虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]再回首，贾斯廷-霍勒迪的交易值得否？
孟菲斯灰熊队在两个多月前引进了贾斯廷-霍勒迪。当时我们对这次引援持谨慎乐观的态度。虽然霍勒迪没那么出色，但他改善了一些灰熊队的弱点。然而这对于灰熊来说是得不偿失的。
在31场比赛之后我们有了一系列的证据可以事后诸葛了。事后诸葛不是最好的方法去评估一场交易。应该对交易时做决策的过程进行评估。然而，我们正在研究这场交易所带来的改变。霍勒迪是好还是差？值得为他付出两个次轮签吗？这次交易浪费了什么机会呢？
或许你心存疑惑，那就让我们来看看分析。
进攻方面
从理论上来说，霍勒迪可以提供三分火力。他这赛季在公牛的38场比赛中霍勒迪场均出手7.1次三分命中率35.9%。说的委婉一点，霍勒迪加盟灰熊后就变成了另外一种射手。
他在灰熊队场均出手3.6次远距离投射命中率只有28.6%。说的直接一点，他的三分球命中率只有之前的一半。在芝加哥他底角三分球的命中率有40.4%而在灰熊队下降到了30%。
更糟糕的是，霍勒迪又开始使用他那令人窒息的中距离跳投。
就事论事，虽然第一个片段是以一次匆忙的出手结束的，但就这一整个回合来看也是很糟糕的。
在灰熊队，霍勒迪在16英尺到三分线之间的投篮命中率只有32.4%。霍勒迪的整体命中率有39.1%。然而在3英尺到10英尺的中短距离出手霍勒迪只有4.2%的命中率。
你没有看错，就是4.2%
作为一个孟菲斯的居民，霍勒迪的有效命中率只有42.2%，真实命中率只有45.8%，这并不算好。
显著变化
在加盟灰熊队后霍勒迪的助攻率下降了。这对于一只渴望创造进攻机会的球队来说几乎不可能。除此之外，他的失误率却不降反升。
防守
我们的评分系统仍然喜欢霍勒迪的外线防守。他在全部球员中得到了A-，与他竞争的都是后卫或者侧翼球员并且在这个赛季打了至少1500分钟。
在我们评估这次交易的时候，霍勒迪的外线防守得分在全部球员中是B，在至少打了500分钟的侧翼球员中得分是B-。因此，这表明霍勒迪在加盟灰熊后他的防守有所改善。
D-PIPM的数据更能证明这一点。在交易的时候，霍勒迪的D-PIPM是0.1，在组织后卫和得分后卫中排到了第28，在小前锋中排到第25。
在写这篇文章的时候，他的D-PIPM已经上升到了0.6。在控球后卫中排名第13，在得分后卫中排名第12，在小前锋中排名第17。
今年，霍勒迪为公牛出战1325分钟，为灰熊出战837分钟。考虑到他的成绩，D-PIPM成绩和排名在他加盟孟菲斯之后要好，他的防守开始从后20名往上爬，在三个位置中是不好不差。他在孟菲斯的31场比赛中一直是最好的外线防守球员之一。
为准确起见，我们在交易的时候也注意到了霍勒迪的DRPM。当时是0.02，在控球后卫中排名22，在得分后卫中排名23，在小前锋中排名41。在撰写本文的时候，他的分数有所提高，现在是0.2分。然而他的排名基本没变。在控卫中排名22，在分位中排名24，在小前锋中排名37。
总结
总的来说，霍勒迪在分位中排名第131，在小前锋中排名第65。在139名符合O-PIPM条件的分位中他排名垫底。
他今年夏天就可以离开了。霍勒迪在7月份变成自由球员。所以任何想要得到他的球队都可以跟灰熊来竞价。
所有这些都是为了两个低顺位的二轮签。在当时看来这似乎是个过高的报酬，因为一个二轮签就可以达成这个交易。事后看来似乎更糟糕。
其中一个二轮签是球队2019年前40名的选秀权。在NBA，球队会对一个二轮签有点过高的期待，但是如果能捡漏到好球员或者以一笔便宜的价格交易到他。这样一笔潜在的资产价值比租到一名最糟糕的双能位三个月要好。
这两个二轮签本可以去当其他交易的甜头或者去清理球队薪资空间。
孟菲斯需要年轻球员和廉价合同，但他们却为了霍勒迪提供了两个选秀权，并且霍勒迪今年夏天就将变成自由球员，而且自由市场今年将有大量资金流入。
现在最好的情况就是孟菲斯保持现状，让霍勒迪在七月离开。
我是团花
发布于广东阅读 1510
全部回复
炉石神抽英雄传楼主
· 广东翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/26167541.html 招工链接: https://bbs.hupu.com/26166242.html 原文标题: Examining the Justin Holiday trade in hindsight 原文作者: Jonathan Rosenberg 发表时间: 03.18 原文链接: https://www.bball-index.com/examining-the-justin-holiday-trade-in-hindsight/ 译者: +0备注:搜索复制
亮了(1)
回复
糖分厂长
· 浙江那是真的瞎
亮了(5)
回复