讲瓜女神的那一部分，瓜见面就跟他说要他当世界前五，让玎大吃一惊<img src="https://i3.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141556_s_649201_o_w_1123_h_3268_28542.jpg" data-w="1123" data-h="3268"/>

全文翻译 https://media.weibo.cn/article?id=2309404361405141785128

借楼归纳一下， 丁丁作为运动员承受巨大压力，但瓜教练施加给自己的压力是运动员的两倍还多。瓜第一次见丁就说，他能轻易成为当时前五。丁觉得，那自己的好好努力证明教练说的对，而不是看错了自己。瓜订的目标肥肠的高，不仅仅要求赢，要求完美。外人看到了瓜的技战术水平，但很难知道他那颗勇敢的心以及他为达完美而施加给自己的压力。

他不仅要赢，他还是个完美主义者。

小小的提醒，楼主注意发贴格式 还是看看原文好，以免被断章取义误导了 丁老师真实可爱

耿直的丁丁就是个球痴啊！

最后几段太棒了，太吸粉了！

谢谢帮我改格式的版主！！么么哒<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415154730_s_65937_o_w_960_h_633_28651.jpg" data-w="960" data-h="633"/>

翻译的也十分好，德布劳内说的也真情实感，出奇的感动，推荐。  能够踢简单无杂物的足球，实际上是这个世界上最难的事情，但是当我们进入这个状态，对我来说，就是生命中最大的幸福感。

最辛苦的是Mason，不仅要看孩子，还得当摄影师，救救孩子吧<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415161053_s_214941_o_w_977_h_1200_16343.jpg" data-w="977" data-h="1200"/>

最后一段： 无论我们能否实现那些不可能，我们正在经历的这股势头，每一个喜欢足球的人都应该珍惜和享受。当我们在曼城踢出我们的最高水平的足球，当一切都行云流水，这就像...那个词是什么来着？当你冥想的时候？ 涅磐。 对，就像涅磐重生一样。 ——这就是我很久之前看瓜的球曼城的比赛时的感受，那就是种纯然的冥想的体验！！！ 这个专访，KDB首先是个真实的人，然后才是我们熟悉的那个球场上的王者。他对于瓜城足球的理解与鄙人所见略同，实乃幸事！

看了原文 也看了楼主的翻译 这水平满分！ 感谢让喜爱足球的小伙伴们更好的了解丁丁这个人、他们在踢的那种美妙的足球！

不是我翻译的！这里的中文翻译是官方的中文版本！我只是转载一下！！https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/kevin-de-bruyne-man-city-chinese-let-me-talk

不是lz翻译的，采访的官网有中文版本 https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/kevin-de-bruyne-man-city-chinese-let-me-talk

感谢你！官方的翻译水准很高

说起来，曼城正在经历的这股势头，远远超过了只是对赢球的追逐。它还关乎一种特定的打法和足球哲学。这就是我们每天早晨睁开眼的动力，这就是为什么我们对每一个细节都那么在意，这就是为什么我们将自己推到极限。 能够踢简单无杂物的足球，实际上是这个世界上最难的事情，但是当我们进入这个状态，对我来说，就是生命中最大的幸福感。 ——这就是冥想的状态——

很会总结<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415164930_s_156104_o_w_1124_h_1536_51722.jpg" data-w="1124" data-h="1536"/>

有的时候我在场上会发脾气，其实都归根结底于一个事情：我想要踢球赢球。 比赛中的丁丁确实常常吼人，但比赛完又变成那个内敛的人

看懂了pep的足球，慢慢懂得了生命的真谛不就是全然自在地表达自己的情感么？勇敢、冒险与狂想，尽情的体验与经历

大家看没看玎老师的新采访：<a href="https://games.mobileapi.hupu.com/bplapi/security/redirect?link=https%3A%2F%2Fwww.theplayerstribune.com%2Fen-us%2Fvideos%2Fkevin-de-bruyne-man-city-let-me-talk" target="_blank">https://www.theplayerstribune.com/en-us/videos/kevin-de-bruyne-man-city-let-me-talk</a><div><center class="hupu-img" data-h="2436" data-w="21924" data-origin="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141117_s_3675206_o_w_21924_h_2436_28981.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141117_s_3675206_o_w_21924_h_2436_28981.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141117_s_3675206_o_w_21924_h_2436_28981.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="0c7d3dbd37be1b29bd44d2b7098a0483"></center></div>谈了斯特林，瓜和这赛季伤病的影响还有家庭。真的是非常感人了！等一个翻译！（如果等不到我就自己翻译）<div><center class="hupu-img" data-h="2048" data-w="1638" data-origin="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141101_s_469687_o_w_1638_h_2048_47280.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141101_s_469687_o_w_1638_h_2048_47280.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141101_s_469687_o_w_1638_h_2048_47280.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="ebaf9cb73bd5747b47944f90619ef65e"></center></div>

大家看没看玎老师的新采访：https://www.theplayerstribu

[翻译]德布劳内《Let Me Talk》Player’s Tribune采访

Estellll

大家看没看玎老师的新采访：https://www.theplayerstribune.com/en-us/videos/kevin-de-bruyne-man-city-let-me-talk<img src="https://i11.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141117_s_3675206_o_w_21924_h_2436_28981.jpg" data-w="21924" data-h="2436"/ data-imgid="0c7d3dbd37be1b29bd44d2b7098a0483">谈了斯特林，瓜和这赛季伤病的影响还有家庭。真的是非常感人了！等一个翻译！（如果等不到我就自己翻译）<img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/273474063410620/thread_273474063410620_20190415141101_s_469687_o_w_1638_h_2048_47280.jpg" data-w="1638" data-h="2048"/ data-imgid="ebaf9cb73bd5747b47944f90619ef65e">

虎扑体育网

这些回复亮了