[翻译团]韩媒分析LPL超越LCK的四大根源:教练、管理、训练量和心态

07-12 01:29
阅读
只看楼主
今日,韩媒INVEN发表题为《Four Reasons Why the LPL Was Able to Surpass the LCK》(LPL超越LCK的四大根源)一文,原文(译文)大意如下(转载请注明译者、来源及原文出处)

仅仅一年前,没有人会想象出LCK在国际比赛中失利的情景。LCK就像漫威中的灭霸一样,在国际赛场上一骑绝尘。从2013到2017,LCK从未错失过世界赛冠军奖杯。甚至从2015年开始,世界赛决赛的两支队伍一直都是LCK战队。超越LCK似乎是不可能的。

然而,从去年的洲际赛开始,这样的格局开始出现了变化。横扫千军的LCK败在了LPL手下。自那以后,LPL开始飞速成长。2017年,和LCK一样,LPL也有两支战队闯入了世界赛半决赛。并且从去年的全明星赛开始,LPL已经包揽了所有国际赛事的冠军。

2017年,LCK还能找到全明星赛和洲际赛失利的借口,LPL对国际赛胜利的渴望太强,而且LCK仍然赢得了当年的世界赛冠军。

然而今年不再有这样的借口了。RNG赢得了2018MSI冠军,同时LCK战队夜以继日训练备战洲际赛,再次不敌LPL战队。如果LPL再获得2018世界赛的冠军,他们必将所向披靡。

一直以来,LPL都屈居LCK之后…他们是如何变强的?



LPL教练组的研究

首先,洲际赛期间有一个很有意思的细节:LPL完全看穿了LCK的战术。RNG主教练孙大勇在一次采访中提到,决赛的第一场比赛后,LPL就正确预测出了LCK的2,3,4位出战队伍顺序。同时,一位LPL工作人员透露,他们完全预知到KZ会选择红色方,于是对此做好了应战准备。

LCK战队在第2和第4场比赛中拥有优先选边权。所以,LPL预测KZ会选择红色方来为他们的核武器Khan拿到强势对线英雄。LPL还非常确定KZ会在第四局比赛中出场,因为半决赛时,LCK第一个派出了KZ。他们预测KZ会在决赛的后半段出场。

除了提前预知KZ会在第四局出场外,为什么LPL派出和其他LPL队伍相比较弱的RW去迎战呢?他们的决定来自于自信。LPL工作人员提到,他们将KZ视为一个相对容易的对手,而另一方面,他们把外界认为此次比赛中LCK最弱的战队SKT看得很重。

最后,LPL派出他们最弱的战队去迎战他们眼中LCK最弱的战队,而用最强的战队去挑战最强的对手。尽管这是很基本的战术,但却是完完全全建立在LPL的自信心上的。
 


当然决赛一开始,LPL的战略受到了冲击。第一局比赛中,KT的BP完全摆脱了LPL教练的掌控。同时,尽管正确预测了第三局的对手,AFs仍然实力略胜一筹。LPL的工作人员也称赞了AFs的阵容:“我们有预测到AFs会选出霞的养核战术,但是AFs的选手们玩的方式太聪明了。”

但是第二局中,事前预测出了对手的RNG战胜了SKT,而完全被看穿的KZ则被RW击败。决赛的走势是按照LPL教练们的预测发展的。关于决胜局的小细节也很有意思。KZ意外落败后,LCK匆忙派出了AFs。而LPL已经将一切完全计划好了。决赛的第二局比赛结束后,IG和RNG立刻开始打训练赛来为第五局做准备。

LCK被LPL的战术玩弄于股掌之中。凭借着充分的分析与准备,LPL唯一预测失误的是KT。这种情况下,LCK能从LPL手中赢下两局已经实属不易。



事实上,整个LPL的变化巨大。LPL不止在分析方面超过了LCK,他们也效仿LCK在建设坚实的团队文化基础方面做出了努力。以下是有关的几点原因。

LPL战队改变了原本的建队思路

在LPL,教练对于战队的影响并不大。去年,一位LPL教练在采访中提到:“如果对选手提出严厉的批评,会立刻惊动战队的管理层。所以,LPL的教练们几乎很少会有权威。他们迫于生计,不得不对周围的一切察言观色。”这是当时LPL糟糕的战队文化的缩影。

然而最近,LPL战队的文化出现了很大的改变。他们开始去采纳建立强队的正确方式。RNG的教练Heart从2015年就开始在LPL做教练,他说:“现在战队会给教练更多权利了。我们战队已经这样管理了很久,其他LPL战队也开始像我们的管理方式靠拢了。有了这些改变后,教练们能够更轻松的去指导选手的训练。”

JDG的教练Homme也说:“虽然和韩国相比还差得很远,LPL的战队在逐渐给主教练更多的信任了。”但他也表示,对于那些缺乏经验的教练,战队还是会对其区别对待。Homme强调,整个管理机制还需进一步进行完善。

IG的教练金晶洙也提到了相似的经历。“我们的战队经理很信任教练组。但是仍然在有些事情上,选手们带来的影响更大,特别是教练不是非常有经验的时候,他们不会给教练足够的尊重。”

金教练还说,他在队内设立了非常严格的规章制度。选手们被禁止玩手机游戏,平日也不允许离开基地。他补充说,战队并没有阻止他这样做。所以即使在选手们抱怨的时候,金教练也得以严格地鞭策他们。

训练量的加大

LCK一直都以超大的训练量闻名,甚至到今天都没有变过。韩国的战队还是很少会有假期,最近他们开始组建10人阵容,以此进行深夜的内部训练赛。

然而LPL的顶尖战队和LCK的训练量基本是持平的。IG的金教练提到:“平常我们队整晚都会打训练赛。除非有比赛,或者是假期,不然我们都会练习到午夜。”他补充说,即使有时选手们有抱怨的声音出现,或者表现出情绪,他还是会严格按照他的命令和决定去执行。金教练还透露,为了备战洲际赛,IG每天中午起床,练习到凌晨2点。选手们唯一休息的时间只有吃饭的时候。不仅仅是IG,几乎所有LPL顶尖战队的时间安排都是相似的。

RNG的教练Heart说:“LPL的选手没有比韩国选手练习得更多,但他们的训练量确实加大了很多。”他还提到,加大训练量的趋势正在“所有LPL战队中盛行”。同时他说,有些选手也开始自发加大自己的训练量。“很多LPL强队都有韩国教练。因为他们来自韩国,他们会经常告诉选手们,韩国的选手有多么努力。这激励了很多中国选手去主动延长自己的训练时间。”

JDG的主教练Homme的说法也与之相似:“到目前为止我带过的所有战队中,选手们的训练量的确增加了不少。但当然了,我还是不觉得有任何一个国家会比韩国更努力。(笑)但因为很多提倡大量训练的教练来到了中国,LPL自然而然地开始增加了训练量。”JDG今年聘用了Homme教练,现在在LPL中和RNG与IG并列第一名。而上个赛季,JDG在B组中排名第四。



选手心态的改变

中国的选手一直被认为是不够成熟的“职业选手”。有些知名选手也曾经常在训练中途退出,因为他们“心态爆炸”。有些选手完全忽视他们的教练,很多时候教练在一些问题的争执上会输给他们。

Heart教练认为:“中国的选手通常会有很强的个性和潜力。但是他们经常会在融入一支队伍时遇到问题。很多选手之前没有上过学,他们加入战队只是因为游戏玩得好。所以,在融入团队文化时会遇到困难。”

但现在不同了。中国的选手们已经适应了基地的集体生活,与此同时,他们也开始承担起更多责任。他们现在更加职业了。Heart教练说:“现在选手们明白了,为了团队能做得更好,需要做出一些个人牺牲。”

连续的失利也是让LPL选手们受到历练的主要原因。Uzi和Mlxg都在LPL打过很长时间了,也相应地被誉为LPL的最佳选手们。但是他们每年都在国际比赛中失利。持续的失利经历让他们作为选手和男人都成熟了很多。Heart教练说,他们变得更加职业了。

Homme教练也说:“LPL选手们的心态现在变得职业了很多。当然,还是有些选手会出现问题,但我的队伍里没有那样的选手。保护和辅导选手们的问题是一位教练要具备的宝贵能力。”



LPL的另一项巨大变化在于选手们开始改变了他们对待教练的方式。Heart说:“过去,中国的选手们并不觉得教练有多重要。所以选手和教练之间没有达成信任。这种情况下,很难去指导选手们。但是现在他们看待我们的方式不同了。”他解释说,LPL目前正在建立一种建队文化,战队开始给教练组赋予更多的信任。

LPL超越LCK不是运气所致

LPL选手在操作技术上一直广受好评,从韩服的排名中就能可见一斑。很多中国选手的名字都位居韩服前列。LPL已经备齐了所有的资源,只需要好好提炼了。

韩国教练们的加入让LPL战队的文化得以成功改善。战队的投入、教练和训练量的增加,选手们的职业态度发生了很大改观。现在,LPL的矿石提炼成了宝石。过去很多LPL选手尽管在职业联赛中打比赛,职业态度都十分业余。但现在不再是这样了。




(WE在西安主场的入城仪式,图源:WE官方)

LPL的突然崛起可能还有一些其他的因素。其中一个在于LPL目前正在推广地区的自主经营权。LPL是第一个建立主场制度的赛区。很多LPL战队都建立并启用了自己的主场场馆。

再加上韩国教练的分析,LCK对LPL不再具有优势。但这也不意味着两个赛区间的差距消失了。IG的金教练说,IG的实力还是比LCK战队要弱。

LCK和LPL仍在激烈地竞争着,而LPL也只是领先了LCK一小步。但在竞技体育中,一小步的背后就是全部的付出。

(转载请注明译者、来源及原文出处)

点击关注微博[虎扑电竞]


原文链接】 译者:@爱德华同学

看电竞比赛、聊游戏体验,快下载虎扑App

Android 版下载>>

iPhone 版下载>>

这些回帖亮了

LPL工作人员提到,他们将KZ视为一个相对容易的对手,而另一方面,他们把外界认为此次比赛中LCK最弱的战队SKT看得很重。

SKT:全力以赴把我打成人机???

发自虎扑iPhone客户端 LPL工作...
第一部分完全在扯淡吧。怎么可能小看kz,对上skt也是形势所迫,必须确保拿分。优先选边权是有意让给此前状态较好的IG和EDG的,指望两场至少赢一场,第一场输kt其实本就在预料之外。

我还是觉得IG比KT强,希望IG在之后的世界大赛上好歹证明一次自己。
发自虎扑Android客户端 第一部分完... 查看回复(5)
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧
发自虎扑Android客户端 说超越就夸... 查看回复(3)
所以证明了kt缺的是教练?
发自虎扑Android客户端 所以证明了...
引用 @ItsukiS 发表的
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧

大实话 就和s5EDG一样 捧得越高到时候喷的越惨

发自虎扑iPhone客户端 大实话 就...
我小IG不斩无名之辈!
发自虎扑Android客户端 我小IG不... 查看回复(1)
引用 @ItsukiS 发表的
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧

就算rng拿了s赛冠军,感觉LPL其他队伍还是比lck差一点
发自虎扑Android客户端 就算rng... 查看回复(1)

全部回帖

LPL工作人员提到,他们将KZ视为一个相对容易的对手,而另一方面,他们把外界认为此次比赛中LCK最弱的战队SKT看得很重。

SKT:全力以赴把我打成人机???

发自虎扑iPhone客户端 LPL工作...
所以证明了kt缺的是教练?
发自虎扑Android客户端 所以证明了...
第一部分完全在扯淡吧。怎么可能小看kz,对上skt也是形势所迫,必须确保拿分。优先选边权是有意让给此前状态较好的IG和EDG的,指望两场至少赢一场,第一场输kt其实本就在预料之外。

我还是觉得IG比KT强,希望IG在之后的世界大赛上好歹证明一次自己。
发自虎扑Android客户端 第一部分完... 查看回复(5)
我小IG不斩无名之辈!
发自虎扑Android客户端 我小IG不... 查看回复(1)
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧
发自虎扑Android客户端 说超越就夸... 查看回复(3)

红米教练太真实了……

发自虎扑iPhone客户端 红米教练太...
IG就感觉教练作用就完全比不上RNG和LCK战队吧,新教练来这么久了,选手英雄池还是没什么变化,队伍BP套路还是少,感觉BP的pick方面,还是选手主导的。
看看RNG今年强这么多,JDG夏季赛为什么强这么多,选手还是这些选手,自然是教练发挥了重要作用
发自虎扑Android客户端 IG就感觉...
引用 @ItsukiS 发表的
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧

大实话 就和s5EDG一样 捧得越高到时候喷的越惨

发自虎扑iPhone客户端 大实话 就...
引用 @ItsukiS 发表的
说超越就夸张了,起码等拿个s赛冠军再说
现在说句有资格做lck的对手没问题吧

就算rng拿了s赛冠军,感觉LPL其他队伍还是比lck差一点
发自虎扑Android客户端 就算rng... 查看回复(1)

最重要的不是💰吗?

发自虎扑iPhone客户端 最重要的不...

强调一下,RW不是最弱的好吧

发自虎扑iPhone客户端 强调一下,...
我说这篇文章第一部分在胡说,你让我去干嘛,帮他写文章吗?
发自虎扑Android客户端 我说这篇文...
引用 @超人没有披风 发表的

大实话 就和s5EDG一样 捧得越高到时候喷的越惨

s5是占了大便宜,挖了一堆人,skt又是重建,edg版本适应的好,那时候要有个洲际赛说不定最后没那么难看,另外不管外面怎么说,这些战队要是跟lck打训练赛应该清楚实力差距吧,不懂最后为啥被吊打,赛前还敢这么吹
发自虎扑Android客户端 s5是占了...
部分内容胡吹一气
发自虎扑Android客户端 部分内容胡...

这篇讲的不错,值得看看

发自虎扑iPhone客户端 这篇讲的不...
对面媒体谦虚了我们还真接招了,拿到今年s赛冠军再发表这篇文章可以
发自手机虎扑 m.hupu.com 对面媒体谦... 查看回复(1)
除了rng,其他战队都不乐观,哪天其他战队也崛起了,lpl才有机会夺冠。不然rng被研究透了,lpl一样没希望。如果其他战队也能打出风采,两只中国队会师决赛才叫刺激。
除了rng... 查看回复(1)
我就呵呵了,告诉你第五个:选手
发自虎扑Android客户端 我就呵呵了...
引用 @悠克熊 发表的
除了rng,其他战队都不乐观,哪天其他战队也崛起了,lpl才有机会夺冠。不然rng被研究透了,lpl一样没希望。如果其他战队也能打出风采,两只中国队会师决赛才叫刺激。

的确现在lck莫名其妙又出来个这么年轻的大魔王战队,s赛除了rng基本都很难搞
的确现在l...
引用 @西陆蝉 发表的
第一部分完全在扯淡吧。怎么可能小看kz,对上skt也是形势所迫,必须确保拿分。优先选边权是有意让给此前状态较好的IG和EDG的,指望两场至少赢一场,第一场输kt其实本就在预料之外。

我还是觉得IG比KT强,希望IG在之后的世界大赛上好歹证明一次自己。

据说训练赛ig经常赢kt,而且看过比赛都知道,bp劣势太大了
发自虎扑Android客户端 据说训练赛...
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册

其他人正在看