[翻译团]快船交易布雷克-格里芬及其重回斯台普斯中心背后的故事

01-12 15:53
阅读
只看楼主


发现快船和底特律活塞完成交易后,布雷克-格里芬在球队聊天群里发送了一则告别信息。

嘿,兄弟们,我要离开了。很高兴与你们一同打球。祝你们好运,除了我们对战的时候。

然后,他的手机被打爆了。

大多数队友单独发了短信或打了电话,表达了与格里芬相似程度的震惊。

“我一脸懵逼。”奥斯汀-里弗斯说。

2018年1月29日,快船将布雷克-格里芬、布莱斯-约翰逊和威利-里德送往底特律,换来托拜厄斯-哈里斯、埃弗里-布拉德利、博班-马里亚诺维奇、一个2018年首轮选秀权(直到2021年前4顺位保护,去年夏天用该签选到了杰出的新秀谢伊-吉尔杰斯-亚历山大)和一个2019年次轮选秀权。

社交媒体时代,快船和活塞完成了近乎不可能的事情:一笔爆炸性的交易却没有泄露给媒体,在流言圈蔓延。

“我没有预见到这笔交易,”格里芬说,“我想其他任何人也不会预见到。”

快船正式终结了“空接之城”时代,七个月之内相继送出克里斯-保罗和格里芬,试图重塑球队未来。

格里芬被交易后,离2月8日交易截止日还有一周多,快船球员内部还不知道球员名单的变动方向。里弗斯和德安德烈-乔丹相信自己必然离开,不是在交易截止日就是下个夏季。

“这笔交易发生的时候,每个人都觉得,‘我们刚刚送走球队最好的球员。我们刚刚交易了布雷克,’”里弗斯说,摇着头不敢相信。

回到2017年7月,那时的快船将格里芬当作自己的科比-布莱恩特、德克-诺维茨基、蒂姆-邓肯——终生快船人。格里芬自豪地拥抱这枚荣誉勋章。但是,5年1.73亿美元的薪金合同生效7个月后,他被交易了。

周六,格里芬首次回到斯台普斯中心面对快船——还差两周,快船和活塞的交易满一周年——这位5届全明星与《The Athletic》谈论了这笔交易,交易后对战快船最初的感受,在底特律进攻体系中的自主权,以及作为来访者面对快船球迷的情绪。
——

2017年休赛期,快船队颠倒错乱。理想情况下,球队应在4月或5月改组管理层,在夏季前引进一个联盟里最资深的篮球运营人员。

恰恰相反,快船队首先执行了休赛期交易——包括送走保罗,续约格里芬,签约达尼罗-加里纳利——然后接下来两个多月里,改组了管理层。

续约格里芬前一周,快船聘请杰里-韦斯特担任球队顾问。一个多月后,劳伦斯-弗兰克升任篮球运营总裁,道格-里弗斯卸任该职务,只担任总教练一职。三周后,快船在几天之内相继聘请迈克尔-凯恩担任总经理,马克-休斯和特伦特-雷登担任助理总经理。

快船队以评估模式进入2017-18赛季,评估名单上每位球员与球队长期愿景的匹配度。

讽刺的是,开局4胜0负后,主场对战活塞失利开启了快船一段惨不忍睹的征程,12战11负,其中还包含一个9连败。伤病积聚,包括左膝膝盖受伤使格里芬缺阵近四周,快船对球队核心的未来失去了信心。

曾经,在自由球员市场上,他们针对格里芬的部分策略是围绕他保持竞争力。这可能意味着在2018年休赛期续约小乔丹,至少两个赛季维持格里芬-小乔丹-加里纳利的核心阵容。快船担心这会降低球队的长期上限,特别是在越来越倾向外线的联盟,这最终只会侵蚀掉球队对现有阵容的容忍力。

格里芬的合同只会逐年增加成本,他的伤病史再次预警,快船开始猜想,他们能否通过交易格里芬重组球员名单。12月下旬,球队离50%胜率还差几场比赛,快船再次考虑交易格里芬的可能性。

最初,快船将2018年休赛期或2019年交易截止日作为交易格里芬的最早时间。但随后他们与底特律进行了商谈。

——

快船最初与活塞的商谈是非正式的。但是,从快船的角度来看,活塞明显是在寻求一笔大交易。

2017-18赛季14胜6负的梦幻开局之后,活塞战绩不断下滑,在东部季后赛争逐中垂死挣扎,斯坦-范甘迪的工作似乎岌岌可危。活塞感觉需要更换球队核心,进行实质性补强。球星通常不会通过自由市场加盟活塞,只有交易才有可能。

快船思忖:活塞想要多大的交易呢?

活塞想要大交易——格里芬级别的大交易。快船考虑过交易格里芬的可能性,但现在要面对预期提前的现实。

接下来几天,管理层在内部争论中痛苦挣扎。快船在权衡交易格里芬的风险,不仅仅是篮球方面。

快船球迷喜欢格里芬,可能胜过球队有史以来的任何球员。他几乎以一己之力改变了球队命运。如果不是格里芬2010-11历史性的新秀赛季,保罗不会在2011年12月同意加盟快船;快船“空接之城”的名号永远不会存在,不会有那些炸裂的空接暴扣,也不会有威慑联盟的影响力;道格-里弗斯不会离开波士顿凯尔特人加盟快船。现在的快船还会是那支几乎被人遗忘的快船。

球队也担忧公众的强烈抵制。7个月前刚刚续约了这个家伙,现在却要送走?怎么能这么做?不是称他为球队先锋吗?忠诚无关紧要吗?季票持有者会放弃球票。缺乏超级巨星的球队会让普通球迷丧失兴趣。经历过球队历史上最成功的时期后,快船队要按下重启键,送走自家培养的球星,回退一两步。

快船管理层共同经历了第一次考验。球队老板史蒂夫-鲍尔默和弗兰克最难被说服,他们在生活和工作中都与格里芬保持着亲密关系。经过几天通宵达旦的分析,快船最终明确与活塞交易是明智之举。快船优先考虑两项资产作为回报:25岁的前锋托比亚斯-哈里斯和一个受到最低顺位保护的首轮选秀权。

达成协议前,双方谈判了大概9至10天。一旦交易完成,快船不得不面对最痛苦的部分:送走格里芬,继续前行。

“这很难,”道格-里弗斯说,“这一点都不有趣,尤其是这个家伙想要留守,感觉自己是球队未来一部分的时候。然后你给他打电话,或者至少试着给他打电话。实际上,我没有打通过电话。他不想接我们的电话。我明白。我曾一直尝试,我真的尊重他的做法。不管是这种方式还是其他方式,都没问题。”

“但这很难。就是这样。在那天结束的时候,这就是一笔生意。球队不得不做对球队未来最好的事情。我是决策者之一,并且同意了这笔交易。我认为这是正确的事情。”



12月中旬,在密歇根州奥本山的活塞队训练场,球队刚刚在训练后完成一个简短的录像会议。球员漫步走出录像室,在更衣室和训练场之间分道扬镳,大多数球队年轻核心走向训练场,与球员发展教练一起训练。

走进更衣室几分钟后,格里芬赤身回来,加入到雷吉-杰克逊、卢克-肯纳德和凯里-托马斯中,进行量身定制的训练,练习在右侧低位双人包夹中传球,找到左边弱侧底角的三分投手。格里芬进行了近30分钟训练才回到更衣室。

“他树立了榜样,”活塞教练德韦恩-凯西谈到格里芬,“就像现在,你见过多少老将会在训练后留下来,和年轻球员一起练习,做这样与众不同的事?”

凯西说,格里芬是活塞毋庸置疑的领袖。这是他乐于承担的责任,但不用总是忍受洛杉矶时的一切,在职业生涯巅峰期,面对咆哮如雷的保罗,身边围绕着众多直言不讳的资深导师,包括昌西-比卢普斯、贾马尔-克劳福德、马特-巴恩斯、JJ-雷迪克和保罗-皮尔斯。

“我肯定更有话语权,”格里芬谈到自己现在的角色,“我想我做了更多教导工作。不一定是教导,而是与之前几年相比,指出我看到的问题。我认为,在洛杉矶时,我们球队年龄很大,每个人都知道自己在做什么。所以,现在是一个新鲜的挑战,改变这些,找到一种新的领导方式。”

活塞通过格里芬组织进攻,以一种保罗时期的快船无法实现的方式,这释放了格里芬的控卫属性,使他能冲向自己最大的潜能。格里芬是有史以来传球最好的大个球员,控球技术、运球后创造投篮机会和三分投射也在不断提高。

“我从没想过,我们本赛季要和布雷克一起跑挡拆战术,”凯西说,“我们有点变形成了这样。他在不同区域处理球,这成了我们每回合得分最高的战术之一。”

过去两个赛季的休赛期,格里芬在洛杉矶与训练师诺亚-拉罗什一同训练,三分命中率有了显著提升。除此之外,格里芬的数据与快船时期最好的赛季基本一致。但是,来到活塞后,格里芬进攻以及向防守施加压力的方式发生了进化。

三分威胁为他开启了新的进攻手段。

“他必须不断扩大投射范围,直到真正被当作最高级别的外线投篮威胁。现在,他是了。”凯尔特人教练布拉德-史蒂文斯这样评价格里芬,“你不得不驻守外线,在三分线外防守他,当他设置掩护或持球执行挡拆战术时,让比赛变得异常艰难。”

“这是我一直在努力的事情,我感到很自在,”格里芬谈及三分球说,“而且我认为,我们球队在今年以及本赛季的这个时点,有必要投这些三分球。我觉得今年我投得三分球更多了,但是我以前也这么做过。”

“这是我很自在的事情,这对我们来说非常有效。”

活塞换来格里芬时,球队22胜26负。换来他后,17胜17负,赛季结束时39胜43负,差一点进入季后赛。本赛季,活塞开局13胜7负,目前17胜20负,排名东部第九。

交易达到了底特律的预期:为活塞带来一位球队招牌、全明星、最佳阵容级别的球员,为球队注入了一股近几年从未有过的兴奋之情。漫步在小凯撒球馆的大厅和内部,或者浏览活塞队商店,会发现格里芬的影响力无可争辩。他是一名巨星,对此活塞甘之如饴。

“我在这里非常非常开心,”格里芬谈到从洛杉矶到底特律的调整时说,“这是一次非凡的经历——这支球队,这些家伙,去年的教练组,今年的教练组,他们让这个改变变得毫不费力。

尽管有商业广告、涉猎娱乐圈,但格里芬从不关心作为球队核心或招牌的特权。但这并没有阻止活塞千方百计、时时处处地让他感到舒适,展现球队对他的赞赏和感激。

“我感觉完全就像在家一样,”格里芬说。



最近的超级巨星交易成败参半,许多最终以完胜或完败告终。对快船和活塞的交易作出最终评判还为时尚早,但是快船达成了他们交易格里芬所寻求的目标。

大概十年前球队翻身以来,快船第一次拥有影响球队未来的资产和财务灵活性。2019年休赛季,快船有机会创造大约7100万美元的薪资空间,足够引进不止一位而是两位顶级自由球员。2017年8月组建以来,管理层的所有行动汇集成一个清晰而连贯的愿景。

“那是一笔好交易,”里弗斯说,“对我们而言,那是一笔好交易。对底特律而言,也很可能是一笔好交易。布雷克在那打得很好。但是我觉得,我们就是要做出改变,这很明确。”

“这绝不是与布雷克的私人恩怨。我只是觉得,我们需要向不同的方向前进。”

哈里斯已经兑现了他的潜能,在洛杉矶成为全明星候选人——他很可能在今年夏天得到一份顶薪合同。谢伊-吉尔杰斯-亚历山大在赛季前被联盟总经理们投票选为被低估的选秀,充盈着成为球队基石的潜能。他已经超越预期,赢得了首发控球后卫的位置。两个球员似乎都是快船的长期拼图。

埃弗里-布拉德利的表现时起时伏,但本赛季之后,他与快船是非保障合同。如果快船不在休赛期选择留下他,他能直接被放弃或交易。博班-马里亚诺维奇延续着历史性的高效表现,成为了最受球迷喜爱的球员——与哈里斯一起制作了《博比和托比秀》——他也将在今年夏天成为自由球员。

更重要的是,快船即使没有得到改善,也在短期内保持了球队实力,23胜16负,令人惊喜地矗立在西部第四,超越了所有季前预期。

“对我来说,我真的认为这笔交易对每个人都有利,”快船篮球运营总裁劳伦斯-弗兰克说,“我认为每个人都达成了他们的交易目标。我们对换回的球员非常满意。我知道底特律对布雷克也非常满意。布雷克打得就像全明星。”

“交易发生时,他们真的很难接受。一旦适应了,我知道这些家伙都为布雷克感到高兴,我们为我们的人感到高兴。”

正如奥斯汀-里弗斯和小乔丹预料的那样,两人都没有在上个休赛期后回归快船。小乔丹与达拉斯独行侠签约,里弗斯被送往华盛顿奇才,为快船换回马尔钦-戈塔特。韦斯利-约翰逊在常规赛前被交易到新奥尔良,“空接之城”时代的每一名球员都在两个休赛期之间正式离开了。

“一切都结束了,”道格-里弗斯说,“我认为克里斯-保罗的离开开启这一切。但我的想法是,这让我们对需要做的事情有了一个清晰的认识,然后我们扳动了所有一切的扳机。所以,小乔丹、里弗斯、布雷克,都某种程度上知道是时候离开了。我要说,而且以前也这么说过,不管结局如何,或开始如何,对此我们永远亏欠布雷克、小乔丹和克里斯。”

这笔交易终结了快船历史上最伟大时代的篇章,是近期NBA历史上最令人沮丧的、让人不停追问“如果”的关键事件。如果快船找到了一种方式,让一切正常运转,球队保持如初,那么球队现在的上限会是什么?金州之外,西部前景一片黯淡,快船现在会是仅次于勇士、西部第二好的球队吗?

“当然,”格里芬说。“这很有趣。”

格里芬停顿了一下,集中思绪。然后他继续说。

“但看起来每个人在各自的球队都很快乐,”他补充道。
——

几周前,格里芬使用Synergy[注1]数据分析系统浏览视频集,研究某个防守者过去几年是如何防守自己的。当他转到老快船球员的球队页面时,发现了一个趋势。

注1:Synergy Sports是一个针对某位球员的微观统计工具,它能够记录一个球员在场上的所有得分方式,然后分析出各种得分方式所占的比重,然后呈现给教练和球员。配合这项工具,球员能够更加精确地去分析对手,熟悉对手,找到破解对方进攻或者防守的办法。

“回顾过去几年,你会发现,‘这些人都不在快船了,’”格里芬说,“整个快船球员名单满满写着,‘这个不在了。这个不在了。这个也不在了。’”

“所以,感觉有点怪异。”

目前快船的球员没有一个是2017年6月之前来到球队的。严格地说,有一个唯一的例外,2015-1017年,卢克-理查德-巴莫特在快船和格里芬一块打球,之后离开去休斯顿打了一个赛季,去年夏天又回到了快船。格里芬没有感觉到和曾经短暂合作过的队友们有紧密的联系,这很可以理解——小乔丹、约翰逊、奥斯汀-里弗斯,这是格里芬合作时间超过半个赛季的所有队友。

残酷的巧合,2018年2月9日,交易完成一周多,活塞主场迎战快船。ESPN全国电视直播这场比赛,很明显,局势一直非常紧张。

“感觉很奇怪,”道格-里弗斯说,“真的很奇怪。你知道,这很普遍。你能看出,我们想击败他,他想击败我们,这与喜不喜欢无关。当一个家伙被交易,通常的状态就是这样。”

同时,格里芬感觉自己对快船前队友的感情在上赛季被误解了。这场比赛前几个小时,格里芬告诉ESPN,快船“只是我们要全力击败的球队之一”。他并不想让这些言论被解读为对快船的抨击。

“看着那些家伙站在那儿,我在与他们比赛后说了这些话,我知道我的话有点歧义,这只是因为快船队最近的人员变动太剧烈了,”格里芬说,“太多新面孔、新球员。我的意思是,快船当时的阵容中,我曾合作过的大概只有五六个吧?而且只有半年。”

第一节比赛开始6分钟,格里芬和埃弗里-布拉德利纠缠在一起,双方都被吹了技术犯规才分开。比赛结束,快船以108-95取得胜利,格里芬直接离开了球场,没有和前快船队友或教练交谈,也没打招呼。

“有一天我对别人说,‘我希望,我们没有在交易之后这么快就和他们比赛。’”格里芬说,“因为我是如此,就像……作为一支球队,我们曾一直努力前进,我真的努力塑造我们的球队,我的心态是,‘和谁对战并不重要,我们要对抗每一支球队。’我希望,交易之后隔一段时间再见那些家伙,因为情绪会平复一些,你懂吧?”



发生交易和第一次比赛以来,格里芬的情绪逐渐平复了。

据格里芬团队的一名成员说,唯一残留的争论点是,格里芬感觉自己应该事先被恰当地告知这笔交易。格里芬对《The Athletic》说,他在推特上意外得知的,就像他告诉ESPN、在底特律新闻发布会上向记者暗示的一样。

“我从来没有遇到过这样的情况,”格里芬谈到交易后最初的感受时说,“我真的不知道会发生什么,也不知道自己会有什么感觉。”

重回斯台普斯中心,备战快船时,格里芬准备再次承受百感交集的情绪。他不确定这次会感受如何,但他希望这次比赛能比第一次更正面、更温情。

格里芬最兴奋的是,能看到快船球迷熟悉的面孔,特别是在9年洛杉矶时光中,已经在球场内外建立起关系的季票持有者们。他也期待见到快船队的公关人员和其他球队员工,他已经快一年没见过他们了。

“在那里度过了如此长、如此多的时光,”格里芬说,“有点怪异。但是已经过去这么长时间了,一切似乎都安定下来了。”

回想洛杉矶时光时,格里芬的语调和语速发生了变化。

他知道“空接之城”团队每年季后赛的短板——伤病。与俄克拉荷马城及休斯顿的系列赛,那些失落让他像任何人一样沮丧、受挫,甚至胜过任何人。但是格里芬决定用积极的眼光回顾他的快船时代,与克里斯-保罗、德安德烈-乔丹、道格-里弗斯和其他所有人并肩战斗的时光。

“我个人选择回顾和记忆那些美好,因为这段经历很有趣,有很多美好的时光,”格里芬说,“整段历程中,我学到很多。”

如果对格里芬来说,周六下午的比赛是怀旧之情,那对快船来说,就是感激之情的尽情展示。

尽管格里芬在交易后通过媒体发表了一些冰冷的言论,但快船对他并没有心怀恶念。球队将用视频向格里芬致敬,在此之前,他们也以此方式致敬了小乔丹和奥斯汀-里弗斯,希望这个下午被视为英雄回归之旅。

“布莱克来之前,这不是一支任何团队、任何球员都想加入的球队,”道格-里弗斯说。“这支球队有过失败的历史。这只是在球场上。球场外,我们做了一些蠢事。布雷克、克里斯和小乔丹开启了球队的重建。他们名副其实。无论我们将来做什么,都将与他们最初的贡献紧密相关。所以,我们将永远感激他们。”

弗兰克补充道:“布莱克是最伟大的快船球员之一,是球队实现变革的重要因素。

前两次视频致敬中,斯台普斯中心为乔丹和奥斯汀-里弗斯大声欢呼,场内四面八方的球迷起立鼓掌。快船希望格里芬也能得到同样的待遇,只是声音要更大。

“我希望他能得到球迷的起立致敬,”道格-里弗斯说,“我觉得他会得到的。布雷克离开的时候不开心,但他没有大发雷霆,也没有说很多负面的事情。”

“希望那天结束的时候,他将作为一名快船人被永远铭记。”


点击此处加入翻译团

这些回帖亮了

“回顾过去几年,你会发现,‘这些人都不在快船了,’”格里芬说,“整个快船球员名单满满写着,‘这个不在了。这个不在了。这个也不在了。’”
是不是每一个人生,走到后来,身边的人都会慢慢消失?——系雪衣

发自虎扑iPhone客户端 “回顾过去... 查看回复(5)

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

发自虎扑iPhone客户端 2018年... 查看回复(13)
引用 @董永他ba 发表的

聚是一坨屎,散是满天星,哈哈,8年船密留

我不相信一个看了快船8年球的人能说出“聚是一坨屎”
我不相信一... 查看回复(8)
引用 @我是鞋神 发表的
鹰鹫——布雷克给力芬

不是狮鹫吗?

发自虎扑iPhone客户端 不是狮鹫吗... 查看回复(4)
引用 @首钢铁王 发表的

“回顾过去几年,你会发现,‘这些人都不在快船了,’”格里芬说,“整个快船球员名单满满写着,‘这个不在了。这个不在了。这个也不在了。’”
是不是每一个人生,走到后来,身边的人都会慢慢消失?——系雪衣

空接之城

发自虎扑Android客户端 查看回复(12)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

老爸,你的权利呢?

发自虎扑iPhone客户端 老爸,你的... 查看回复(2)
看了这个真的想哭,我不是什么从傻芬新秀赛就在的粉丝,但我从14一直到现在4年多里对格里芬有过迷惘有过失望,但从没有放弃,也许是我纹在脚踝上那个格里芬logo给了我力量吧,格里芬被交易时我真的很气愤却又无可奈何,这是个商业联盟,如果不能带来胜利,那么忠诚毫无用处,只希望格里芬能开心就好,打出自己真实的水平,也希望活塞能寻求补强,不要浪费格里芬的巅峰,他已经30了,受过很多的伤,他耗不起了。谢谢你,布雷克 格里芬。
发自虎扑Android客户端 看了这个真... 查看回复(4)

北京时间2019.1.13 4:30 格里芬首次回到斯台普斯对阵快船
无论怎样 你休赛期的绯闻、他人对你的批评、云云 你永远是我接触nba时第一个蜜上的球员
高二信息技术课上偷偷看球见证了你三分绝杀太阳 船马大战最后几秒钟 保罗高难度打板领先 可你却重重摔倒在地 上赛季绝杀开拓者 你意气风发的样子 .....
无论如何 希望你一定要保持健康


发自虎扑iPhone客户端 北京时间2... 查看回复(3)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

格里芬被交易后,离2月8日交易截止日还有一周多,快船球员内部还不知道球员名单的变动方向。里弗斯和德安德烈-乔丹相信自己必然离开,不是在交易截止日就是下个夏季。李公子早就有预感
发自虎扑Android客户端 格里芬被交... 查看回复(1)

吓死我...我以为格里芬重回斯台普斯了........

发自虎扑iPhone客户端 吓死我..... 查看回复(1)
引用 @董永他ba 发表的

聚是一坨屎,散是满天星,哈哈,8年船密留

聚在一起的时候也是很出彩的,只是时运不济造化弄人,没你说的那么挫;离开后也只能祝各自安好了,当初的快船先发打遍联盟,不说无敌手,至少身居前列,只是替补发挥不尽人意罢了。(保罗,格里芬,小乔丹,巴恩斯,雷迪克,克六,小李),物是人非了
发自虎扑Android客户端 聚在一起的... 查看回复(4)
翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/25090571.html
招工链接: https://bbs.hupu.com/25036001.html
原文标题: Inside the Clippers’ decision to trade Blake Griffin and his return to Staples Center
原文作者: Jovan Buha
发表时间: 01.07
原文链接: https://theathletic.com/749292/2019/01/07/inside-the-clippers-decision-to-trade-blake-griffin-and-his-return-to-staples-center/
译者: 未卫然
备注:
翻译作品链... 查看回复(1)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

小李自己预料到了啊 一点都不惊讶
发自虎扑iPhone客户端 小李自己预...

老船蜜的青春就这么结束了 一路支持下来有喜有乐 更多的是遗憾吧 现在也会继续支持格里芬和保罗 只是很难再有之前喜欢空接之城的热血了 以前和别人谈论自己喜欢的球队 脱口而出是快船时的自豪 以后也不会有了吧 最后祝每个老快船球员都过得开心 就够了

发自虎扑iPhone客户端 老船蜜的青... 查看回复(1)
引用 @骑驴拉皮条 发表的

好像如今保罗,小李,小乔丹,给力芬都过得比快船好

聚是一坨屎,散是满天星,哈哈,8年船密留

发自虎扑iPhone客户端 聚是一坨屎... 查看回复(7)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

二脸懵逼
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)

看成格里芬重回斯台普斯。。。

发自虎扑iPhone客户端 看成格里芬... 查看回复(5)

也许快船会因为logo的操作成为顶尖球队 但这笔交易真的让我不喜欢他 唉

发自虎扑iPhone客户端 也许快船会...
引用 @chulzd 发表的
我不相信一个看了快船8年球的人能说出“聚是一坨屎”

是确实是,那些年的快船球迷基本后期心灰意冷,真的每年季后赛都是很大希望,最后都是不知道为什么就凉了,真希望那年李佛寺不要练小李佛寺,好好的执教。保罗不要那么固执要多和队友交流,格里芬关键时刻有现在的水平,小乔丹有好胜心。太可惜了。我说句招黑的,那年快船阵容很好,但从教练到球员除了炮是想赢球外,其他人都是各自的目的去打球的。

发自虎扑iPhone客户端 是确实是,... 查看回复(1)
当时光的列车再次驶过斯台普斯中心
当时光奏出回家的天籁
当岁月含泪悄悄转身
一切的一切都将化作我青春的一部分回到原点再多泪水与语言也无法勾勒出你对青春的诠释
欢迎回家 我们的傻芬
发自虎扑Android客户端 当时光的列... 查看回复(1)
引用 @chulzd 发表的
我不相信一个看了快船8年球的人能说出“聚是一坨屎”

真正的破床密骂的比这还狠

发自虎扑iPhone客户端 真正的破床...
引用 @阿尔德里罡 发表的

空接之城

巴莫特这赛季不是又回快船了吗
发自虎扑Android客户端 巴莫特这赛...
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣


发自虎扑iPhone客户端
引用 @董永他ba 发表的

聚是一坨屎,散是满天星,哈哈,8年船密留

说实话,看到你把我最爱的看球回忆说成屎,心里一万只草泥马跑过,别他妈再都这种机灵好不?要不是伤病,快船早西决了。
发自虎扑Android客户端 说实话,看... 查看回复(2)
引用 @阿尔德里罡 发表的

空接之城

小里是火箭的了,巴莫特回快餐船了,图可以更新了

发自虎扑iPhone客户端 小里是火箭...
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

交易了保罗和格里芬,大家肯定意识到球队要彻底重建了,任何人都可能被交易,肯定是有心理准备的
发自虎扑Android客户端 交易了保罗...
引用 @大帝真的帅 发表的

老爸,你的权利呢?

你爹我现在只当主教练了
发自虎扑Android客户端 你爹我现在...

全部回帖

翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/25090571.html
招工链接: https://bbs.hupu.com/25036001.html
原文标题: Inside the Clippers’ decision to trade Blake Griffin and his return to Staples Center
原文作者: Jovan Buha
发表时间: 01.07
原文链接: https://theathletic.com/749292/2019/01/07/inside-the-clippers-decision-to-trade-blake-griffin-and-his-return-to-staples-center/
译者: 未卫然
备注:
翻译作品链... 查看回复(1)

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

发自虎扑iPhone客户端 2018年... 查看回复(13)

“回顾过去几年,你会发现,‘这些人都不在快船了,’”格里芬说,“整个快船球员名单满满写着,‘这个不在了。这个不在了。这个也不在了。’”
是不是每一个人生,走到后来,身边的人都会慢慢消失?——系雪衣

发自虎扑iPhone客户端 “回顾过去... 查看回复(5)

看成格里芬重回斯台普斯。。。

发自虎扑iPhone客户端 看成格里芬... 查看回复(5)
鹰鹫——布雷克给力芬
发自虎扑Android客户端 鹰鹫——布... 查看回复(3)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

老爸,你的权利呢?

发自虎扑iPhone客户端 老爸,你的... 查看回复(2)

前排,亮

发自虎扑iPhone客户端

标题写的模棱两可

发自虎扑iPhone客户端 标题写的模...
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

二脸懵逼
发自虎扑Android客户端 查看回复(1)

吓死我...我以为格里芬重回斯台普斯了........

发自虎扑iPhone客户端 吓死我..... 查看回复(1)

说实话,快船的操作的确是不错的,以傻芬为核心可能真的很难走远一步了。但是作为快船元老,又有终老球队的打算,这么做真的挺寒人心的!商业联盟没错,但人情味上的确不大过得去喔

发自虎扑iPhone客户端 说实话,快... 查看回复(3)
引用 @我是鞋神 发表的
鹰鹫——布雷克给力芬

不是狮鹫吗?

发自虎扑iPhone客户端 不是狮鹫吗... 查看回复(4)
引用 @真是船密的我 发表的

看成格里芬重回斯台普斯。。。

没看明白

发自虎扑iPhone客户端 查看回复(2)

这推送给我看的一愣一愣的,还以为又交易回快船了

发自虎扑iPhone客户端 这推送给我... 查看回复(1)
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

发自虎扑iPhone客户端
引用 @Fearlessly 发表的

2018年1月29日,快船交易了傻芬,小李说“我一脸懵逼”。
5个月后,小李随之被交易,我想知道那时小李得是啥反应🤣

懵上加懵

发自虎扑iPhone客户端

好像如今保罗,小李,小乔丹,给力芬都过得比快船好

发自虎扑iPhone客户端 好像如今保... 查看回复(1)

这么长,看不完的路过

发自虎扑iPhone客户端 这么长,看...
引用 @呃啊不要 发表的

这推送给我看的一愣一愣的,还以为又交易回快船了

我也以为是。。。吓一跳

发自虎扑iPhone客户端 我也以为是...
引用 @骑驴拉皮条 发表的

好像如今保罗,小李,小乔丹,给力芬都过得比快船好

聚是一坨屎,散是满天星,哈哈,8年船密留

发自虎扑iPhone客户端 聚是一坨屎... 查看回复(7)
你需要登录后才可以回复,请登录 或者立即注册
电脑版 虎扑App

虎扑用户协议(含隐私政策)