虎扑体育网

老夫不发少年狂，五环旗下无纳什

“我热爱为加拿大出战，但今天，这对我来说，已经不是最重要的了”
                                                                          ——史蒂夫.纳什

Cleve Dheensaw，Times 专栏作者
Published: 周三, 2007年8月22日

什么？看了这个标题，你会觉得这简直就跟Abbott 不和 Costello一块亮相，吐司少了果酱，维多利亚不是女王一样嘛！

今天，2008年北京奥运男篮美洲区预选赛在拉斯维加斯举行,而在首轮加拿大队和巴西队的交手中，注定会缺少些什么。

他的名字就是纳什.

纳什喜欢为加拿大队出战,但现在他想把自己的时间和精力更多地投入到俱乐部队和陪伴家人上。
                                                                  ——安迪.克拉克 路透社

少了这位两届NBA最有价值球员，加拿大队休想拿到北京奥运的入场券。参加本次比赛的10支队伍没有一支是好啃的骨头，最难啃的两根就是超级巨星Kobe Bryant 和 LeBron James领衔的美国队和雅典奥运会冠军阿根廷队。

过去十年里，在率领国家队取得了辉煌，并赢得了”加拿大船长”的绰号后，纳什明白，要在令人疲惫的赛季中为太阳队持续打出高水准的比赛，他必须放弃一些东西，鱼和熊掌不可兼得。这位Arbutus高中和St. Michaels大学的高材生到了33岁的高龄终于明白了岁月不饶人的含义，他没办法在夏天为加拿大队打完国际赛事后又马不停蹄的去征战NBA常规赛。是太阳队给了他6500万的工资，而不是加拿大国家队，这笔帐明眼人一算就明白。

“我喜欢为加拿大队打比赛，很多最幸福的回忆都是在国家队留下的，但是我必须为太阳队承担更多的责任，我必须保持健康，”在他上个月在温哥华举行的年度篮球义赛中，纳什如是说。

“我想一直打下去,尽可能地延长我的NBA职业生涯。我还有两个需要我花时间去陪伴的小女儿,这看似自私,但我必须考虑我的职业生涯和我在凤凰城的队友。”

纳什完全用不着道歉. 这位Saanich长大的天才在过去九年多的每个夏天里，将自己全身心地奉献给了国家队，上次缺席还是在1992年巴塞罗那奥运会的美洲区预选赛上。那时，他刚刚从SMUS的12年级毕业。

纳什在2000年波多黎各举行的奥运预选赛中给我们带来了超出人类极限的表演，卓越的后场指挥使他几乎凭一己之力就让加拿大赢得了比赛，和美国队并肩拿到悉尼奥运会的入场券。

纳什在奥运会上继续着他让人忘记呼吸的表演。他的妙传和投篮帮助加拿大队取得了5胜2负的战绩，只是最终在四分之一决赛中令人痛苦的输给了法国队，法国队最终获得了银牌，他们把加拿大队挡在了四强之外，也浇灭了他们射落奖牌的希望之光。这个孤独的男人第一次也是最后一次在比赛后泪洒赛场。

四年之后的雅典奥运资格赛上，纳什又一次证明了自己，尽管加拿大队最终惜败，没能进军雅典，他依然获得了赛事的MVP。

有付出则必有收获。悉尼的经历就证明了这一点。率领加拿大队在奥运赛场上高歌猛进使纳什的自信心大增，对自己的能力也不再存有丝毫疑问，正是这种自信给他带来了后来的两座NBA的最有价值球员奖杯。

无论如何，这个英雄已经33岁了，太阳队密切关注着他的休息情况。球迷们同样无法对他的一些改变视而不见。在过去几个赛季中，每当在比赛中获得难得的休息时间里，他不得不包着厚厚的毛巾躺在太阳队的板凳席边，以保护他麻烦不断的背部。

一张一弛，才是文武之道。在这个暑假里，纳什通过在纽约家中的草地上轻松随意的玩玩康乐足球来保持身体状态。作为一个在Gordon Head踢球长大的孩子，他热爱这项运动，并且踢得相当不错。但是加拿大的球迷希望纳什出现在赌城的篮球场上，为球队奉上精彩的助攻和三分，从而帮助球队进军北京奥运。他们认为那无疑比只是在中央公园踢踢足球要好得多。

“很不幸,”在上个月他在华盛顿举办的年度慈善赛上，纳什如是说。

“我热爱把我的时间花在同国家队一起比赛上。”

国家队同样热爱纳什，但是，事已至此，再无挽回。当球队不再有这位天才的孤胆英雄时，当球场上不再有他单枪匹马帮助球队实现奥运梦想的的身影时，实力不够的加拿大队在维加斯出线的希望不大。（an overmatched Team Canada is the longest of longshots this week in Vegas.）

                                          （多谢禅主提携后进，并已根据最爱韦伯意见修改）