[翻译团]戈登-海沃德能恢复到他的最佳状态吗?

01-07 15:49
阅读
只看楼主

这是一个问题。戈登-海沃德会回到原来的状态吗?就上赛季,开场之夜的一次空接配合酿成了大祸,它结束了海沃德在离开七年爵士生涯后的凯尔特人首秀。在他的胫骨骨折后,他进行了艰苦的康复。而这位前巴特勒大学的球星在7月刚刚签下了一份4年1.28亿美元的合同,并与他的大学教练波士顿再续前缘,但他在2017-18赛季的受伤却成为了联盟近期最痛苦最痛苦的经历之一 。

现在,海沃德已经从伤病中恢复归来,但本赛季的寻找状态的过程并不顺利。这位2016-17赛季的全明星球员在几次重要的比赛中,看起来胆怯而犹豫,尽管他再次找回了感觉,但也经常不愿意选择攻击篮筐了。海沃德今年场均突破仅为4.8次,低于他在犹他爵士最后一个赛季的9.2次。在受伤后他在水平方向的移动速度变慢了许多,垂直弹跳也受到了很大的限制。在波士顿,犹他州的前前锋是否已经成为一名替补球员?

赛季初的结果并不乐观。尽管凯尔特人在周三晚上以115-102战胜森林狼,但海沃德本赛季场均10.3分,这是他自2010年以头发蓬乱的新秀身份进入联盟以来的最低场均得分。由于凯尔特人阵容深度的加强,史蒂文斯能够让海沃德慢慢恢复,经常让他替补出场。本赛季他三分球出手率高达42.5%,比其他赛季都要高出10%,并且海沃德主要是作为一个出色的空间型球员,尽管他的三分球命中率仅有31.1%,这并不稳定。

然而,尽管赛季初的不利,不要轻视海沃德作为球队中重要的一环。他在周三创造了自己作为凯尔特人的最佳夜晚,在与森林狼队比赛中他18投14中,狂取35分击败了对手。这场比赛体现出了1.28亿先生的价值,尤其是当首发控球后卫特里-罗齐尔(替补受伤的凯里·欧文)下场休息的时候,他完全控制了波士顿的进攻。海沃德先是在挡拆中过掉了泰厄斯-琼斯,并在两次快攻中又过掉了安德鲁-威金斯。第四节末, 他在约什-奥科吉面前投中了一系列中投, 并在泰-吉布森身上杀死了比赛。海沃德当晚最精彩的镜头是一次助攻,他把卡尔-安东尼-唐斯从油漆区里带开,再将球高高抛起完美地传给艾尔-霍弗德扣篮得手。在欧文眼睛受伤的情况下,海沃德扛起了进攻大旗证明了自己的价值。



这场爆发发生在周一与马刺比赛之后,在与马刺的比赛中海沃德6中0,这是他六年多来的第一场颗粒无收的比赛。但这似乎并没有让这位老将感到不安,他在周三的比赛中,在先错失了两次的投篮情况下,接下来打出了16中14的高命中率。

欧文的缺席帮助了海沃德的爆发。欧文的确是波士顿进攻的支点,但这也经常消耗掉了队友的进攻机会。在圣诞节凯尔特人大战费城76人的比赛中,欧文狂砍40分。显然欧文的支配球能力是毋庸置疑的。但是欧文在梳理进攻和分享球上的平衡是却很微妙的。在2月21日,欧文面对记者说道:“我真的可以在任何时候做任何我想做的事情。但是“我能为我的队友做什么才能让比赛更加容易呢?”大量的得分爆发有时往往会付出相应代价。

海沃德在波士顿很难找到自己的进攻位置, 这是很正常的。他曾是犹他爵士的核心, 连续四个赛季领跑球队出手数。尽管斯奈德教练并不以单打进攻为重,海沃德发起了爵士队绝大多数的进攻回合,2016-17赛季海沃德的使用率排名联盟第35位。现在,来到波士顿, 从因伤长达一年的休赛中归来, 海沃德不仅需要占用欧文的上场时间和出手权。还有罗齐尔, 艾尔-霍福德, 马库斯-莫里斯, 杰森-塔图姆, 杰伦-布朗和马库斯-斯马特, 特别是在侧翼位置上,波士顿有许多可以选择的球员。

但是,海沃德最有资格来担任欧文的进攻搭档。在2014-17赛季,他每个赛季都能达到场均19分。这赛季霍弗德并没有迎来他在亚特兰大那样的爆发,而塔图姆和布朗作为年轻的明星正在经历状态上的一些起伏。当然,塔图姆已经证明了他拥有极强的能力,在去年的东部决赛中,他带队差点战胜了勒布朗和他所在骑士队。但今年塔图姆的投篮选择已经快要逼疯了史蒂文森教练,在四月份之前,这种出手选择的改变刻不容缓。一旦波士顿的角色球员调整好,海沃德如果能一直保持周三的手感,那么他将成为欧文在季后赛最有力的帮手。

在经历严重的腿部病伤后,近15月后再次重返赛场。尽管一次强有力的爆发并不会让海沃德载入史册,但这样的爆发是值得庆祝的。战胜森林狼让人们想起曾经的海沃德是如此之高效。他是一名运动能力出色的球员,是一名进攻手段丰富得分手,他能打出精彩绝伦的比赛。过去的戈登-海沃德式的表演依旧可以重现。复制下一个海沃德的高光之夜需要史蒂文斯和欧文的鼎力相助。


点击此处加入翻译团

这些回帖亮了

要一年再多打几场我狼,何止恢复最佳状态,海工进入MVP的讨论范围内可能都不是问题

发自虎扑iPhone客户端 要一年再多... 查看回复(4)
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,
发自虎扑Android客户端 最佳状态有... 查看回复(4)
引用 @wkl8455866 发表的
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,

横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。
发自虎扑Android客户端 横移速度就... 查看回复(6)
引用 @wkl8455866 发表的
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,

最近明显篮下敢对抗了,突破身体接触也有加强

发自虎扑iPhone客户端 最近明显篮... 查看回复(1)
引用 @Stefanie丶 发表的
横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。

毕竟是大伤 年龄也大了 运动能力恐怕不能回复如初了
发自虎扑Android客户端 毕竟是大伤... 查看回复(4)
引用 @情绪纷飞 发表的
毕竟是大伤 年龄也大了 运动能力恐怕不能回复如初了

28岁,其实年龄还行。乔治也是用了一整年才恢复的
发自虎扑Android客户端 28岁,其... 查看回复(3)
引用 @Stefanie丶 发表的
横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。

这不完全是生理上的退步,可能生理上没啥变化,心理上的阴影导致不敢跳了,心理回复更需要时间。
我小学一年级因为xjb跳骨折了,然后一直不敢怎么跳,最严重的时候原地起跳能触到框但助跑跳刚能摸到网,抢篮板也就火柴盒弹跳。一直到大二才完全没了影响。
发自虎扑Android客户端 这不完全是... 查看回复(2)

海工的伤病不仅生理上需要过程,心理上的调整反应更加重要。这几场的状态慢慢复苏了,可以预料到全明星前后就是分水岭,全队也会处理磨合,使之达到理想效果!

发自虎扑iPhone客户端 海工的伤病... 查看回复(1)
引用 @Fearlessly 发表的

要一年再多打几场我狼,何止恢复最佳状态,海工进入MVP的讨论范围内可能都不是问题

驯狼高手海沃德
发自虎扑Android客户端 驯狼高手海...
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

用两年时间恢复的泡椒 正在打出生涯最佳的赛季 你根本无法想象受过这种伤后回到赛场需要多大的意志力 这是绝对需要时间去调整的 而不是看几场比赛 说一句结论
发自虎扑Android客户端 用两年时间...

我相信他可以,我阻看好的最强白人

发自虎扑iPhone客户端 我相信他可... 查看回复(2)
引用 @Fearlessly 发表的

要一年再多打几场我狼,何止恢复最佳状态,海工进入MVP的讨论范围内可能都不是问题

兄弟对你狼信心太足了8😂
发自虎扑Android客户端 兄弟对你狼...
引用 @Stefanie丶 发表的
横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。

起码现在的他不足以达到当年单防詹姆斯的样子
发自虎扑Android客户端 起码现在的... 查看回复(1)
强如泡椒运动能力都下降很多
发自虎扑Android客户端 强如泡椒运... 查看回复(1)
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

你都知道是那么严重的伤,还觉得半个赛季慢了?

发自虎扑iPhone客户端 你都知道是...
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

你知道pg恢复了多久么,海沃德只是参加了几次合练就回来比赛了
发自虎扑Android客户端 你知道pg...
引用 @情绪纷飞 发表的
毕竟是大伤 年龄也大了 运动能力恐怕不能回复如初了

28岁是巅峰的开始
发自虎扑Android客户端 28岁是巅...
引用 @情绪纷飞 发表的
毕竟是大伤 年龄也大了 运动能力恐怕不能回复如初了

28岁正值巅峰吧

发自虎扑iPhone客户端 28岁正值...
引用 @wkl8455866 发表的
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,

受大伤病最大的障碍不是身体,而是造成的心理阴影,能不能打到之前的那种级别真的不好说,历史上因为伤病毁掉的天才比比皆是,伤病真的是运动员的第一天敌
发自虎扑Android客户端 受大伤病最...
引用 @Fearlessly 发表的

要一年再多打几场我狼,何止恢复最佳状态,海工进入MVP的讨论范围内可能都不是问题

你喜欢狼哪里呀?

发自虎扑iPhone客户端 你喜欢狼哪... 查看回复(1)
引用 @打C最强的PG 发表的

最近明显篮下敢对抗了,突破身体接触也有加强

毕竟曾经也是白人詹姆斯啊,大伤一年回来还是要找找比赛状态的

发自虎扑iPhone客户端 毕竟曾经也...
引用 @宇蜀黍 发表的
和泡椒的伤是一样的

比PG更严重点吧
发自虎扑Android客户端 比PG更严...
引用 @kevenzk 发表的
28岁,其实年龄还行。乔治也是用了一整年才恢复的

乔治受伤的是骨头,海公公是软组织,两者对运动员来说有根本的区别
发自虎扑Android客户端 乔治受伤的... 查看回复(3)
不能 已经被一些懂球帝实锤废了 要是恢复了懂球帝脸往哪搁?
发自虎扑Android客户端 不能 已经...
引用 @YOONBOMI 发表的
乔治受伤的是骨头,海公公是软组织,两者对运动员来说有根本的区别

。。。海沃德受伤好就好在是脚踝脱臼加骨折,两侧韧带没问题。。。软组织根本没问题好吧
发自虎扑Android客户端 。。。海沃...
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

你这是有一说一万…

发自虎扑iPhone客户端 你这是有一...
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

最近几场明显好转
发自虎扑Android客户端 最近几场明...
引用 @九七年第九顺位 发表的
有一说一,讲真的,受真么严重的伤,都半赛季了,还没恢复过来,真的希望不大了

海沃德并不依靠身体打球,球商和战术能力是不会减弱的,再说海沃德今年在出场时间和球权都降低了很多的情况下除了得分,所有四项基础数据都和巅峰期持平,我实在不觉得这叫恢复不过来。更何况40+30的投篮命中率从来就不是海沃德的真实水平,最近一个月他的投篮已经大有进步了,泡椒刚复出那半个赛季的表现更辣眼睛,还是在大量球权胡扔的情况下打出来的,我不觉得海沃德的投篮能力恢复不了。
发自虎扑Android客户端 海沃德并不...

全部回帖

翻译作品链接: (https://bbs.hupu.com/24986138-last.html#o
招工链接: https://bbs.hupu.com/24971679.html
原文标题: Can Gordon Hayward Get His Groove Back?
原文作者: MICHAEL SHAPIRO
发表时间: 01.03
原文链接: https://www.si.com/nba/2019/01/03/gordon-hayward-boston-celtics-injury-return-kyrie-irving
译者: @Charliezx1
翻译作品链...

要一年再多打几场我狼,何止恢复最佳状态,海工进入MVP的讨论范围内可能都不是问题

发自虎扑iPhone客户端 要一年再多... 查看回复(4)

海工的伤病不仅生理上需要过程,心理上的调整反应更加重要。这几场的状态慢慢复苏了,可以预料到全明星前后就是分水岭,全队也会处理磨合,使之达到理想效果!

发自虎扑iPhone客户端 海工的伤病... 查看回复(1)
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,
发自虎扑Android客户端 最佳状态有... 查看回复(4)
引用 @wkl8455866 发表的
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,

横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。
发自虎扑Android客户端 横移速度就... 查看回复(6)
爆发力,对抗感觉不足,但是毕竟一年没好好训练打球, 我相信可以的!
爆发力,对...
球在欧文手里,想回到最佳难度比较大
球在欧文手... 查看回复(7)
引用 @Stefanie丶 发表的
横移速度就像他说的进步了 防守现在比赛季初真的好多了。 弹跳啥的还是不行 尤其是突破到篮下 以前可能是个爆扣 现在基本就是挑篮 而且还是容易被干扰到 上篮高度明显不够。

毕竟是大伤 年龄也大了 运动能力恐怕不能回复如初了
发自虎扑Android客户端 毕竟是大伤... 查看回复(4)

我相信他可以,我阻看好的最强白人

发自虎扑iPhone客户端 我相信他可... 查看回复(2)

不能

发自虎扑iPhone客户端
海沃德横移速度没以前快了,对防守有影响,受过大伤能恢复到百分之百很难,祝福海沃德
发自虎扑Android客户端 海沃德横移...

爆发力下降后 球员也开始转变 突破次数说明了 海沃德 这么聪明的球员应该知道

发自虎扑iPhone客户端 爆发力下降...
引用 @wkl8455866 发表的
最佳状态有时候并不是数据能体现的,,,,感觉海公公的启动速度还是大受影响,慢慢来吧,,

最近明显篮下敢对抗了,突破身体接触也有加强

发自虎扑iPhone客户端 最近明显篮... 查看回复(1)
参考保罗乔治 ! 伤势看似恐怖,不会有后遗症。林书豪髌韧带断裂比这严重多了
发自虎扑Android客户端 参考保罗乔... 查看回复(2)
强如泡椒运动能力都下降很多
发自虎扑Android客户端 强如泡椒运... 查看回复(1)
不能 已经被一些懂球帝实锤废了 要是恢复了懂球帝脸往哪搁?
发自虎扑Android客户端 不能 已经...

加油啊

发自虎扑iPhone客户端
引用 @欧巴塞拉嘿呦 发表的
参考保罗乔治 ! 伤势看似恐怖,不会有后遗症。林书豪髌韧带断裂比这严重多了

后遗症那时心理上的啊 心理后遗症远比身体影响大啊

发自虎扑iPhone客户端 后遗症那时...
能恢复,海沃德是一名射手。
发自虎扑Android客户端 能恢复,海...

有点险

发自虎扑iPhone客户端
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)