我知道大家打开俄站的时候第一反应都是:
这上面写的都是些啥呀?
毕竟我也懒得去翻译俄语
这里简单拿我的购买流程为例
JRS可以参考一下
(多图预警)
---------------分割线在此!--------------
GAMA篇
打开之后是这样的画风:
惊了 这谁看得懂啊?然而并不用怕 先进的科学技术让我们并不需要一个个查出单词的意思如果你会使用浏览器扩展程序的话 不管你用的是Chrome还是qq浏览器 相信添加一个有着网页翻译功能的扩展程序并不是难事
这里以Chome浏览器的Google翻译功能为例
请看翻译之后:
还有什么不认识的词嘛?(笑)
如果嫌麻烦不想弄扩展程序也没关系 我们只要记住几个关键的步骤就好
首先我们可以选择注册 因为注册之后能够更好地查看已买到的游戏的激活码
点击注册:
会出现如下小窗口:
用自己的邮箱注册即可 甚至QQ邮箱都可以~注册之后可以直接登录
登陆之后的画风也没啥变化 就不上图了
接下来才到了让人激动的剁手环节——
打开楼主的上一个帖子 点击你心仪游戏的购买链接(雾)
或者浏览网站 搜索你想要购买的游戏名称
这里以生化危机6的本体为例:
点进去是这样的:
(请忽略机器翻译的一些无脑之处)
价格呢都是以卢布为单位 人民币卢布兑换比大概在1:10上下波动
不过最近RMB跌的有点儿狠(原因我不说 我不知道)
左上角“steam的激活秘钥”说明了购买后的发货类型——steam激活码
生化危机系列在GAMA站的激活码一般都是锁激活不锁运行(除了启示录2等)
然后我们可以点击购买按钮:(步行街主色调的那个按钮)
那个蓝色的五角星图标是该网站特有货币(简称蓝币)图中348就是购买这个游戏可以得到的蓝币数量
可以看到我现在的蓝币数量是不足以支付一个游戏的(哭)
然后下面有很多支付方式:
告诉我 你们看到了什么?(支付宝!)没错!这就是推荐这个网站的原因
它支持支付宝付款
佣金0%大概意思就是说不收手续费
与隔壁YUPLAY零售站相比 GAMA站基本不会有添加购物车锁国区的游戏
好的 我们选择payssion支付方式 点击购买按钮:
(要付钱是什么鬼翻译啊喂!)然后下一个页面有一个按钮 可以点击 不点也没关系 过一会儿会自动跳转至支付宝
扫码 支付 OK!
过不多久 你的邮箱就会收到一两封一堆俄语的邮件 大概就是订单详情 可以无视
想查看激活码 回到网站官网 点击那个后面有着邮箱号的按钮:
这个个人区域..我给翻译满分点进去就可以看到订单以及对应激活码啦
---------------分割线在此!--------------
YUPLAY篇
官网是这个画风:
背景是最近已经发key了的预购游戏Tales of Vesperia
简单开一个翻译插件 效果如下:
这个机翻我已经可以给很高的分数了
注册登录我就不再重复
和gama站类似的流程
以最近的铁路帝国为例
购买页面是这样的
划重点:
1. 俄区购物要仔细看激活方式
图上把Steam翻译成了蒸汽
就是说这件商品是Steam激活码的意思
2. 除预购游戏以外
YUPLAY会给出所有Steam激活码形式销售游戏的SUBID
配合SteamDB网站
锁区情况一目了然
3. 图上有个“免俄区IP添加购物车”的已失效脚本
简单来说该网站上有些游戏如果通过国区IP购买
会被禁止添加购物车
有了STCN上大佬提供的这个脚本
很简单就可以继续购买
如果不使用脚本 单纯挂俄区梯子也可以购买
我们点击购买按钮
可以看到铁路帝国这个游戏是不锁国区IP购买的
可以直接添加购物车
无视掉某些nc翻译
至少我们一眼就可以找到微信和支付宝的支付按钮
点击你想用的支付方式
再点击转到付款
就可以掏出手机等待支付了
支付后去哪里找激活码呢?
点击我的购买
再点击更多
会直接跳到激活码提取画面
---------------分割线在此!--------------
流程大概就这样
有不明白的地方可以问我哈~
祝大家剁手愉快!