虎扑体育网

Marcin Gortat
生日: 2/17/84
NBA cdth Center
身高: 7英尺
体重: 240磅
家乡: 波兰Lodz
曾效力欧洲球队: 德国 Rhein Engine

2005NBA选秀第57顺位被菲尼克斯太阳队选中


呼 终于找到了.... Marcin 2005年选秀时draftexpress的球探报告：
Strengths
Marcin Gortat’s main value rests in the fact that he’s one of the most athletic and physically mature big men out of Europe. The Polish is a legit seven footer who enjoys excellent mobility. For a guy his size, it’s remarkable how he runs the floor. He has a nice vertical, with decent timing, and shows good reactivity and quickness in his movements. Perhaps the most uncommon thing about him, considering where he’s coming from, is that he’s a pretty strong guy. He isn’t huge, but he has quite a good frame and a nice body.

Therefore, he has the tools to become a really interesting defender. His mobility translates quite well into lateral defensive quickness, clearly with above average results among centers. He’s strong enough to be capable of holding on his position in the low post, while he has the athleticism and length to intimidate around the basket, as well as grab a good amount of rebounds.

On the offensive end, he’s usually searching for open looks to finish near the basket. He can also score on fast breaks plays and off of offensive rebounds. In the low post, with enough space and time, he can try some unorthodox back-to-the-basket movement, with mixed results.

Gortat seems to have a good attitude, displaying nice activity in his game, which is a pleasant characteristic in a big guy like him.

Weaknesses
Gortat’s offensive game screams raw at any level you look at it. He doesn’t display any single consistent scoring weapon. He has no jumper to speak of and he’s not a factor in the low post, lacking the footwork and skills to get the job done on a regular basis. He has no baby hook to help himself in the paint having opposition, and he barely uses his left hand. While he is quite an athletic player, he really has no way to show that on the offensive end beyond catching the ball in the post (if he can find his way to the right spot) and leaving his feet quickly to dunk it.

Watching him, it’s pretty obvious that the game doesn’t come easy to him. That’s why it’s rather difficult to picture him developing his offensive game to a good enough degree to become something more than a garbage man.

On defense, he has yet to fill his potential. He needs to improve his man to man defense, which is not just a matter of following one’s matchup, but also about being aggressive on him not letting him operate comfortably. He’s sometimes pushed around because of this certain lack of aggressiveness. His positioning on team defense could use some work too. He can also be very foul prone, being tricked easily into leaving his feet and being over eager to help his team out and leaving his man wide open for a rebound, easy basket or both.

His basketball IQ doesn’t look particularly good. It’s not that he looks lost on the court, but neither he seems too bright playing the game. His passing game is rather poor.

Competition
Gortat is a player with a shorter experience than usual for a guy of his age. He has only enjoyed regular playing time at decent level this season, averaging 5.2 points, 3.8 rebounds and 0.9 blocks for RheinEnergie Koln in the German League. In the ULEB Cup he improved to 8.4 points, 4.5 rebounds and 1.2 blocks.


Outlook
Gortat has declared for this draft and not withdrawn. He has no chance of hitting the first round, but he could have a shot at the second. He was in Chicago Pre-Draft Camp, but he failed to impress there. Considering his unpolished game and the limited intrigue that he brings on the table, it won’t be easy for him to make it in such a deep draft as this year’s. There is no doubt that another year in Europe would have really helped him and his draft stock before keeping his name in the draft, but it’s a little late to be talking about that now.

Comments
Gortat is the classic guy that only draws attention because of physical profile. The problem is that he’s really not a good basketball player at this moment, not at least to the point of being a serious NBA prospect at this point. Even if he’s in his twenties, he’s still young, has little experience and will have time to improve. But it’s just that he doesn’t look like one of those guys on the verge of a significant development. Nevertheless, beauty is in the eye of the beholder, and some NBA team could think otherwise

优势：Marcin Gortat最重要的价值在于他是欧洲出品的最具运动能力且身体强壮成熟的大个子之一。这位7英尺的波兰人有优秀的机动性。作为这个型号的球员，他在场上的奔跑能力是引人注目的。他有很好的位置感和还算不错的(起跳)时机掌握(能力)，展现出了不错的反应速度和移动速度。考虑到他的出身地，他最特别的可能就是他是个相当强壮的家伙。他不是巨人，但他有不错的骨架和良好的身体。
因此，他拥有成为真正引人注目的防守者的方法。他的机动能力在防守中可以转变为不错的侧向移动速度，显然在中锋里这是高于平均水准的。他的强壮足以使他在低位抢好位，他可以用他的运动能力和身长威胁到篮筐，并能抓下大量篮板球。
在进攻方面，他经常在篮筐附近寻找空位并得分。他也能在快攻中得分和抢进攻篮板。当在低位有足够多的空间和时间，他可能会尝试一些非正规的背筐移动，有时也会有出其不意的效果。
Gortat看起来有很好的(比赛)态度，而且在比赛中展示了很好的敏捷，这对于像这样的大个子来说是珍贵且令人惊喜的特点。

劣势：在比赛中的进攻手段看起来很不成熟。他没有展示出任何一对一进攻的手段。他的弹跳不值一提而且在低位不是factor，正常情况下缺少能完成任务(良好的)步法和技术。不会小勾手使他在油漆区对位的时候无所作为，而且他几乎从不用左手。尽管他确是名运动能力不错的球员，但当他在低位(如果能抢到位)拿到球后却无法得分。
显然，比赛对他来说不是很轻松，这就是很难反映他在进攻中提高到足够好(至少比“废物”好)的原因。
防守时，他仍然在用勤来补拙。他需要提高一对一的防守，不仅使他跟不上对手，而且遇到侵略性的对手他无法舒服地作战。他有时任人摆布就是因为缺少侵略性。他在团队防守中的位置也使他有些活要干。他犯规倾向太明显了,很容易被人把脚步骗乱;而且他对帮助队友(协防)这件事过于热情了,经常给自己盯防的对象留下个大空档,让对手轻松摘得篮板,或是上篮得分(有时候两者兼备)。
他的篮球智商看起来不怎么好。他在场上看起来容易迷失，在比赛中不闪亮。他的传球也很差。

比赛：他这个赛季的表现只能说还不错，为德国联赛的RheinEnergie Koln队场均贡献5.2分，3.8个篮板和0.9个盖帽。在ULEB杯上提高到场均8.4分，4.5篮板和1.2 blocks。

展望：他参加了芝加哥选秀前训练营，但没有给人留下深刻印象。考虑大批他粗糙的技术和有限的吸引力，今年很难得到一个理想的顺位。不用怀疑的是如果他再在欧洲打一年，对他和他的顺位都是很有帮助的，但现在说这些已经晚了。

评论：Gortat是那种依靠身体外形吸引注意的传统的球员。问题是当今他不是一个很好的篮球运动员。至少他在NBA的前景比较令人担心。即使他现在已经20岁了，但他仍然年轻，经验很少但有时间去提高。但是他看起来不是那种近乎拥有远大前景的球员。然而，在注视着他的人眼里他是美的，而一些NBA球队可不这么认为。




[翻译团]2007百事奥兰多夏季联赛博客－－MARCIN GORTAT         By 橘子稀艾艾

2007百事奥兰多夏季联赛博客――MARCIN GORTAT
Marcin Gortat在2005年被奥兰多魔术选中，并且这即将是他第三次在魔术的夏季联赛中露面。Gortat过去一年效力于欧洲联赛的Koeln Germany，现在他非常渴望能进入魔术2007－08赛季的大名单。就在这个星期，Marcin将会接受检验并且让我们知道他的NBA之梦能否实现。

Marcin Gortat | 2007年7月13日 5:08PM

今天真难过。在比赛的早段，我们打得很好，但是后来我们逐渐失去了优势。我们在最后并没有集中精神。而迈阿密则打得很团结。我想我们全队都非常疲倦，但是热火不同，他们是多么希望获得胜利。今天我们球队有很多新人上场，轮到我时，我还投了几个开放式的球。我们整个夏季联赛都打得很不错，直到最后这一场。很多先发球员今天都没有上场，把更多的机会留给其他球员。

我感觉这个星期我的表现很不错。这个星期开始前，我就给自己定了几个目标：要统治篮下——我想证明自己是胜任这个位置的，并且我想通过多点走动和跑位激励我的队友。我想我做到了。我觉得比起上年我有了进步。我更加有侵略性而且防守也更好了。我为了球队尽了自己的最大努力。

我希望秋天我能回到训练营。现在外面有很多流言，我有预感自己会得到一个很好的机会。

--------------------------------------------------------------------------------

Marcin Gortat |2007年7月13日 11:40PM
我很高兴球队赢了，而且今天我们可以看出球队简直焕然一新。现在的我们表现出跟以往不一样的强度，注意力更集中了，我想我们今天充满了激情。现在我们的战绩是三胜一负，明天我们当然想要以4－1结束夏季联赛。我相信我的防守进步了，对抗也更加好。我很高兴我现在学会了承受一点压力。第三战之后，我今天在场上更加专注，进攻跟防守都表现得更好了，并且我帮助球队获得了胜利。明天我只想继续做这些事，我希望我能够拿下我的第二个两双，因为我今天已经几乎到手了但是最后却有几个失误，因此没能成功，但是我希望明天我不会再错失机会。

我很享受今天的比赛。我聚精会神，这就是为什么我能盖下好几个帽。而那些也是我应该做的，因为那就是我比赛的角色，而我也很高兴自己能做得到。最重要的是我证明了自己能跑动，能盖帽，能运球，能背对篮筐单打。

--------------------------------------------------------------------------------

Marcin Gortat | 2007年7月11日, 9:51PM

我觉得比赛好坏参半，坏的部分如篮板。我应该料想到并做好准备印第安纳会对我有所防范，尤其在篮底。我很高兴今天我的进攻很不错，这对我很重要，因为第一战的时候我的进攻表现得不怎么好。我仍然相信我可以做得更好，传更多球，这对我们赢得比赛是很重要的。

只要球队赢球了，所有人看来就都很不错。然而最能体现价值的那一刻是球队输球时，全队士气都很低落，那才是真正领队站出来的时候。如果在这种至关重要的时刻，有哪个球员还能得分并使全队团结，带领球队前进，那么就证明他才是真正的优秀球员。当然我希望我并不需要等到那种时候（球队输球），我希望我们能一直赢下去，到目前为止，我对自己的表现还算满意，我想我能一直保持下去。如果我能将前两场的表现合在一起，放到第三，第四，第五场中，那就很棒了。我希望我能做得到。

我非常了解James (Augustine)。随着比赛进行下去，我们越来越了解对方。我相信我们两个对对方都起到互补的作用，而且跟他一起（打球）感觉很自在。最重要的是我们都很熟悉对方。只要他和我都不射那么多开放式投篮，而是多点配合，那么就会更好，这也是我们需要的。

Marchin Gortat 2007年7月9日，9：51PM

我该说些什么？最重要的是我们赢得了比赛。当我们球队第一次聚在一起时，我们就告诉自己我们想要赢得夏季联赛。今天这场比赛我们干得很不错，但是我想在防守端上我们还应该多下点功夫。

至于我自己，我很高兴我能帮助球队获胜。我希望自己能把尽可能多的精力放到比赛上。但是这还不够。教练说他还不是很满意。所以我会尝试做得更好，并且继续拿下下一场比赛。

这是我第一次和J.J. (Redick)一起打球。他跟我上一年的搭档Travis Diener很不一样。他是那种完成进攻的球员，而Travis则是制造机会给队友的球员。J.J. 最强的正是他的得分能力，并且他也完成得很出色。他太棒了。我想他大概拿了30分吧，这对我们来说很重要。他不停地得分，而我则需要不停地抢篮板，当然每个球员都需要提供自己擅长的帮助。

一开始，我本想要参观奥兰多这座城市，结交尽可能多的朋友，跟他们友好相处，再找好朋友聚聚。但现在，我只想好好休息，可能会看些电影吧。

笔者注：Marcin 收获10分12篮板，外加6助攻，帮助奥兰多85－74战胜新泽西。

-------------------------------------------------------------------------------

By Marcin Gortat | July 9, 2007, 9:25AM

这已经是我第三年参加夏季联赛了，我希望这次可以帮助我加入NBA。我想过去两年我都在，我变得更强，并且也积累了不少经验。那这个夏天的我跟上一年夏天的比，是有很大差别的。这一年我做了不同的准备，我认识了教练，对球队也有了新认识，对我来说这次是个绝好的机会。

首先，我想证明在球场上我是个敬业的球员。我要展示我的能力，我的奔跑。我想尝试好好利用每一次的机会，在我的位置上尽可能为球队注入更多的活力。同时我也必需要证明自己能够对抗，在防守方面也可以很出色。我做这一切最终是想告诉教练团队，我能帮助球队。

我绝对相信自己已为进入NBA做好准备。最起码，是以一个不错的替补身份出现。当然，我并不指望能有40分钟的出场时间或者成为球队领袖，但我想我能成为这个球队的重要替补。一切都将会从这次夏季联赛开始。如果我表现得不错，那么我就有资本可以签得一份好合约。

去年对我和我的职业生涯来说是很有意义的一年。去年我们赢得了德国总冠军，而今年，我则在欧洲联赛效力，我想这是除了NBA之外最高水准的比赛了。我在那有过不少出色的比赛，并且在篮下表现也很好，因此赛季期间也有很多欧洲强队对我感兴趣，这似乎表明我的确是有很大进步。最后我们球队同样赢得德国杯，这是我职业生涯的第二座冠军奖杯，也是我五年职业生涯的第四个奖项。

我相信上一年对我来说尤为关键，并且我相信我一定能打NBA。实话说，我想夏季联赛里没有一个球员比我拥有更多经验。大部分球员都是待在发展联盟或者在NBA赛季里坐了70或80场的冷板凳。我在欧洲联赛打了70场比赛，还有德国联赛，国家队比赛，并且大部分比赛我都出场超过30分钟。我相信我的经验是足够的，现在我就要在球场上好好证明。


2007-08-28

魔术总经理Otis Smith今天宣布，奥兰多魔术已经与PF/C Marcin Gortat正式签下合同。而根据球队规定，合同的细节并未公开。

05年夏天，太阳队在第57顺位选择了这位内线大个，随后魔术用现金交换了他的签约权。

过去三年，Gortat都代表魔术打了夏季联赛，而在今年的百事夏季联赛中，他在场均30.8分钟的上场时间里砍下10.0分6.8篮板2.6助攻以及3.20封盖的数据。
来源:

[翻译团]在荒芜的奥兰多夏季联赛里淘宝     By   Solidus

Center: Marcin Gortat, Magic --

这位7尺波兰中锋并没有完成去年的夏季联赛，因为魔术决定让他在欧洲再提高一年。对于Gortat，这个从不掩饰自己想要留在这里决心的年轻人来说，这个决定是个沉重的打击，也是个让他知耻后用的激励。

他确实做到了。他轻易成为了今年夏联里的最佳中锋，场均3.2次射球却换来了场均10分6.8板。他的也许会。他在场上的奔跑，牛角区的中投以及防守篮筐的能力，也许正是为他在10月的魔术夏季训练营中夺得一席之地的宝贵武器。

当奥兰多在一片争议声中放纵Darko Milicic远走灰熊时，Gortat追随魔术的可能性也就提高了。如果他能让魔术把他留到常规赛，那么他将成为NBA历史上第3位波兰球员。

“既然来了NBA，那么我定要以英雄的身份回到波兰，”他说道。“在这里打球，是我的梦想。”


[翻译团] 谈变化，谈未来，奥兰多全体员工憧憬新赛季！     By Talentent

Marcin Gortat

Q：你是在什么时候返回的？
MG：9月24日晚上。

Q：在这次夏季联赛，你有什么收获吗？
MG：我打了5场比赛，教练希望我们不断的跑动，这正是我的长项。无论是进攻还是防守，即便有时发挥欠佳，我也从中获取了宝贵的经验。

Q：你对 斯坦 和他的教练组怎么看？
MG：我非常欣赏斯坦，在迈阿密的时候，他打造了一支冠军级别的球队，现在他来到奥兰多，接手了我们这支年轻的球队，给了我上场打球的机会，因为他，我才有可能在这支优秀的球队中变得更好。

Q：当得知球队要与你签约时，你当时的感受是？
MG：难以置信，我原本猜想这一切也许直到联赛开打的那一天也不会发生了，希望我现在没有产生幻觉！

Q：你们这个赛季制定目标了吗？
MG：先闯入季后赛，然后争取一路过关斩将，拿到冠军。我们的球员虽然都很年轻，但我相信我们可以赢得胜利。

Q：你认为自己为这支球队带来什么了呢？
MG：首先我希望能够打上比赛，作为一名替补来说，我的能量可以给与球队帮助，在场上我也能够承担一切脏活累活！当然，还有每一个新秀球员应该做的事情。

PEPSI PRO SUMMER LEAGUE RANKINGS
百事夏联新秀龙虎榜

1. Jared Dudley (CHA)
贾拉德·杜德利（山猫）
参赛5场，场均12.6分 7.0篮板，2.2助攻，1.60抢断，命中率59.5%
2. Marcin Gortat (ORL)
马钦·高泰（魔术）
参赛5场，场均10.0分 6.8篮板，2.6助攻，3.20盖帽，命中率46.3%

百事夏季联赛最佳阵容
FIRST TEAM
G – J.J. Redick, Orlando
G – Marcus Williams, New Jersey
F – Tyrus Thomas, Chicago
F – Thabo Sefolosha, Chicago
C – Marcin Gortat, Orlando

[翻译团]海外自由球员排行（下篇）     Bypodplayboy100

Marcin Gortat，魔术-Gortat每年都在不断地进步，今年他效力于RheinEnergie Köln队，在欧洲篮球联赛中场均有10.4分5.6个篮板进账。与上次我们在2005魔术的新秀训练营里看到他时的身体条件出色但技术稚嫩相比，他已经在许多领域有了极大的飞跃。据他的经纪人Guy Zucker透露，Gortat已经在奥兰多训练了一个多星期以准备他们的夏季联赛，而且“很希望今年能够加入魔术队”。

科隆莱茵能量体育俱乐部(RheinEnergie Köln)       Bykelvn

Marcin Gortat

位置:中锋
国籍:波兰
生日:17.02.1984
出生地:Lodz (PL)
身高(cm):214
家庭状况:单身
号码:13

从什么时候开始成为主力:2003

曾经效力过的俱乐部:Lodz (波兰)

E-Mail:marcin.gortat@rheinenergie-koeln.de

所取得的成就：
2004 在RheinEnergie Köln俱乐部取得杯赛冠军
2004 波兰国家队
2005 在RheinEnergie Köln俱乐部取得杯赛冠军
2006 在RheinEnergie Köln俱乐部取得联赛冠军