【枫糖社·翻译】猛龙队史十大交易


猛龙已经做过了数不胜数的交易,但是只有一些交易不仅提升了球队,而且积极地影响了球队前进的方向。如下是猛龙队史最佳的十笔交易。

 

在猛龙的23年的历史里,他们已经经历了很多的起起落落,尤其是在交易上。


 谁能忘记臭名昭著的罗布-巴布科克(Rob Babcock)用猛龙队史最佳球员文斯-卡特交易来一袋番茄酱的那一天呢?或者谁能忘记猛龙为了诸如哈基姆-奥拉朱旺和杰梅因-奥尼尔这样年老力衰的大个子而交易球员的那一天?

 

译者注:笔者的番茄酱意思应为交易卡特换来的相当于是空气,据当时新闻报道:猛龙队的罗布-巴布科克将文斯-卡特送到篮网,换回了阿朗佐-莫宁、阿隆-威廉姆斯、埃里克-威廉姆斯以及两个首轮签。后来莫宁没有前往猛龙报道,最终被球队买断,而两个威廉姆斯也难堪大任。

 这些也许是猛龙最差的几笔交易。但是好消息是,猛龙现在已经常处于交易市场中的赢家位置。

 无论是格伦-格伦沃尔德(Glen Grunwald),布莱恩-科兰杰洛(Byran Colangelo)还是马赛-乌杰里,这些猛龙的头儿们都不会在交换球员的时候有所顾虑,并且这些总经理们都做出了有益于球队的事情。

 虽然猛龙的很多成功都归功于他们的选秀,但是猛龙今日成功的一部分要归功于他们的总经理,是他们做出了那些漂亮的交易。


免责声明:乌杰里最近的交易(用德马尔-德罗赞,雅各布-珀尔特尔和一个首轮签来交换科怀-伦纳德和丹尼-格林)是很值得提及的。不过,在本文发表时,该交易的影响尚未得出结果。但是纸面上,这就是猛龙前三的交易之一。

 


 

第十位

1998年,6月24日,猛龙以安托万-贾米森换来了勇士选中的卡特(且出于省钱的考虑)

 猛龙本可以直接选中卡特,或者他们也可以资金运作来获得他,这就是当时猛龙总经理格伦沃尔德所做的事情。

这个交易发生在选秀夜。

 猛龙用他们的四号签选中了贾米森,然后将他交易换来了勇士五号签选中的卡特。这两位UNC(北卡罗来纳大学教堂山分校)的队友在交易宣布时在舞台上互换了选秀球队帽。

 在勇士的5个赛季中,贾米森为自己的生涯打出了不错的数据,场均20.2分,7.5篮板。他最好的一个赛季是2000-01赛季,那时他能在场均41分钟的时间里得到24.9分。不幸的是,在勇士的持续输球下这些都毫无意义。

 虽然贾米森是一个不错的球员,但是他不会如“卡疯狂”一般改变猛龙。

 在猛龙的7个赛季里,卡特场均23.4分,5.3篮板,以及3.9助攻。他成为了年度最佳新秀,赢得了2000年的扣篮大赛,且在2000-04年间五次代表猛龙出战全明星。

 时至今日,卡特依然被看作是猛龙最伟大且最重要的球员。


 

 

第九位

2006年6月30日  猛龙用查理-维兰纽瓦换来了雄鹿的TJ-福特。

 伴随着科兰杰洛的首笔大交易,作为总经理的他一下子处理掉了猛龙的两个问题:以福特补充了正统控卫的缺失,且送掉了已经不三不四的维拉纽瓦。

 猛龙在迈克-詹姆斯走后控卫线上就一直有空缺,而维拉纽瓦在小前锋的位置上打得不太称职,并且猛龙的队史级别球员克里斯-波什已经处在了维拉纽瓦本该担任的大前锋位置上。

 福特在猛龙打了两个赛季,在2006-07赛季,他获得了生涯新高的7.9次助攻,并且带领着猛龙获得了第一次的大西洋赛区冠军。由于他的伤病和替补控卫何塞-卡尔德隆的崭露头角,使得他在猛龙的生涯并不长久。

  但是他仍旧是猛龙复兴的一部分。2008年的选秀夜,福特被交易到了印第安纳,换来了6次全明星在身的杰梅因-奥尼尔。

 维兰纽瓦对于猛龙来说并不是个差劲的球员。他新秀年能够场均砍下13分,且入选了NBA新秀一队。“无眉大侠”还在对阵雄鹿的比赛中获得了48分,18篮板,从而在猛龙新秀的得分和篮板上创下了队史纪录。

 在签约活塞前,他在雄鹿打了3个赛季,且在2008-09赛季达到了巅峰,那个赛季他场均16.2分。


 


第八位

1998年6月25日  猛龙用马库斯-坎比交易来了尼克斯的查尔斯-奥克利和肖恩-马克斯。

 这对两队来说都是个很棒的交易。格伦沃尔德想要在年轻且前途无量的猛龙队上增添一些有领导力的老将,而“橡树奥克利”肯定可以提供这些东西。此后,奥克利成为了猛龙最令人难忘的季后赛中的不可或缺的一员。

 但是送走坎比是艰难的。他在第二顺位被猛龙选中,作为一个冉冉升起的全明星,他仅在生涯的第二年就在盖帽上领先全联盟。但是无论如何,他在结束他的新秀合同后都不大可能会留在多伦多了。

奥克利在猛龙的三个赛季里场均7.9分,8个篮板。但是他的最大贡献是数据之外的东西:他帮助猛龙在2000年首次杀入季后赛。

 除了他的防守和凶猛的篮板以外,他还促进了卡特和特雷西-麦克格雷迪的成长。奥克利在比赛中扮演的是“执法者”的角色,从而确保对手不会蠢到要欺负猛龙的新星们,同样他还促使卡特变得更好。

 卡特的比赛水准在奥克利离开后开始下滑,他的伤病当然是其中的原因之一,但是由于失去了奥克利所提供的领导能力,使得猛龙倒退回了乐透水准的球队。

 然而坎比则帮助尼克斯在那个1999年的缩水赛季中杀入了总决赛,在效力尼克斯4个赛季之后,他被交易去了丹佛掘金。

 


第七位

2017年2月14日 猛龙用特伦斯-罗斯交易来了魔术的塞尔吉-伊巴卡。

 从前,罗斯曾被广泛地认为他是一位潜力新星。这位6尺7寸的摇摆人在2012年的第八顺位被猛龙选中,但是他的表现比10月的天气都来得不稳定。罗斯在2013年赢得了扣篮大赛的冠军,并且在对阵快船的比赛中爆砍51分,从而追平了当时的猛龙队史单场得分纪录。

 但是,他效力猛龙的5个赛季里仅场均9.5分,充其量只能是个第六人的角色。所以说,乌杰里能够用罗斯换来全明星边缘的伊巴卡简直是一个奇迹。

 伊巴卡离他在雷霆的时候的水准已然差距悬殊了,雷霆时期的他两次领先联盟的盖帽榜。虽然他每个赛季的场均盖帽都在稳步递减,但是他依旧是一个坚实的防守者,并且近些年已经开发出了三分球。

 猛龙相当于是用一个不可预期的板凳球员罗斯交易来了一个无价的空间四号位伊巴卡。

 伊巴卡,这位三届最佳防守阵容的球员自从离开魔术后,就再没能如以前那样点燃联盟了。在和球队在一起的一个半赛季里,他场均能够获得13分,6.4篮板,以及1.3盖帽。不过他效率很高,而且还升级了猛龙的前场防守。

 罗斯在魔术依旧是老样子。在一开始打出一段火热表现之后,由于在和伤病做斗争,他在上赛季打出了自新秀年来最差的数据。


 


第六位

2009年8月18日 猛龙将卡洛斯-德尔菲诺和罗科-伍基奇交易到雄鹿,换来了阿米尔-约翰逊和索尼-威姆斯。

约翰逊此后成为了猛龙最受喜爱的球员之一,而且猛龙并没有用多大的代价就得到了他。在这个科兰杰洛的最受低估的操作之一里,这位猛龙的前总经理用效率低下的德尔菲诺和伍基奇换来了将会成为猛龙最为始终如一的贡献者之一——阿米尔-约翰逊。

 在猛龙的时候,德尔菲诺和伍基奇的投篮命中率双双低于40%,并且他们对球的处理十分糟糕。在2009-10赛季,德尔菲诺在雄鹿打出了突破性的一年,那时他场均11分,5,3篮板,2.7助攻,这些数据都是他的生涯新高。他还帮助雄鹿杀入了季后赛,且一直为雄鹿效力到了2012年。

伍基奇的遭遇就没有那么好了,他只为雄鹿打了13场比赛,然后就要求球队裁掉他。之后伍基奇回到了欧洲联赛,再也没回来过NBA。

约翰逊在猛龙打了6个赛季,而且一直作为他们的首发大前锋出战,这些年里,他场均能砍下12.5分,9个篮板,1.5个盖帽,同时真实命中率达到了60.3%。

更重要的是,他和当地社区打成一片,在球队的变迁中他一直保持着强硬的表现。

 威姆斯在板凳席上表现出色,效力猛龙的两个赛季里,他场均能够得到8.3分,真实命中率达到了51.1%,之后他就前往欧洲打球了。


 


第五位

2013年12月9日 猛龙将鲁迪-盖伊,昆西-埃西,和阿龙-格雷交易到国王,换来了格雷韦斯-瓦斯奎兹,帕特里克-帕特森,查克-海耶斯,和约翰-萨尔蒙斯。

 这笔交易的结果比字面上看起来好得很多。盖伊曾是猛龙的主要得分手之一,且是这笔交易里最好的球员。但是乌杰里已经决定要重建球队,而盖伊则是必要的牺牲品。

 盖伊是由科兰杰洛的一笔梭哈操作里来到猛龙的。虽然盖伊能填满数据栏,但是他基本就是个数据刷子,并没有帮助猛龙提升他们的战绩,所以猛龙在盖伊离开后瞬间变好并不是巧合。

 凯尔-洛瑞和德马尔-德罗赞在这之后都进化到了全明星水准,猛龙也成为了东部豪强之一,且在接下来的五年里四次获得了大西洋赛区的冠军。

 盖伊则在毫无方向的国王队中继续刷分,而埃西和格雷只为国王效力了一个赛季。

 在猛龙获得的球员中,瓦斯奎兹和帕特森与球队签下了续约合同,并且变成了猛龙轮换中的重要成员。瓦斯奎兹在季后赛打出了高水平,而帕特森则在效力猛龙的四年中作为替补,在场均25.2分钟的时间里能够得到7.6分,4.8篮板。

 萨尔蒙斯则被用在了乌杰里的另外一笔出色交易之中。

 

 

第四位

2014年6月20日 猛龙将约翰-萨尔蒙斯和一个二轮选秀权交易到了老鹰,换来了路易斯-威廉姆斯和卢卡斯-诺盖拉。

 这就是乌杰里教科书般的化无为有的例子之一。萨尔蒙斯仅仅是盖伊交易中的一个添头,而且他已经是一位35岁高龄的得分手了,过去的四个赛季里他的投篮命中率都没能超过40%。

 威廉姆斯同样是一位得分手,但是他更年轻,得分更有爆发力。虽然在猛龙的这一年他的投篮命中率只有40%,但是他在场均25分钟的替补时间里砍下了生涯新高的15.5分,同时场均能命中接近两记三分。。

 他的赛季高光是面对勒布朗-詹姆斯带领的骑士队。在那场比赛里,威廉姆斯狂砍36分,带领猛龙大胜骑士17分。

 他那一年得到了最佳第六人的奖项,成为了第一个做到这一点的猛龙球员。

 诺盖拉,更被人熟知为“Bebe”,在猛龙他成为了一名挺得体的角色球员。他在猛龙的最好的一个赛季能在仅仅19分钟的时间里场均4.4分,4.3篮板,1.6盖帽。他有时候还会作为猛龙的首发中锋出战。

至于萨尔蒙斯嘛,老鹰出于省钱的缘故马上把他裁掉了。此后他又在NBA继续为鹈鹕打了一个赛季,在被再次交易之后他的生涯就走向了终点。

 

第三位

猛龙将安德烈-巴尼亚尼交易到了尼克斯,换来了马库斯-坎比,史蒂夫-诺瓦克,昆汀-理查德森,一个首轮签和两个次轮签。

 这笔交易过去的时间越久,看起来就越爽快了。在乌杰里将最受诟病的意大利面大使巴尼亚尼交易到尼克斯之后,他马上引起了众人的注意。这笔交易可能是尼克斯最差的交易之一,也是猛龙最好的交易之一。

 这位前状元已经将多伦多对他的欢迎消耗殆尽。尽管巴尼亚尼曾在一个赛季里场均得到21.4分,但是他真的没能兑现他的潜力。

 这位意大利人除了当一名中庸的球员以外,他在其他任何事上都缺乏热情和领导力。他的身体也非常的脆弱,2011到2013年他仅仅打了66场比赛。最糟糕的是,他的防守可谓“残暴”。

 能把巴尼亚尼送走已经是一番成就了,但是乌杰里却还能挖来一个首轮签。这个首轮签最终让猛龙选中了雅各布-珀尔特尔,他成为了猛龙板凳席上的重要一员,同时也被用在了伦纳德的交易之中。

 然而坎比和理查德森这样的老将们只是添头罢了,此后马上被猛龙买断了。

 巴尼亚尼没能在大苹果城复苏他的生涯。在尼克斯的两个赛季里他仅出战71场,场均13.9分,4.9篮板,而绰号“魔术师”的他则会因为这笔交易被尼克斯球迷们永远铭记。


 


第二位

1999年8月1日 猛龙将乔纳森-本德交易到了步行者,换来了安东尼奥-戴维斯。

 这乍一看像是一笔短视差劲的交易,因为格伦沃尔德用一个在前五顺位被选中,可能会是全能型且领先时代的七尺前锋换来了一位身材较为矮小的大个子老将。

假如本德最终发展成扬尼斯-阿德托昆博类型的球员的话,那这就会是猛龙队史最差的交易了,但是事情的发展几乎走向了另一个方向。

 在效力猛龙的四年里,戴维斯打出了他最棒的篮球表演,他在场均得分(14.5),篮板(10.1,和盖帽(1.9)上都迎来了生涯新高,而且他在2000-01赛季还作为替补入选了首次且是唯一一次的全明星。

 戴维斯的身高虽然只有6尺9,但是他和奥克利一同组成了东部最为强硬的前场组合之一。他们坚韧不拔的态度使得后场总是充满着闪光灯和嘶嘶声,而戴维斯则是猛龙常年进入季后赛的一个主要原因。

本德并没有达到媒体大肆宣传的水平。经常遭遇伤病的他从来没有完整的打过一个赛季,场均得分也从未超过7.4分。 

在2003和2009年之间,由于重大伤病他仅仅打了30场比赛。在2010年本德在尼克斯复出,却不尽人意,最终在仅仅29岁的年龄黯然退役。

 


第一位

2012年7月11日  猛龙将加里-福布斯和一个首轮签交易到了火箭,换来了凯尔-洛瑞。

 甚至连科兰杰洛本人都没能想到,这笔交易能够成为如今这一般的光明景象。

 火箭送出了他们当时最好的球员,换来的几乎是空气。他们把首轮签送给了雷霆,雷霆则用这个选秀权在第12顺位选中了史蒂文-亚当斯。福布斯则在新赛季开始的时候被火箭裁掉。

 与此同时,洛瑞进化成了东部最好的控卫之一。这位费城雄鹰一开始给卡尔德隆打替补,但是很快就取代了卡尔德隆的首发。他在接下来的那个赛季彻底爆发,场均得分从11.6分增加到了17.9分,场均助攻则从6.4个增长到了7.4个,两项数据都是他当时的生涯新高。

他和德罗赞成为了强大的后场双枪,而洛瑞在效力猛龙的仅仅第二个赛季就带领猛龙重返季后赛。紧接着,他在2015年到2018年间连续四次入选全明星,且在2015年入选了NBA最佳阵容。

洛瑞也持有几项猛龙的队史纪录,包括三双数,和单赛季三分命中数(2013-14赛季)。洛瑞会成为猛龙队史最佳控卫,而且取得他的代价仅仅是一个联盟短工和一个乐透签。

 






NBA英雄

这些回复亮了

只看楼主

时间

最亮

控卫赤司

2019-03-30

如果今年卡哇伊留在多伦多,这将成为十大交易之首
打开APP查看全部亮评

相关推荐打开APP查看更多

上周完成的试训以及选秀相关流言汇总(7月19-26)

打开APP

猛龙专区

11

[流言板]ESPN:预计洛瑞将会得到2500万到3000万年薪的合同报价

打开APP

猛龙专区

5

[流言板]Shams:猛龙会是贾勒特-阿伦的有力追求者之一

打开APP

猛龙专区

13

[流言板]猛龙可以为比尔提供以今年4号签和西亚卡姆为主体的交易报价

打开APP

猛龙专区

35

4

[流言板] Stein:猛龙是另一支会尝试得到西蒙斯的球队

打开APP

猛龙专区

21

5

打开APP查看更多精彩推荐

热门排行打开APP查看更多

[流言板]美国男篮队员对波波在国家队使用马刺的进攻体系而感到失望

176W热度

[流言板]ESPN:湖人几乎向联盟中所有球队提供过波普+库兹马的报价

167W热度

猛虎出山!蒙特雷兹-哈勒尔在业余比赛中扣碎篮板

161W热度

4

太拼了,唐功红简直是在燃烧生命去挺举,泪目!

159W热度

5

过去的鸿星尔克vs现在的鸿星尔克

158W热度

打开APP查看更多热门排行

用户协议

电脑版

新冠求助

新冠辟谣

©2019虎扑 hupu.com 沪ICP备05037078号-13

App内打开