虎扑体育网
搜我想看打开APP
[火箭社·翻译]詹姆斯-哈登：史上最佳射手之一？
当我们盘点NBA史上最佳射手的时候，很少提及休斯顿火箭队的后卫詹姆斯-哈登。但事实是，下赛季结束前，他很有可能在历史三分排行榜上杀进前五。
随着一记又一记投篮命中，哈登已在本赛季某个时刻确立了自己NBA史上最佳射手之一的地位，这是一个值得充分领会的想法。在人们将他视作得分手以及将其后撤步视为奇观的同时，很少把他放到神射手的讨论范围总是感觉怪怪的。斯蒂芬-库里无疑是史上最伟大的射手，这在他的人物介绍中随处可见。但如今哈登已经连续两个赛季三分命中数超过库里以及联盟所有球员了。雷吉-米勒和雷-阿伦也是负有盛名的射手，他们因为精于投篮而备受推崇，并保持着短时间内无人能破的三分命中数纪录。众人眼中的哈登是另一种类型的球员，他是MVP，是超级巨星，甚至是一名创造者，但几乎没人认为他是射手。
哈登或许不是纯粹的射手，却对射手应有的技术了若指掌，只不过他出手的时候会加上侧移或者后撤的动作罢了。哈登投三分时和所处的实际空间有很大关系，他能尝试如此多外线投篮的原因在于无惧防守的后撤步。哈登无需满场飞奔获得空位，只要使出一招假动作连带跳步，防守者就鞭长莫及了。他本赛季引领了一场重大的变革：三分射手只有在没有干扰的情况下才能保持高效，哈登现在可以随时随地随心所欲地为自己制造空位机会。后撤步可能不是哈登发明的，但他显然对这门技术进行了再创造。
因此哈登可以在对阵灰熊和马刺的比赛中冷静从容地命中9记三分，赛季至今命中的三分球数比凯里-欧文和多诺万-米切尔加起来还要多。数据不会说谎，对手也知道哈登能做到什么，能保证远投的产量和效率兼具本身就是历史级别天赋的体现了。NBA史上还没有哪名球员像哈登那样命中如此之多的非助攻三分球（注），也昭示了哈登持球自主投篮能力之强。库里往往能用一记记超远距离急停三分击溃防守，哈登也有很多类似的进球，不过他弧顶重复性地单挑是一种全新的进攻模式。那些看似不合理的出手，因为哈登出色的手感和运控技术而变得可行。
（注：NBA直到2000-01赛季才统计详细的比赛数据，不过考虑到哈登光是1071个非助攻三分进球就能排到历史三分榜第92位，而且以前三分球并不是常规进攻手段，非助攻三分出手更加不会被教练赞成。所以我们可以有把握地说哈登是史上命中非助攻三分最多的球员）
如果光看命中率，你会觉得哈登的三分表现缺乏说服力（本赛季36.3%，职业生涯36.4%）。然而结合出手环境来看，你再这么认为的话就是走极端了。霍勒斯-格兰特的中距离定点投篮命中率比迈克尔-乔丹的中距离后仰跳投命中率高，你能说格兰特的中投比乔丹厉害吗？他们出手的方式和扮演的角色是完全不同的，那些接球投篮型射手和哈登之间的对比也是同样的道理。史蒂夫-科尔（生涯三分命中率45.4%）和休伯特-戴维斯（生涯三分命中率44.1%）有着史上最高的远投命中率，并不意味着他俩就是史上最强的射手。我们还需要考虑到产生数据的条件，否则数据就没有任何意义了。史蒂夫-纳什被视为史上最佳射手之一，实际上他生涯的三分出手远没有我们想象中那么多。拉里-伯德也在最佳射手讨论范畴之内，可他一个赛季的三分命中数只有哈登一个月那么多。
哈登呈现的是一种本质上出手更加困难的三分球版本，而且是令对手难以防守的三分投篮。在三分球成为NBA最高效进攻方式之一的过程中，哈登的后撤步也起着推动的作用。如果这都不算史上最佳射手之一，我还能说什么呢？下赛季结束之前，届时30岁的哈登很可能会杀进历史三分榜前五。他用不了多久便可以超越凯尔-科沃尔，超越米勒成为前三也是指日可待。哈登的三分命中数总会到达里程碑时刻的，而他的三分投篮影响力、投射技术和风格已经创造历史了，不仅改变了篮球比赛的方式，还渗透到了NCAA锦标赛的球场上。若不是哈登先前给我们留下的印象，你会觉得莫瑞州立大学热门新秀贾-莫兰特在比赛中展现后撤步三分投篮是合理的出手吗？
所以哈登就是哈登，他不仅是一名得分手，也不仅是一名有望蝉联MVP的超级巨星。他还是史上最佳射手之一，并且将投篮推向了一个足以重新定义的新领域。
发布于浙江阅读 29804
这些回复亮了
黑暗医生阿鲁巴斯
那必须是
亮了(41)
回复