虎扑体育网
搜我想看打开APP
关于杜克大学的Duke怎么念
作为Duke的学生，早上看到有人在讨论（也有人和我争论）我们学校的Duke该怎么念。我其实也没有认真考虑过到底正确的读法是什么，只是说在我这里没有人说“dook”而都是“dyook”。然而我的这句话却引来了一些争议，在这里我秉持这作为Duke学生的尊严和求知欲，为自己也为大家科普一下Duke到底该怎么念。
首先，duke作为公爵的意思时，根据Merriam-Webster字典有两种读音，分别是“dyook”和“dook”，也就是说两种读音都正确。链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/duke
当然，Duke University之所以用Duke不是因为什么公爵，而是因为Washington Duke以及（更主要的）其儿子James B. Duke对于三一学院（当时杜克大学的名字）的贡献。为了感谢他们的贡献，学校从Trinity College重新命名位Duke University。也就是说Duke的读法应该和James B. Duke里的Duke的读法一致。那么这个Duke该怎么念呢？Merriam-Webster字典里同样给出了两种读音。但是在我的日常生活中，听到的dyook的读音占绝大多数。同时，我通过网上影音的搜索也获得了一些资料佐证我的说法：
- The Duke Endowment是James B. Duke创立的，而在The Duke Endowment官方YouTube频道的介绍James B. Duke生平的视频中，我们可以清楚地听到dyook这个读音。链接：https://www.youtube.com/watch?v=1L8Q3HkhB28 第32秒，以及后面无数次的提及
- 在Duke University官方YouTube频道介绍Washington Duke Scholars Program的视频中，我们也能听到对于Washington Duke这个名字，发音是dyook。链接：https://www.youtube.com/watch?v=7BuE-Sno9eU 第50秒。
到这里我们应该了解了，确实Duke这个词用dyook发音出现居多，即使是官方影音也使用了dyook这个发音。那么最后，Duke University作为学校名一起读的时候该怎么念呢？同样我搜集到了一些影音片段：
- 和之前第二个视频链接一样，在视频的一开始"Welcome to Duke University"我们就听到了非常明显的dyook的读音。链接：https://www.youtube.com/watch?v=7BuE-Sno9eU
- 一段官方放出的对话，是老K教练和杜克大学前任校长的谈话，其中第50秒老K教练也同样说的是dyook。1分30秒前任校长也说的是dyook的读音。链接：https://www.youtube.com/watch?v=H0HEDTpIK5E
由于这些资料都是YouTube上的，对于国内的朋友们很不友好，不愿意翻墙的朋友们可以看看这个视频：
最后，很感谢大家给我这次机会来宣传一下自己的学校，也希望借此机会告诉大家与其无意义地争执不如拿出具体示例来佐证自己的说法。Let's Go Blue Devils!
@Etlt
发布于北卡罗来纳阅读 8713
这些回复亮了
jamzio
· 上海你这闲的...郭德纲讲话，我跟火箭专家说，你这个烧柴不行，得烧煤，烧煤最好是无烟煤。他要看我一眼都算他输。跟一血外行争论...掉价知道不？
亮了(33)
查看回复(1)
回复
Schumi_X
· 广东官方宣传片就是丢克哇，大部分人被中文翻译带偏了吧
亮了(11)
回复