虎扑体育网
搜我想看打开APP
[翻译团]巴塞罗那的秘密武器、最被低估之人——拉基蒂奇
作者：Andy Mitten
他是诺坎普的明星，被穆里尼奥称为“世界上最被低估的球员之一”。伊万-拉基蒂奇，这个男人很可能亲手终结曼联本赛季的欧冠之旅，一如他在世界杯上亲自让英格兰人的梦想破灭。
肖恩-戴彻率领的伯恩利在老特拉福德终结了曼联的八连胜。伯恩利在比赛中曾一度2-0领先，他们也是塞维利亚之后第一支达成这个成就的球队。塞维利亚曾经在2013年的费迪南德纪念赛上在梦剧场取得过2-0的领先，但当初那场比赛只是一场友谊赛并且出战的是塞维利亚的预备队。而当时名不见经传的拉基蒂奇就在这支塞维利亚预备队中，完成了对老特拉福德的唯一一次造访。
“那天晚上我很想在老特拉福德比赛，但我没得到机会。”克罗地亚人遗憾地表示，“我曾经在96年欧洲杯转播里见过这座球场，那个时代的克罗地亚黄金一代是所有克罗地亚人的骄傲。我们当时就在梦剧场和德国队进行了一场激战，虽然最终1-2落败，但全世界都见识了克罗地亚足球的实力。”
作为一个在瑞士出生、长大，在加泰罗尼亚生活的克罗地亚人，掌握六种语言的拉基蒂奇平时选择用英语交流。本赛季是他效力巴萨的第五个赛季，他的重要性比以往任何时候都要突出。
拉基蒂奇很清楚自己的任务就是为梅西提供支持和创造机会：“我们的俱乐部里有世界上最好的球员，这让我们觉得非常幸运。”但拉基蒂奇本身就是一名世界级的球员，在一个月前巴萨1-0战胜皇家马德里的比赛中他打入了全场唯一进球。自从拉基蒂奇加盟巴萨以来，球队已经连续四个赛季攻陷伯纳乌球场。他的表现让穆里尼奥宣称：“我早就想说，伊万-拉基蒂奇是世界上最被低估的球员之一。”
对于拉基蒂奇的能力和他缺乏的认可，穆里尼奥有更多的话要说：“通常我们谈论的都是那些知名球员。在我看来，拉基蒂奇还需要提高的地方就是他的Instagram和社交账号管理。在现在这个时代，这是非常重要的。拉基蒂奇在球场上很出色，但在这方面他不是很擅长。”
“在球场上他在各方面都是一名出色的球员。他在右路不知疲倦的奔跑，在防守端为梅西保驾护航。他在控球方面也很出色，控球技术简单高效。”
对此，拉基蒂奇表示：“这个消息真是太棒了，当我听说穆帅这样评价我的时候，我说即使是我爸也不会这么夸我。穆里尼奥是世界上最好的教练之一，他的评价给了我很大的信心和动力。我希望他能尽快回到足球世界里来。”
拉基蒂奇本赛季首发的8场欧冠比赛巴萨取得了5胜3平的好成绩，只有托特纳姆热刺从诺坎普带走了一分。巴萨罗那也成为了历史上第一支连续12个赛季都杀入欧冠八强的俱乐部。
对于欧冠对手曼联，拉基蒂奇表示：“人们看到了他们有多优秀，英超球队现在很强大。曼联取得了很好的成绩，在客场进了巴黎三球真是难以置信。能够在信任如此多年轻球员的情况下完成逆转值得尊重。”
拉基蒂奇在展望与曼联的欧冠四分之一决赛时非常的圆滑，但他这样做是对的。他很清楚他在比赛前说的任何一句话都可能被曲解。
“我非常尊重英国球迷以及他们对足球的热情、他们座无虚席的球场。”拉基蒂奇补充道。如果下周三老特拉福德的气氛有巴塞罗那上次造访时（2008年欧冠半决赛次回合，斯科尔斯一剑封喉，曼联1-0巴萨）的一半，那这将是一场精彩的比赛。
巴塞罗那从塞维利亚签下的球员都表现非常出色。从达尼-阿尔维斯到拉基蒂奇再到最近一次转会巴萨的中后卫朗格莱都是如此。今年31岁的拉基蒂奇从塞维利亚转会巴萨时转会费仅有1800万欧元。尽管有传言称巴塞罗那寻求将一名球员变现来减轻自己巨额的工资负担，但拉基蒂奇并不想离开，他和球队目前的合同持续到2021年。
拉基蒂奇喜欢巴萨，也喜欢和自己的妻子拉奎尔以及两个女儿生活在同一座城市。他在塞维利亚效力时认识了拉奎尔，当时拉奎尔是酒店的服务员，每天早上为拉基蒂奇提供早餐。拉基蒂奇对拉奎尔一见钟情，但拉奎尔总是以工作为由躲避拉基蒂奇。有一天，拉基蒂奇在一家咖啡馆里偶遇了拉奎尔，他说：“好吧，你现在没在上班了吧？”
拉奎尔的全家都是塞维利亚死忠粉，拉基蒂奇的岳父坚持要求有朝一日被埋葬时要戴着带有塞维利亚元素的手表。拉基蒂奇本人至今仍然选择塞维利亚的拉蒙-桑切斯-皮斯胡安球场作为自己最喜爱的球场，但他怎么能拒绝巴萨的邀请呢？
在加盟巴萨首个赛季就随队夺得欧冠并随后陆续收获三个西甲冠军和四个国王杯冠军之后，拉基蒂奇表示：“我已经在巴塞罗那四年半了，一切都很好。作为世界上最大的俱乐部的一员让我非常自豪。我热爱足球，非常热爱，我从不觉得无聊。在足球比赛、训练、旅行中有许多重复的内容，但这些没有影响我对足球的爱。如果这份热爱消失了，那么离开就是最好的选择。如果你喜欢某样东西，你就想在这方面做得更好。我从不把足球看成是一种工作，因为它对我来说不像是一份工作。但我也很清楚自己的责任，人们每分钟都在注视着你，他们想知道你会做什么。这听起来很不一般，但并不意味着你需要改变自己。你依然可以享受你所做的一切，成为一个怀揣远大足球梦的人。”
拉基蒂奇认为金钱和名誉并没有改变他。他说：“作为一名球员，你必须始终如一。我自己也是如此，我依然是当初那个离开瑞士追逐梦想的年轻人。每个球员各有不同，但我尽量对所有人一视同仁。在生活中，我遇到其他的球员和俱乐部工作人员时都会努力去平等对待他们，不管他是保安还是梅西。”
自从2015年欧冠决赛拉基蒂奇首开纪录帮助球队3-1击败尤文图斯夺冠以后，巴塞罗那再也没能突破欧冠八强。拉基蒂奇说：“在我所掌握的所有语言中都没有词汇能描述那个时刻，那太不可思议了。你仿佛感觉到球场里每一个支持者都在拥抱你，而一分钟之后你就回到了现实然后继续努力比赛。那之后我们再也没能在欧冠中走到这一步，但这个赛季我对我们很有信心。”
拉基蒂奇对克罗地亚在2018年世界杯决赛中的表现也抱有同样的信心。“进入决赛真的出乎我的意料。我知道我们有一支出色的球队，有出色的球员，但这里还有很多其他出色的球队，他们也都有出色的球员。这些话都是陈词滥调了，但我们最终梦想成真。在俄罗斯的一个半月是美妙的，赛事的组织方应该受到称赞。”
俄罗斯世界杯上克罗地亚队小组赛三战全胜，分别击败了阿根廷、尼日利亚和冰岛，打进7球仅失1球。然后在淘汰赛阶段他们击败了丹麦和东道主俄罗斯，拉基蒂奇在两场点球大战中都罚进了第五个点球为球队带来胜利。
当拉基蒂奇面对这些点球的时候，他的脑海里会想什么呢？尤其是在俄罗斯的土地上淘汰俄罗斯队时。“我在想我的妻子和孩子，”拉基蒂奇回答道，“那种情况下压力已经够大了，我不需要再给自己加压。我想：‘我的家人们现在在做什么呢？’我的两个孩子只有五岁和三岁，他们不会有任何压力，所以我就想象他们在做什么。我想象他们很开心，这样我也就会感到开心。”
接下来的对手是英格兰队。这场半决赛经历了加时，但没有点球大战。最终克罗地亚逆转晋级，拉基蒂奇笑着对一名在莫斯科的英格兰人说了抱歉。
在决定成为职业球员之前，拉基蒂奇曾经在瑞士当地的世界级建筑设计事务所Herzog & de Meuron（他们在世界各地设计建造了很多足球场，也许将来拉基蒂奇也会参与其中）学习建筑设计。在拉基蒂奇先后效力过巴塞尔、沙尔克04、塞维利亚和现在的巴塞罗那四家俱乐部后，他已经证明了踏上职业赛场是一个正确的选择。
“我相信所有的球队都希望有20名来自自己城市的球员，或者在巴塞罗那你会希望20名球员都出身拉玛西亚。拉玛西亚确实涌现了一代天才球员——皮克、梅西、哈维、伊涅斯塔、巴尔德斯和布斯克茨都是同一个时期的球员。但这种情况非常少见，想保持球队的竞争力，就必须购买球员。”
曼联的地位在后弗格森时代有所下降。在索尔斯克亚治下，曼联可能会重回巅峰。拉基蒂奇长期以来一直在关注曼联和1990到2010年之间出现的伟大球员们。他记得有一段时间“英国足球看起来就像是曼联和其他19支球队，这主要是因为弗格森，他也许是足球史上最伟大的教练。”
拉基蒂奇认为英超俱乐部正在复兴并且实力强大，但对阵曼联的比赛中巴萨依然是更被看好的球队。“你必须清楚自己的优势，”拉基蒂奇说，“索尔斯克亚似乎知道这一点。如果你不得不更加激进或者防守反击，那你就得做出最好的选择。”
“很多球队都希望像巴萨一样踢传控足球，但是如果你拥有了控球权却输掉了比赛，那么控球就是毫无意义的，这种情况我不会感到高兴的。”
能够重回老特拉福德让拉基蒂奇非常高兴。拉基蒂奇希望自己能第一次在梦剧场登场比赛，尽管这次首秀比他预想的来得要晚。未来会怎样？“我还有很多比赛要踢。”正在走向训练场的拉基蒂奇说道。
“踢到多少岁？吉格斯一直踢到40岁才退役。我希望我能踢到41岁，我现在感觉非常完美。”
发布于山东阅读 20427
这些回复亮了
马拉多潮
· 新疆一个能力上可以当核心 态度上愿意当工兵的球员 哈白之后我萨唯一不可替代的中场
亮了(299)
回复
love绝杀
· 天津拉基真是巴萨一块砖，哪里需要哪里搬，还是金砖，说话又好听，作为梅粉爱死他了
亮了(110)
回复