[翻译团]保罗·乔治在MVP评选中拥有强大的竞争力,但还是要取决于雷霆如何结束常规赛

avatar
关注


常规赛还剩下一个月的时间,MVP将在以下三位候选人中诞生:扬尼斯-阿德托昆博,詹姆斯-哈登和保罗-乔治。

前两位的成就很有竞争力。

对于扬尼斯来说,他整个赛季无疑都在NBA最好的队伍中担当核心球员的位置。在迈克-布登霍尔泽看来,扬尼斯已经达到了巅峰,拥有生涯最高的得分,篮板,助攻和有效投篮命中率,同时还有当选最佳防守球员的可能。如果雄鹿没有把对面的队伍打花,扬尼斯的数据将会更加恐怖。自从加盟雄鹿队以来,他的每场比赛时间较一年前减少了四分钟,并拥有NBA最高的净效率值+8.8,他在比赛中可以享受充足的休息时间,维加斯现在将他视为最喜爱的选择。 

对于哈登来说,他正在打出历史得分新高的一个赛季,场均36.2分——将会成为除迈克尔-乔丹在1986-87赛季打出场均37.1分以外的场均最高分——并且包括了连续32场30+,除威尔特-张伯伦以来的最长纪录保持者。这些也并不是无意义的数据;他之所以这样做是想帮助伤病满营的队伍取得胜利。火箭队已经连续取得了九场胜利。如果火箭队拿到了西部第一,我猜哈登将会卫冕MVP。

保罗乔治获得MVP的可能呢?它有一点细微的不同。但是一旦你了解了那些不同,它可能就算不上什么了。在常规赛的末段,乔治要表现得像其他两位一样强大——如果雷霆队能够摆脱掉过去在3-6名之间徘徊的不确定性并且保罗乔治能够保持在去年12月22日那场史诗级双加时比赛中战胜犹他爵士队的状态,他将有机会获得MVP。

下面是他的高阶数据-——是的,最精确的高阶数据——那最有力的证明了为什么保罗-乔治能够真正当选2018-19赛季MVP。

当乔治在场上的时候,雷霆队每百回合比他们的对手多得9分,数据来自于NBA.com。那比密尔沃基雄鹿队的净效率值还要高,他们是联盟中净效率值最高的队伍。

当乔治不在场上的时候,雷霆队每百回合比他们的对手少得9.3分,数据来自于NBA.com。这和联盟中拥有最差净效率值的克利夫兰骑士队相同。

如果你想把这表达成一个等式的话:

雷霆队+保罗乔治=雄鹿队

雷霆队-保罗乔治=骑士队

乔治的与众不同之处在于他拥有全联盟最好的正负值——到目前为止。数据来自于Cleaning the Glass(数据稍微与NBA.com有出入,因为过滤掉了垃圾时间)乔治的净效率值为每一百回合+18.9分,领跑于全联盟出场超过450分钟的球员。第二名与乔治还有一段差距:凯文杜兰特,效率值为+16.3。然后是丹尼格林,+16.3。接下来乔尔恩比德,+15.1。由于乔治还在与伤病做斗争以及自身状态有所下滑(乔治伤愈归来的四场比赛里场均21.5分,三分命中率仅为22.9%,在那之前场均28.6分且拥有39.8%的三分命中率。)在最近这几个周里,乔治和其他人的差距不断缩小。但是我们去评选NBA最有价值球员不能只看数据的好坏,还要去看他对自己球队的重要性,乔治就是雷霆队最重要的球员,乔治的存在与否决定了雷霆是联盟的最强球队还是最烂球队。

(另外两位的数据:当扬尼斯在场时雄鹿每百回合领先对手12.1分,当扬尼斯不在场时雄鹿每百回合领先对手3.2分,净效率值+8.9。哈登在场时火箭每百回合领先对手3.3分,哈登不在场时火箭每百回合领先对手3.4分,净效率值为-0.1。)

乔治有许多数据可以支撑他去争夺MVP。雷霆队使他成为了一个最全面的球员。你很难去争辩这点,乔治是年度最佳防守球员的最有力竞争者并且得分在联盟中排名第二(仅次于哈登)。他同时也是终极团队型球员。仅仅只看拼抢数据,乔治的截断数据在联盟中排第二(同样仅次于哈登),场均救球联盟第一,抢断联盟第一。他已经转变成了一位攻防俱佳的NBA侧翼球员,能够限制对方最好的得分手同时扔进更多的三分球(场均3.7个三分)仅次于库里哈登。


在上个月的全明星比赛里,乔治被问到现在和一年前的自己相比有什么不同——那是他在俄克拉荷马城的第一个赛季——这个赛季是他四年合同期里的第一年。他的谈话里没有说他自己特别做了什么事情,而是讲了球队里的化学反应,他和他的队友相处得非常融洽。

“这是我在俄城的第二年,你刚刚得到了一个去成长和提升并且了解了自己的队友的机会。”乔治说道。“我认为最重要的一点是不要把压力带到日常的琐事当中。我和队友现在渐渐熟悉了彼此。我们明白我们的比赛风格。我们懂得如何让每个人都行动起来。那就是比赛的关键。”

我曾经问过雷霆队主教练比利多诺万2017-18赛季与2018-19赛季的保罗乔治有何不同——前者毫无疑问是一个明星球员,但并不是他队伍里最好的球员,然而2018-19赛季的保罗乔治已经成长为联盟中的最佳球员之一。多诺万对乔治说了很多类似的话:良好的化学反应需要时间,与拉塞尔-威斯布鲁克在一起长时间的磨合是他这赛季飞速提升的关键,他需要一段时间来适应由步行者缓慢的进攻节奏转变成的雷霆快速的跑轰战术。(本赛季雷霆队的进攻节奏在联盟中排名第三。)

“即使在他作出最终决定之前,当他还是个自由球员的时候,我们就已经相处一段时间了,关于保罗有一点我要说的是,他非常明智,他很聪明。”多诺万说道。“我认为他一开始对拉塞尔的速度和我们正在尝试采用的进攻节奏感到有点惊讶。那和他在印第安纳所经历的完全不同。另外一点,经历了这个夏天,我认为他已经准备好了告别印第安纳,成为一个更强大的男人,想要变得更加强壮,增加更多的体重和力量。可能在过去的一年里伤病拖慢了他的脚步。”

“他非常擅长应对各种情况并且懂得如何激发自己的潜能去打出一番名堂,”多诺万继续说道。“他很明确自己需要在球队中扮演什么样的角色和如何高效地为团队贡献出自己的力量。有很多球员在大部分的时间里打球都很自私,他们将比赛看做自己的个人秀,不顾队友的跑位去强行出手投篮。我不认为保罗会那样看待比赛,他只想打出最好的篮球。什么时候投篮,什么时候传球,什么时候进攻,这对他来说都不是问题。他有着非常高的篮球智商。他不想控制比赛的球权来让他不停的投篮。”

如多诺万所言:无论他的数据有多么亮眼,保罗乔治总是带有一种胜利者的姿态。那让他成为了MVP候选人。不同于扬尼斯和哈登的情况,乔治获选MVP还要取决于雷霆在常规赛最后一个月的表现如何。如果雷霆队持续保持这种相对糟糕的状——-他们现在与波特兰并列西部第四,在全明星周末之后他们还稳居西部第三——按照现在的形势发展,乔治在MVP投票中将会处在第三名的位置。但是如果乔治在最后的一个月里能够复制他在二月份里的疯狂表现,当时他场均35分8.4篮板5.4助攻,连续六场比赛场均投进五个以上三分球,他将会有强大的竞争力去冲击MVP。

观众能把MVP级别的表现看在眼里。正如马克-吐温所说:“世上有三种谎言:普通的谎言,该死的谎言,以及统计学。”告诉我你想要证明的东西,我一定会找到一些资料去证明它。

但是只有一件事可以印证保罗乔治能否夺得MVP:他对球队的影响能否支撑球队排名保持在西部联盟的前列。当你打球风格像乔治一样时,他在篮球场上对胜利的渴望,以及无与伦比的判断力将会决定队伍的胜利。

我是团花
发布于山东阅读 59454

这些回复亮了

discusser-avatar

Fearlessly

· 黑龙江

泡椒无疑今年打出了MVP+最佳防守球员级别的表现,甚至是本赛季最攻防俱佳的侧翼,得分榜上仅落后给登哥这个大BUG,防守更是撑起了整支球队的体系。奈何西部太过于刺激,今天输给热火后雷霆跌落至西部第六。如果再不留神,不但泡椒的MVP竞争力会削弱,更会面临首轮打勇士打残酷局面。

亮了(676)
回复
discusser-avatar

还是注册了

· 四川

说真的 即便他MVP排行 第三 但是 也是毫无竞争力。。。 基本就没希望了 哪来的强大竞争力

亮了(506)
回复