我觉得央视版笑傲江湖总体比小说好看
这段时间补了一下笑傲江湖的小说,每看到一段剧情都会回想一下01央视版的作为对比,发现改动了不少部分,但是我觉得电视剧反而更好看,说几段感觉比较深的:
1. 小说里恒山有三位定字辈师太,其中掌门是在少林寺遇害并临终前传位给令狐冲,但是当时周围全是旁门左道,也没什么信物,我读到这时就感觉哪些傻子恒山弟子会认你当掌门啊,不说怀疑你害了她们师傅就不错了;电视剧里直接将三位师太缩减为一位,直接在好像福建吧,当着弟子面临危传位,无论感情还是逻辑都更合理。
2. 在五岳剑派合并比武上,小说里是左冷婵眼睛被刺瞎未死,后来和林平之搞在一起,莫名其妙的死在华山上,前期一代枭雄,后面真是逼格狂掉,也没什么存在感;像电视剧里直接死在论剑上,画面还有剧情的冲击感都更好,小说就像白开水一样,该退场的人物还要强行苟一波。
3. 电视剧里我最常见的为人诟病的就是结局了,01央视版,岳不群杀上黑木崖,杀掉任我行,最后和令狐冲决战,原著党好像不满在战力等问题上,改的和原著差的也挺多,不过我当时看这段感观是真的不错,bgm也很燃;反而小说,岳不群作为大阴谋家,后面本来刚露峥嵘就急转直下,最后靠鱼网抓住令狐冲,作为最终战退场,真的有点无力吐槽。就像左冷禅一样,要是退场的话,在和令狐冲之前那一战就该下线了,整到最后这样真的尾大不掉。 搞得任我行没有对手,最后更直接来个天降杀。
4. 小说里有好多门派,丐帮昆仑崆峒什么的,而且实力都不弱于五岳剑派,而电视剧给我的观感能上了台面的也就是武当少林和五岳剑派,刚看小说的时候我就想为什么电视剧里不加那些门派呢?看到最后也理解了,堂堂丐帮昆仑的帮主掌门,加一起也没几句台词戏份,影视剧里如果还另找演员分散台词,只会给观众谁也没记住的观感,不适合营造角色。
ps:据说金庸先生好像并不喜欢这版的电视剧,具体他不喜欢什么部分不清楚,反正我个人是喜欢电视剧过于小说的,原著党粉丝别喷啊!
aokaka
· 山西影视剧有影视剧的美,小说有小说的美。我承认有些东西,不魔改一下,作为影像作品就会缺乏一些戏剧冲突和张力。 但你不能因为你看了电视剧,觉得电视剧看的很爽,回头踩原著,说原著应该按照电视剧的方式来写。 我心中的笑傲江湖就是原著那个笑傲江湖,而不是某版电视剧。01版我也看过,作为一部电视剧很不错,但是和原著没有可比性。 你就别强行说原著写的有问题,就应该那么改了。笑傲江湖有其一套完整的逻辑体系,原著所有人物有其完整的行为动机,整个笑傲江湖是一个整体,不是那种low的打怪升级,最后必须打boss。原著的最高峰就在绣花,东方那里。那之后,是在一种悲凉凝重的气氛下收尾的。任我行变成教主之后,性情大变,岳不群和左冷禅仍然丧心病狂,即便武林没有东方不败,也不会有任何改变。 笑傲江湖原著写的是人性,然后你非说电视剧为了加剧戏剧冲突,才更合理,完全就是两码事。左冷禅和岳不群就是金庸在绣花那章之后,主要的讽刺对象,如同水浒传里打虎武松曾经被几条狗给欺负的无地自容一样。这是一种出于原著整体的人物塑造和意识的考量。 凭什么大人物就必须轰轰烈烈?任我行,岳不群,左冷禅为什么必须在高光的争霸过程中被击败,而不是像路人甲一样挂掉?这恰恰是金庸高明的地方。这三个货一起上都不够东方打的,如果东方挂了,再给他们几个狂升逼格,那整个笑傲的意境才会被破坏的一干二净。 原著整体前30章铺垫和吹泡沫,31章泡沫破裂之后,笔锋一转,就是一种悲凉中的收尾,令狐冲看破一切,最后选择远离江湖。后边9章,没有任何需要突出那几个为了争权夺利而丧心病狂的小丑的内在逻辑和需求。 整个笑傲江湖是一本完整而流畅的小说,任何的改动,都是对原著的亵渎。所以,我从来不对拍出能还原原著的电视剧抱有希望,因为那不可能做到。 文字艺术和影像艺术有着不可跨越的鸿沟,拿影像作品和文字作品来对比,谁更好,比跨书论武还不靠谱。
aokaka
· 山西真正看过笑傲江湖原书的,都会有那种深刻的阅读快感和冲击。看完之后,心里空荡荡好久。那是整个4本书作为一个完整的整体塑造出来的意境和情感。 现在像我们当年那种看书的人少了,很多看金庸原著的也是为了某些目的,为了掐架,从网上下载看,一旦在网上看,就各种跳跃和浮躁,完全没有看书的那种感觉,有些人甚至会觉得还不如现在的网文爽。 但我们都懂,金庸原著的魅力,必须看书,看进去之后,那是一个真正的新的世界在脑海里生成,看的连饿都感觉不到,真正的沉浸其中的感觉。笑傲江湖反正我个人最喜欢的武侠小说,因为这么多年,我都无法忘记我第一次看完笑傲之后,整个人那种巨大的苍凉和失落,需要好长时间才能一点点走出来。