【Dubnation翻译】甲骨文球馆里又一个关于“We Believe”的故事

avatar
关注


球员们在甲骨文球馆的常规赛最后一场主场比赛里,穿上了2006-07赛季的球衣来纪念那一年的辉煌历史。
 
事实上,斯蒂芬-库里在过去几周一直在为这个时刻造势。而这个重大的消息勇士队在周日晚上最后一场常规赛比赛之前才宣布。



要是没有这套球衣,甲骨文的第47季(也就是最后一季)是不完美的。

勇士队在他们常规赛主场的最终战穿着“We Believe”这段时期的复古球衣,这是球员们为了向2007年球队重返季后赛这个事件致敬。这对于球迷来说是一个非常开心的惊喜,但是这件球衣的背后不只包含勇士的情感。

“很明显,很多人都在谈论这是球队在甲骨文中心的最后一年,也在谈论这件球衣是多么具有标志性。我们只是想尽一切办法让它发生,”库里说道,“我很高兴我们做到了并且能够很好的执行,这对于甲骨文中心常规赛的最后一晚来说是一个小小的惊喜。”

球员们也在为这一主题推波助澜,以此来致敬季后赛7局4胜制出现后的首次黑八。那支勇士队在他们最后的21场比赛里赢了16场,这让他们在常规赛的最后一天搭上了季后赛的末班车,并且击败了达拉斯独行侠队,继续创造了NBA的历史。甲骨文球馆凭借拥有比赛中制造噪音最大、最热情的粉丝被主流媒体报道成名,12年后的今天依然如此。

为”We Believe“球衣代言

“这件球衣在勇士队球迷们的心中和球队的历史上都有着一份特殊的位置,所以在甲骨文球馆的最后一场常规赛能穿着这件球衣是很棒的一件事......它很酷而且也无伤大雅”德雷蒙德-格林说道,而格林穿着马特-巴恩斯在“We Believe”时期的球衣进入了球馆。

目前的勇士队阵容里的球员在加入球队之前对勇士队的了解大多是基于球队在“We Believe”时期季后赛里的表现,因为当勇士队之前在1994年进入季后赛时,有几个球员甚至还没上幼儿园。

是时候该让它们重新亮相了

看看勇士球员和球迷们看到甲骨文最后一战主题时的反应

对库里来说,有机会穿上这件球衣完全是一个轮回。在过去五场在甲骨文中心的主场比赛前,库里已经完成了对他的前队友和其他勇士队的名宿们的致敬,通过在赛前身穿他们的球衣。他们大部分在“我们相信”时期打过比赛,包括斯蒂芬-杰克逊,拜伦-戴维斯和安德里斯-比德林斯。在周五,他穿着蒂姆-哈达威的球衣进入了球馆,而在甲骨文中心最后一场常规赛之前,库里穿的是蒙塔-埃利斯的球衣。

最后一战赛前的衣着

库里在他刚进联盟的两个半赛季里和埃利斯搭档后场,组成了联盟里最具爆发力的后场组合。在库里的职业生涯中,勇士队的后场组合一直充满活力,因为他和他的水花兄弟克莱-汤普森已经共同入选了好几次全明星阵容。

“蒙塔参与了很多‘We Believe’那段时期的历史,当我作为新秀刚进联盟的时候,他就是那个人,”库里赛后说道,“他高中毕业就进入了联盟,做到了他能做的事情,我想从他的故事里向他致敬。他是一个奥克兰球迷和勇士队球迷都爱戴的人。”

虽然他不是“We Believe”时期的一员,库里在他的新秀赛季就穿着那个时代的球衣打球,后来球队把原来的的logo、配色方案和球衣都改成了现在的样子。甲骨文中心和“We Believe"”时期的球衣毫无疑问在库里心中一直会留有特别的地位,而且在未来的时间里,这一点会始终被他铭记于心。
 
一下是金州勇士常规赛主场最后一战的其它亮点......

勇士队在第三节进入了他们的比赛节奏,最终以131-104击败了快船队。这是球队的第五场连胜,而这一场胜利确保了他们在最近的五个赛季里第四次高居西部第一。

这场比赛之后,主教练科尔发表了一次振奋人心的演说,是关于甲骨文中心的历史以及对于几代勇士队的球迷来说这座球馆有多特别。在他的演说之后,甲骨文球馆升起了一面“47”字样的旗帜,来纪念球队在这座球馆度过的47个赛季。
 

“从1988年以来,不管我什么时候来到这里,这里的看台上总有一种触电般的感觉,这是你在大多数球馆感受不到的,”科尔在赛前说道,“不管遇到什么困难,它总是在这里。这里的人们深爱着篮球,也深爱着勇士队,从不会因为球队战绩的好坏而改变。”

整个晚上,整个球队都在向甲骨文中心内47个赛季的历史致敬。在中场休息的时候,球馆上空的大屏幕里播放了一个记录了球队多年来成功的视频,奥克兰交响乐团伴着视频进行了演奏,每播放十年的历史他们都会演奏一段合适的音乐来配合视频的主题。

在甲骨文中心观看常规赛最后一场比赛的观众里,有前勇士队球员里克-巴里、“沉睡者”埃里克-弗洛伊德、阿多纳尔-福伊尔和马利斯-斯贝茨。每一名球员都在中场休息时得到了场上球员的致敬。
 

在现场看见你总是很棒的,里克-巴里!



更多的勇士传奇!欢迎弗洛伊德和福伊尔回家!



欢迎回来,斯贝茨!

发布于湖南阅读 23319

这些回复亮了

discusser-avatar

NashNice

· 山东

对于金州这支球队,对于甲骨文这座球馆,他们在这里夺取过总冠军,创造了无数神奇时刻,辉煌的成就——然而,那年金州所造就的“奇迹”,也许不是最为耀眼的,却也是球队历史上浓墨重彩的一笔。“We believe”承载着过往的历史,以及难以磨灭的永恒记忆。那年的金州,是一种极致的疯狂。要知道,这种时刻可遇不可求,所以才称之为奇迹。

隔着屏幕,真切感受到甲骨文球馆的声浪滔天,山呼海啸,对于主队是无止境的加成,而对于来访者,却是无异于窒息般的煎熬。
当一切过往封存于历史,铭记就是使其保持鲜活的最好方法,一如再踏进甲骨文,那句“We believe”犹在耳边。

亮了(10)
回复