。

[–]Knickscleverusername_ 223 指標 10小時前*

NJ, WV, PA & MS

https://twitter.com/windhorstespn/status/996028977482485760?s=12

分别是新泽西州,西弗吉尼亚州,宾夕法尼亚州,密西西比州。

参考链接:https://twitter.com/windhorstespn/status/996028977482485760?s=12


[–]Rocketssportsfan786 2161 指標 10小時前*

Yes! About to go and lose all my money legally now.

Edit: If you're wondering what this means:

States are now allowed to pass laws allowing sports gambling if they wish. That will take time. Some states probably won't ever do that. Some will. But for now, it's still going to be illegal in ~46 states.

太棒了!我已经准备好去把钱包里的钱合法地输个底朝天了!

编辑了:如果你还不知道这意味着什么

如果州政府想的话,他们可以出台法律允许体育菠菜。但这事儿会需要一定的时间。有的州或许永远不会这样做,有的则会。但目前为止,体育菠菜在大概46个州里仍是非法的。

[–]CelticsDONTW0RRIES 793 指標 10小時前 

Our people have been oppressed for too long.

凯尔特人球迷:我们的球迷们已经被压抑了太久了!

[–]CelticsSnowedIn01 430 指標 10小時前 

Time to bet the opposite of what Chuck says and document my massive profits.

凯尔特人球迷:不管巴克利说了什么,往他说的反向下注就可以了。现在只需要拿出个小本本纪录下我赚得盆满钵满的丰功伟绩就行了。

[–]76ersMiamime 153 指標 10小時前

NJ sued the federal government to have this reversed in an attempt to help Atlantic City recover. They were already offering sports books against the federal law. As such, the state will be well positioned to capitalize on this overturn until other states implement their own laws.

新泽西州诉讼联邦政府,试图扭转体育菠菜非法的局面,最终目的就是为了振兴大西洋城。他们其实早就开始提供体育菠菜了,但之前是完全违反联邦法律的。这样以来,新泽西州会想尽办法最大化利用这机会,直到其他州也开始将这项决定贯彻到各自州法律中。

[–]PelicansMisterBastahrd 86 指標 10小時前

...there will be laws on the books allowing it in all 50 states before the end of next year. It's REALLY fucking hard to run an online sports book and lose money. The lobbying money will be insane.

……明年年底之前所有50个州都会将体育菠菜合法化。在线体育菠菜网站就特么是稳赚不赔啊。游说集团的美钞可不是闹着玩的。

[–]Rocketsoznobz 175 指標 9小時前

You haven't met my good friend, Utah. So probably 49 states.

犹他州,了解一下。所以大概49州吧。


[–][LAL] Kobe Bryantk0fi96 476 指標 10小時前

How long till I can place a bet at the stadium

啊啊啊我得等多久才能在球馆内下注啊!

[–]NotAGoodRedditor 202 指標 9小時前

"Want anything from the snack bar?"

Yeah can I get pretzel ,soda, hot dog and $50 on the Celtics with the over.

“这位先生,这里是零食售卖点,您有什么想要的吗?”

有啊,给我来一个椒盐卷饼,一瓶苏打水,一个热狗还有我赌50刀今晚凯尔特人会赢。

[–]Bullsjpark28 254 指標 7小時前

Okay your total is $140

好的,您一共消费了140美元。

[–]NotAGoodRedditor 104 指標 7小時前

Make it a small soda.

把我的苏打水换成小瓶装的。

[–]76ersTyrionPls 130 指標 6小時

$145

那就是145美元。

[–]BabyDelta 397 指標 10小時前

That is the key to all of this. Live in-game betting at designated stations, on screens near seats, or even via mobile app.

Juts an absolute disgusting amount of money to be made and a fantastic way to get people out to the games and filling up arenas.

这才是这项法律的核心。在比赛进行的同时球迷们可以在指定网点,球场座位旁的小屏幕,甚至手机app上进行下注。

这项收入会异常疯狂的,同时也是吸引球迷来看比赛把球馆坐满的绝佳途径之一。

[–]CelticsCrousher 231 指標 9小時前

Nah man. Has been legal for a looong time in Europe and it's not the reason people come out. Rather the opposite, people can sit at home on the couch and bet easily

凯尔特人球迷:其实不是的,兄弟。体育博彩在欧洲国家早就合法了,但它甚至不是人们出来看比赛的理由。相反的是,人们更倾向于坐在家里的沙发上,舒舒服服地下注。


更多精彩内容请搜索微信公众号“美国JRs之声

点击关注微博【虎扑JRs之声&字幕

原文链接者:@课代表兰兰

看更多往期[美国JRs之声],快下载虎扑App

Android 版下载>>

iPhone 版下载>>

收藏

这些回帖亮了

以后的控场事件怕是会越来越多了

发自虎扑iPhone客户端 以后的控场... 查看回复(2)
监狱是很多裁判的另一个家了。。
监狱是很多... 查看回复(2)
库班说可以使球队估值翻倍,想想这背后的蛋糕有多大吧
库班说可以... 查看回复(1)
一直都有赔率的。现在都明文规定了。都不是秘密了。

肖华牛逼
发自虎扑Android客户端 一直都有赔...
以后各种被人看不明白的比赛和判罚会更多
发自手机虎扑 m.hupu.com 以后各种被... 查看回复(2)
最后一届不被菠菜操作的季后赛???类似98年世界杯罗纳尔多迷之失常要在总决赛看到了啊。。。诶,竞技体育界都不干净。
发自手机虎扑 m.hupu.com 最后一届不... 查看回复(3)

那我就不敢买篮球了

发自虎扑iPhone客户端 那我就不敢... 查看回复(3)
引用5楼 @AK巭孬嫑夯昆 发表的
监狱是很多裁判的另一个家了。。

CP:我有校花水手,怕什么

发自虎扑iPhone客户端 CP:我...

看过施罗德打球感觉控盘是百分百存在的

发自虎扑iPhone客户端 看过施罗德... 查看回复(1)
以后基本盘口就是比赛结果了,无数专家分析加上暗箱操作。
以后基本盘...
引用1楼 @凯尔特饼 发表的

以后的控场事件怕是会越来越多了

卡大师……证明自己的时候,说赢你五分就不输你十分
发自虎扑Android客户端 卡大师……...
终于!我终于不用特意上那些阴暗角落里的境外网站也能输掉手里的钱了!2333
发自手机虎扑 m.hupu.com 终于!我终...

全部回帖

以后的控场事件怕是会越来越多了

发自虎扑iPhone客户端 以后的控场... 查看回复(2)
一直都有赔率的。现在都明文规定了。都不是秘密了。

肖华牛逼
发自虎扑Android客户端 一直都有赔...

那我就不敢买篮球了

发自虎扑iPhone客户端 那我就不敢... 查看回复(3)
库班说可以使球队估值翻倍,想想这背后的蛋糕有多大吧
库班说可以... 查看回复(1)
监狱是很多裁判的另一个家了。。
监狱是很多... 查看回复(2)
以后各种被人看不明白的比赛和判罚会更多
发自手机虎扑 m.hupu.com 以后各种被... 查看回复(2)
最后一届不被菠菜操作的季后赛???类似98年世界杯罗纳尔多迷之失常要在总决赛看到了啊。。。诶,竞技体育界都不干净。
发自手机虎扑 m.hupu.com 最后一届不... 查看回复(3)
万恶的美帝
以后基本盘口就是比赛结果了,无数专家分析加上暗箱操作。
以后基本盘...
今年有好几件大家以前心知肚明的阴暗事摆上明面合法化了啊...
发自手机虎扑 m.hupu.com 今年有好几... 查看回复(1)
挺好的,本来就是一个名利场,是一场游戏,玩的越大越好,球迷别当真就完事了。
挺好的,本...
我脑海里竟然首先想到的是刚买下布鲁克林篮网的蔡崇信。。。
我脑海里竟...
工资帽继续大涨……
发自虎扑Android客户端 工资帽继续...
终于!我终于不用特意上那些阴暗角落里的境外网站也能输掉手里的钱了!2333
发自手机虎扑 m.hupu.com 终于!我终...

我昨天就发了这个新闻的截图,结果就给我转水了,搞不明白虎扑为啥

发自虎扑iPhone客户端 我昨天就发...
想到了昨天哈登最后12秒的犯规╮(╯_╰)╭
发自虎扑Android客户端 想到了昨天...
赌狗们以后赔钱有借口了
发自虎扑Android客户端 赌狗们以后...
引用5楼 @AK巭孬嫑夯昆 发表的
监狱是很多裁判的另一个家了。。

CP:我有校花水手,怕什么

发自虎扑iPhone客户端 CP:我...

唔 这件事还是挺震惊的~之前美帝(我呆得那些年)是不能线上菠菜的 (•̀へ•́╮)我加村的朋友玩的飞起 但是美帝就是不行

发自虎扑iPhone客户端 唔 这件事...
鉴于我虎扑金豆的辉煌战绩(靠每天领救济),我不参加。
发自虎扑Android客户端 鉴于我虎扑...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册

其他人正在看