[翻译团]国王队刚刚解雇了他们的教练,我们要继续相信迪瓦茨吗?

avatar
关注


作为一个萨克拉门托死忠,在得知周四球队解雇主教练戴夫约尔格的消息后,我认为国王队总经理弗拉德-迪瓦克至少应该从怀疑中得到一些鼓励。国王球迷们不应该认为迪瓦茨是毫无经验的菜鸟,请注意,不要将球队所有决定都戴上旧的“Kangz-gonna-Kangz”(kings和kangz,调侃国王越来越鱼腩的说法)的有色眼镜来看。想想迪瓦茨任职期间的一些重大举措:

-  2015年6月:2015年NBA选秀第六顺位选中威利·考利-斯坦。

-  2015年7月:将尼克-斯陶斯卡斯,两个首轮选秀权交换权,以及一个未受保护的2019年第一轮选秀权交易至76人换来薪资空间,用于签下拉简-朗多,科斯塔-库佛斯和马科-贝里内利。

 -  2016年4月:解雇主教练乔治-卡尔。

 -  2016年5月:聘请乔尔格教练。

 -  2016年6月:交易第8顺位选秀权,得到了第13顺位的乔治斯-帕帕扬尼斯。

 -  2017年2月:将德马库斯-考辛斯(以及一些其他球员)交易给鹈鹕队,获得巴迪-希尔德和第一轮选秀权,这个选秀权成为了即将到来的选秀中的第10顺位选秀权。

 -  2017年6月: 2017年第五顺位选选秀得到达龙-福克斯。

 -  2018年6月: 2018年第二顺位选中马文-巴格利三世。

 -  2019年2月:将贾斯汀-杰克逊和扎克-兰多夫交易到小牛队,换来哈里森-巴恩斯。

 - 最后,今天:

2019年4月:解雇教练乔尔格。

在当时,大多数这些决定都被视为灾难,但结果利大于弊。考利-斯坦可能无法与球队签下第二份合同,但2015年选秀中没有任何一名球员入选全明星球队。卡尔的任期是有毒的,当时是时候让他走人寻求改变了。帕帕尼亚尼斯是水货,但之后球队得到了前欧洲联盟MVP球员波格丹诺维奇,这几乎比所有国王队在2016年乐透区中后段能获得的球员都好。考辛斯的交易一直都是一场胜利:本赛季希尔德的表现已经接近全明星级别,而哈里斯-贾尔斯(萨克拉门托在交易中从鹈鹕队获得的两个首轮选秀权中选中的一名球员)看起来能担当球队前场的未来。福克斯是一个正在成长的明星。虽然错失卢卡-东契奇仍然让我感到痛苦,但巴格利作为一名新秀已经超出了预期并具有很高的天赋。很明显球队仍然朝着正确的方向前进。

所有这一切都说明解雇乔尔格并不意味着天塌了。当然,他本赛季表现非常出色:他带领球队取得了39胜43负的战绩,这是自2005-06赛季以来的最佳赛季(只是打出这些字也让我感到难过)。 他围绕福克斯建立了突破性 进攻体系,让萨克拉门托的年轻核心门,包括希尔德,巴格利和贾尔斯持续成长。这支球队超过拉斯维加斯开赛前所给出的预测胜场的幅度,多于其他任何一支球队,同时常规赛成绩超过迪瓦茨自己预期的29-53。在一段时间里,在全明星赛后溃败之前,国王队甚至在季后赛的竞争名单中。

但我们不知道还有什么事情发生了。 例如:乔尔格与管理层的关系有多糟糕?本赛季有报道称双方之间存在紧张关系,有时包括球员在内,值得注意的是,乔尔格与灰熊队的分手同样是混乱的。要明确一点:我不会解雇乔尔格,但只是看看过去几年的年度最佳教练名单是很难准确判断NBA中的教练究竟有多重要的。

这种情景球迷似曾相识,当时球队在2014年以11-13的成绩开局,随后管理层莫名其妙地解雇了迈克-马龙。那就是“Kangz gonna Kangz”(越变越鱼腩)的高峰。现在是值得记住的时刻,因为球队在表现出希望之后解雇了另一位教练,马龙教练离开时,迪瓦茨并不在球队。我们不能刻舟求剑,这两次操作不能混为一谈。

Vivek Ranadivé(TIBCO软件公司的创始人)在2013年拥有了球队的所有权,一个明显的标志是前迪瓦茨时代和后迪瓦茨时代。在迪瓦茨之前,国王一直在努力但一直鱼腩(我宁愿吃玻璃也不愿回到乔治-卡尔和迪-亚历山德罗(前国王总经理)时代)。但从那以后,萨克拉门托做出了有悖常理的举动——比如Boogie(考神的外号)的交易,选秀中选择帕帕扬尼斯,以及得到巴格利错过东契奇一样——并通过这些举动来重建球队。最大的区别在于,在迪瓦茨时代,这些决定是有效的,因为这些操作是互补的。

当迪瓦茨交易Boogie(考神的外号)时,他承诺如果球队在两年内没有处于更好的位置,他就会主动下台。两年多以后,我们就在这里,球队肯定处在一个更好的位置。事实上,这是至少十年来球队的最佳位置。不是很高吧,但肯定也不差。

现在迪瓦茨的合同延长了四年,他现在能很熟练自如地担任球队的掌舵人。除了乔尔格之外,助理总经理布兰登-威廉姆斯也已经出局了,他曾经与主教练发生过争执。媒体关系总监克里斯-克拉克也也如此,值得注意的是自1999年以来他一直在这个团队工作。这是对球队管理层的全面清理。

谁将会来替代乔尔格?早期报道中我们看到了几个名字:卢克-沃顿,蒙蒂-威廉姆斯和埃托雷-梅西纳(马刺队助理教练)。也许在之后两年多的时间里,我们会看到其中一个人成功执教球队,并意识到迪瓦茨的这个重大举措起到了正面的作用。或者也许我们会回到类似之前的混乱中去。巨变有时会滋生更多的动荡。迪瓦茨可能给球队带来了光明的未来,但他并没有完全证明他能创造一支稳定有竞争力的球队。

也许我听起来像“这是好的”星人,但迪瓦茨现在创造的局面至少并不是一坨屎。总体而言,迪瓦茨正在重新定义“Kangz gonna Kangz” (越变越鱼腩):一支曾经做过大胆但愚蠢行为的球队现在变得大胆而不愚蠢,甚至有点体面。 国王球迷不应该认为解雇乔尔格会变成大胆但愚蠢行为。没有人知道这对球队的未来意味着什么,但这是很长一段时间以来第一次不应该马上被视为伤害球队的行为。

我是团花
发布于上海阅读 3615

这些回复亮了

discusser-avatar

恒温猫扑

· 北京

其他的帖子里,都是王迷,说话也太难听了。看法不一样,你骂阿三 骂老迪就算了,不跟着骂就是洗地。一顶帽子扣过来,那是你阶级敌人吗?那不是你王区兄弟?

亮了(21)
回复