[翻译]DWG.Nuclear:我们的风格与老KZ相似,但相比起来下路还存在不足

avatar
关注


韩国时间3日,在位于钟路的LoL
Park中进行了LCK春季联赛外卡战DWG战队与SB战队的比赛,最终DWG战队以2-1的比分击败对手,成功晋级季后赛第一轮。比赛十分激烈,一直战至决胜局,最终,DWG战队依靠中上两路一同发力那些了最后胜利。4月5日,DWG将迎来下一个对手KZ战队。


下面带来对DWG战队上路Nuguri和下路Nuclear选手的采访。


Q:赢下今日的比赛后,你们也成功进入季后赛首轮,感受如何?


Nuguri:比起进入季后赛首轮来说,能获得洲际赛资格更让我开心,因为一直以来都很希望能去参加国际比赛。


Nuclear:能和队友们一起与海外队伍进行比赛,我也十分开心。


Q:今日的比赛十分胶着,你们在第二局比赛输掉之后进行了怎样的交流?


Nuguri:第二局结束后都在说,只要不犯失误应该就可以赢,第三局中当下路化解对方Gank的时候,我就觉得这局稳了。


Nuclear:SB战队本来就是打法十分果断的队伍,我们在第二局打得有些犹豫,第二局结束后我们就是说了下与这相关的问题。


Q:请对第二局比赛的失利更加详细地谈一下吧。


Nuclear:这种本来可以赢,但最后输掉的感受,让大家赛后的氛围都不太好,但是教练们还是很好地引导了我们。


Nuguri:我曾经把握着能能够影响比赛的主导权,但是在重要的局面下没有做出好的判断。


QSB战队在每一局比赛中都Ban掉了天使和吸血鬼,你们在赛前有预想到吗?


Nuclear:对于吸血鬼被Ban我们确实有考虑到,也觉得天使可能会上Ban位,因为我们知道,只要我们队伍的上路拿到后期Carry能力强的英雄,我们就可以战胜SB战队。


Nuguri:从个人来说,曾预想过拿出天使打一个Counter位置。


Q:有评价说DWG战队和之前的KZ战队十分相似。


Nuclear:风格是类似的,但是我认为我们的下路组合比起巅峰的PraY和Gorilla来说还是存在很多不足的,还需要多努力才行。


Nuguri:巅峰时期的老KZ确实是上路很强,下路为全队做贡献的那种感觉,但是我们队伍来说,根据情况的不同,也会出现很多变化,不过从整体上来说,我也认同风格类似的观点,


Q:季后赛的赛程十分紧迫,是否感受到有压力?


Nuguri:虽然赛程十分紧迫,但那不会我们构成多大的负担,我只是认为优秀的队伍会赢下比赛。


Q:常规赛中你们面对KZ战队,一局胜利都没能拿到。


Nuclear:KZ战队在第二轮中展现出了十分强力的上升势头,近期他们的表现都很强势,但是,我们目前队内的氛围也很棒,所以我们并不惧怕他们,结果还是要打过之后才能知晓。


Q:目前,你们战队的风格似乎和KZ战队正好相反,KZ的Carry点在下路,而你们的Carry点在上路。


Nuguri:我在每一个局面下都要做好判断才行,我必须要帮助队伍,让对手的下路没办法舒舒服服地打输出。


Nuclear:我们确实是将精力投入在上路,然后上路带领我们全队取胜,但是就围绕下路来打,我也有信心不输给对手,只要和队友间的配合做好,这场比赛对我们不会构成多大压力。


Q:从季后赛第一轮开始,比赛全部实行5局3胜制了。


Nuclear:KZ战队中有很多经验丰富的选手,从这个角度来说也是让我们有些担心的,我们需要在体力或集中度上做更多的准备。


Q:最后还有什么想说的话吗?


Nuguri:两天之后就要开始季后赛的比赛了,我会好好准备,希望可以去往更高的地方,希望大家能够支持我们。


Nuclear:这是我们第一次打LCK联赛的季后赛,大家都十分紧张,但是我们会尽力做到最好,力争打出有趣又精彩的比赛。



(未经允许禁止转载、搬运截图)


翻译:你把我秀晕辣


来源:INVEN

发布于首尔阅读 6002

这些回复亮了

discusser-avatar

yuanmomuna

· 山东

Nuguri和kakao,scout长相属于同一风格,看来这长相是操作狂人的标准长相。

亮了(48)
回复
discusser-avatar

科比qq11

· 广东

Gen G?今天不是愚人节吧?

亮了(29)
回复