虎扑体育网

 

 
 
 
我们上次看到Dan Gilbert的时候，他和他身边三英里内的人一样，看上去都失魂落魄的。LeBron James 在那个时候离开了Gilbert的骑士队投奔了迈阿密——其中有些具体细节可能我已经记不清，但是我可以大致记得当时电视上发表的评论——还有Dan Gilbert那张铁青的脸。他写下了体育史上一封伟大的公开信，在他那篇怒不可遏的长篇大论中，包含了以下部分内容：
 
今晚我希望向大家作出一个声明；“我谨以我个人名义保证，克利夫兰骑士队一定会在那位自诩‘皇帝’的人之前赢得一座NBA总冠军奖杯。”
你们可以把这句话带到银行去。（译者注：原话You can take it to the bank.意义为我向大家保证，后文还会提到这句话）
 
    这封信令所有人感到吃惊，那时自那以后Gilbert的所作所为似乎更让人震惊。这是一位球队老板所能采取的最为激进的策略之一。这一点我待会儿会给大家介绍。
 
   直到现在来看，Gilbert的情况也并没有好转。那位自栩皇帝的球员风风光光地站在东部决赛的赛场上时，Gilbert的球队还在联盟底部挣扎着。LeBron走后，骑士队不再是那支受人关注的球队了：他们成为了可爱的鱼腩部队。他们可以让球场上座无虚席，他们可以打球打的很努力，他们可以让联盟中最好的球队也感到惊讶，其中就包括热队。但是大多数时间他们都在输球，在短时间内输球大概还是可以接受的。但是我想Gilbert大概一天也不想输球。
 
    现在，再回到之前所说的那封信上。所有人都认为Gilbert疯了。其实他没有。Gilbert可能错了；我也相信他错了。我确实相信LeBron James会和迈阿密热赢得总冠军，虽然可能并不是在今年。(但是，他们拿不到总冠军这也是绝对有可能的。Dwyane Wade明年1月份即将年满30岁，那个时候Wade身体素质下滑，热火可能就此再也无法赢得总冠军。当然我只是讨论了这一个情况，这也并不是一个令人愉快的情况，我很希望Wade能将他的职业生涯保持的很长)
 
不管怎么说，Gilbert在这个问题上可能错了，但是这并不是说他疯了。他是一个很有决心的人。他说的话可能和我们所理解的有所区别。那份信里的最后一句话——“你们可以把这句话带到去银行”——这句话我们大概要用文艺点的方式来理解。
 
原来Dan Gilbert已经用他银行里的钱将他所说的话付诸行动——用一种全NBA都无法预料到的方式。在转会截止日之前，骑士队用他们的正处在巅峰期的控球后卫Mo Williams换来了正在走下坡路的Baron Davis，他在过去两年内都没有突出的表现。未来两个赛季骑士要付给Baron Davis  2900 万美元，而相比之下Williams的薪水只有1700万(交易中的另外一名球员Jamario Moon年薪320万，快船拥有球队选项)。与此同时，骑士队得到快船队2011年的首轮选秀权。
 
这意味着Dan Gilbert花了足足1200万买来了一个首轮选秀权。
 
他的计划还没完。骑士还试着吃下Hamilton的合同从活塞队换来一个2012年的首轮选秀权。到现在，活塞已经对Hamilton没有感觉了，他的数据表上常年显示“DNP”(译著：未上场比赛)。Hamilton在未来两年的合同总额高达2500万美元，Gilbert表示不在乎。Hamilton对骑士队的兴趣几乎为0，这一点Gilbert也不在乎。
 
Gilbert的想法是要么让Hamilton好好打完他那2500万的合同（如果他改变主意愿意来骑士队的话），要么直接将他买断，怎么地也得花个1500万吧。Hamilton并不愿意接受买断，出于他的自尊（这在我看来并不明智，也许买断之后他此时正在为公牛效力，同时也还可以挣到不少的钱），交易最终还是没有成行。到这里让我们来算一下：Davis的交易花了1200万，加上这里原本计划换活塞选秀权所花的的1500万（我想可能还更多），Gilbert原本计划在两个首轮秀花上大概3000万美元——并且是两个没有明显迹象进入前三的选秀权。今年快船队抽到状元秀的机会是2.8%，假如和活塞队交易，得来的选秀权也是受保护的，这意味着骑士即使用这个签抽到了状元，活塞也还是可以保留这个选秀权。
 
近3000万美元，这个数字是多么惊人。2009年，湖人队用300万美元就卖掉了自己的29号签。Kobe Bryant，全联盟薪水最高的球员，年薪2480万美元。LeBron James 和Dwyane Wade两个人加起来的薪水2850万美元。而萨克拉门托国王队整个球队的薪水也才不过4400万美元。
 
然而Gilbert却愿意花3000万来买两个首轮选秀权，并且是在他并不知道用这两个选秀权能选到什么球员的情况下做出了这样的决定。
 
    我想我大概可以客观的说，如果下个赛季NBA停摆了，Gilbert肯定不会是那个哭穷的人。
 
即使Nowitzki能在季后赛得个65分，Taj Gibson能跳个20英尺，本赛季NBA中最可怕的数字恐怕也还是这个：近3000万美元买俩首选选秀权。
以上这些足够让你了解Dan Gilbert这个人了，去年夏天所写的那封信让他成为了全美国的笑柄，但是他正在按照信上所写的每一个字去做，当时人们认为他只是在咆哮，但是我认为他确实把那当做一盘很大的棋在认真的下。
 
去年夏天那个咆哮的Gilbert，和那个多年前将速贷球场建造的宏伟高大的Gilbert，和现在的骑士老板都是同一个人。一个对着胜利有着偏执狂热的男人。
 
所有的老板们都说他们希望自己的球队能够赢球。没有哪个人在买下球队后会说：“大家好啊，等我把球票卖够了以后我就要开始削减球队工资啦，哦，还有，我准备把我的俩儿子和三个情妇安排到球队里来。哦，对了，请问我们的球队现在在哪儿打球呢？”不，他们不会这么说，他们总会说他们想赢球。但是一旦他们接手了球队，许多老板们开始把重心转移到他们的生意上，他们更多的关心的是他们能赚多少钱。他们当然有权利这么做，但是这么做并不是球迷们希望看到的结果。
 
好了，现在我们知道Dan Gilbert是多么多么地希望赢球了吧。他作为骑士老板犯下了许多的错误，但是这些错误绝大多数都是因为他太想赢球了。再进一步来讲，骑士队的管理层也没有证明他们的能力。我不知道Dan Gilbert能否将这支球队打造成一支总冠军的有力竞争者。但是跟一个对胜利极度饥渴的人打赌并不是一个明智的选择。去年夏天，Gilbert的话听起来像是他的哀号，因为有人将他建立的球队给掏空了。现在他想把这一切都要回来。如果他成功了，请不要惊讶。