本人非queen粉,但对于《bohemian rhapsody》( 下文简称BoRhap)是慕名已久,早几个月前就下了中东某国字幕的枪版看了,但碍于英语听译能力有限看的相当痛苦…这次居然不可思议的引进了,所以也在前天去电影院重新感受了一次。
看完依然震撼无比,去更深入的了解下queen和这部电影背后的故事,对queen更加充满敬意。关于影评已铺天盖地,不多说,考虑到之前看过不少关于这部电影一些槽点,我想为这部电影说两句。
首先这部电影的制作过程历时之久,中间的波折之多是难以想象的,主演导演都几度更换,跳票了无数次。没有乐队吉他手梅爷brian may鼓手花花roger taylor的大力支持,项目死掉都有可能。可以说BoRhap最后能成型登上荧幕就已经很不容易了。
其次名人传记电影的改编向来都是虚实结合,音乐类名人传记电影更是如此。姆爷自传电影《8英里》和他的现实故事也有不少出入,但电影时长毕竟有限做戏剧化的改编是很正常的,何况姆爷本人都认可了。
回到BoRhap,实的部分嘛,关于人物形象服装动作的还原/最后live aid现场的还原等都很棒,还有很多细节比如live aid里有埋david bowie/elton john/u2的彩蛋都很让人惊喜。虚的部分,很多提到的时间线错乱牙叔糜烂私生活未呈现这些问题,豆瓣最高亮影评里都有讲解为什么导演编剧选择这么做。在我看来这些都是很合理的改编,事实上这部电影实远大于虚,很努力的在还原了,而且得到了梅爷的首肯,所以不用太纠结。
最后BoRhap一段一段的表达形式似乎遭到吐槽。但我觉得正如这部电影选择《bohemian rhapsody》作为片名一样,这首脍炙人口的神曲就是由多个完全不同的段落构成,这样的表达方式在我看来是最佳的致敬方式,唯一的问题是导演确实在每个故事上的挖掘不够深入。
无论如何,斯人已逝,请珍惜这来之不易的影像还原,去电影院感受吧。用最后live aid里queen唱过的《radio ga ga》里的一句歌词来表达对伟大的牙叔伟大的queen的敬意:
You had your time, you had the power,
You've yet to have your finest hour.
你值得拥有你最辉煌的时刻。