[翻译团]卡拉格:心理战决定英超争冠,利物浦掌握主动

avatar
关注

卡拉格:心理战决定英超争冠,利物浦掌握主动



原文戳     发布日期:2019-04-19
文/ 卡拉格    

本赛季英超的冠军争夺战已经不只是单纯的硬实力问题,现在主要是曼城与利物浦两支队伍心理层面的对决。一家俱乐部正忙着为欧冠半决赛做准备,试图继续冲高自己争胜的势头。而另外一家俱乐部则刚刚经历了欧冠出局的挫折,这可能对其剩下的赛程产生影响。



你无法相信两队在周中过后的情绪此消彼长,已经赢得了联赛杯冠军、进入了足总杯决赛中同时也是联赛夺冠最大热门的曼城在欧冠出局,加上利物浦渴望能取得克洛普时代第一座冠军奖杯的夙愿,使得这周对于曼城主帅瓜迪奥拉来说尤其重要。



上周末,利物浦击败了切尔西,安菲尔德球场内一片胜利欢腾的场面。遥想5年前,他们在同一个场地面对排名一样的同一个对手,但那场比赛令他们最终失去了争冠的主动权。不过与当年不同的是,这回利物浦通过保持强劲的连胜势头始终紧咬着曼城,曼城近几个月在压力之下也保持住强势,至今仍没有任何迹象表现出会丢分。



这场势均力敌的好戏不仅发生在联赛,在欧战当中也出现了争冠大戏的副本剧情。斯特林在欧冠次回合与热刺的补时绝杀被VAR“吹掉”后,瓜迪奥拉跪倒在地可能成为本赛季值得玩味的场面。对于瓜迪奥拉和他的球员来说,欧冠的意义非凡,他知道他的球队本赛季有能力赢得这项冠军。



无论如何,赛季四冠王以及其历史意义其实都是一个可以企及目标。赢得欧冠正是瓜迪奥拉被曼城聘雇的原因,因为曼奇尼和佩莱格里尼这两位前主帅都未能做到。然而瓜迪奥拉至今还是未能带给曼城一座欧冠冠军。



更糟糕的是,本来要挑战巴萨和皇马的他们却在过去三个赛季中,先后被摩纳哥、利物浦以及热刺淘汰出局。欧冠出局后,曼城紧接着联赛再度面对热刺,这难免不会让他们立即会想到才经历过的痛苦经验。



有人认为欧冠出局的失落会激发曼城竞逐联赛冠军动力,但我认为这场失利对于他们来说更是一场争冠障碍。周三的夜晚,曼城没有得到上天的眷顾,瓜迪奥拉的反应已经很好地说明一切,他们被用最残酷的手段所打败。



当球员在周四回到训练基地报到时,瓜帅和他的更衣室团队难免要倾尽鼓舞之词振奋队员们的士气,同时还要提醒他们还有两项国内赛事争冠的硬仗要打。当然,如果他们能摆脱负面情绪并且在剩余的5场联赛比赛中全胜,这所产生的正面效应能彻底盖过欧冠出局的苦涩。



我不同意欧冠出局反而有助于曼城联赛夺冠的论调,毕竟他们出局方式对士气的打击有够大的。假如晋级欧冠半决赛,他们面对阿贾克斯和联赛对莱斯特城以及布莱顿没啥区别,只不过在赛程上会因为比赛的增多而更繁杂,届时反而会是联赛的赛程紧密导致阿贾克斯变成一个难缠的对手。在欧冠半决赛开打前,曼城还有三场分别面对热刺、曼联以及伯恩利的联赛比赛,我认为这三场比赛将决定他们最终能否联赛卫冕成功。



另一方面,利物浦在欧冠的高歌猛进反而也给克洛普带来了困境。或许在本赛季初他会愿意陷入目前这种“幸福的烦恼”当中,但现在对他来说绝对是相当难受的。本周末与卡迪夫的比赛将会是利物浦本赛季最关键的一场比赛,只要在这场比赛中取胜,就能把曼城逼上华山一条路——下轮必须攻克老特拉福德球场,才能保留一丝争冠希望。



当欧足联选定51日是利物浦与巴萨的欧冠半决赛首回合的比赛日时,这令克洛普的日子更加难过,他的球队不得不在六天内两度与巴萨交手,中间还夹杂着一场远赴英格兰东北部挑战纽卡斯尔的戏码。在这个情形下,克洛普会怎么做?到目前为止,应该优先考虑哪一项赛事这个问题仍然被克洛普以“下一场比赛”为说辞回避。



他真的能指望麾下的三名前锋在诺坎普球场以及在三天后圣詹姆斯公园的比赛中都能发挥出最佳状态吗?如果无法做到。他们会选择哪一场比赛进行轮休?未来的七天时间,利物浦的最终走向就会越来越清晰。 



如果曼城在接下来两场比赛中丢分,而利物浦先后拿下卡迪夫城与哈德斯菲尔德,我会认为前往纽卡斯尔比面对巴萨的比赛更为重要。尽管这听起来不可思议,如果克洛普让三名前锋在欧冠半决赛首回合轮休,我对此不会有任何批评之辞,这将是一个勇敢的决定,英超冠军对于利物浦球迷来说就是一切。至于欧冠,即便最终无缘冠军,还是能让球队在本赛季留下让人难忘的记忆。




然而,如果曼城能连胜热刺、曼联以及伯恩利,克洛普肯定会认为欧冠才是最重要的锦标。这些所有的因素将会让本赛季的联赛争冠成为自2012年曼城读秒夺冠之后最激烈最可能有戏剧张力的一季。这种将争冠战至最后一分钟的剧情历史上偶尔会发生,比如说曼联与阿森纳上演的“肉搏战”,还有1995年布莱克本最后一轮扭转夺冠,以及1989年迈克尔-托马斯“绝杀”利物浦帮助阿森纳赢得联赛冠军。



这回,利物浦与曼城每周都维持着最高水平的发挥而给相互给对手制造庞大的压力,这也让联赛争冠正走向一个绝对会令人难忘的高潮——一个真正具有决定性的重要时刻。



我们很高兴看到英超不少顶级的主教练,例如波切蒂诺以及已经在执教生涯赢得25座冠军奖杯的瓜迪奥拉。但是没有任何一个利物浦球迷愿意用他来交换克洛普,克洛普是安菲尔德球场最完美的那个男人,他拥有每位死忠球迷所渴望的:真性情、一种能与工人阶级球迷产生共鸣的迷人个性、以及进攻至上。



曼城与利物浦在未来数周内得到的越多,他们就越能意识到他们可能会失去多少。我们没有必要一直赞美他们有多好,毕竟接下来对于他们来说,是意志力的终极考验。

发布于广东阅读 24314

这些回复亮了

discusser-avatar

jslkid

· 广东

利物浦一周内要踢两次巴萨和纽卡,曼城欧冠出局之后,赢了热刺,面前还有曼联和莱斯特两个相对较强的对手,赛程上有利程度已经差不多了。心理上曼城不处于下风,毕竟这帮人联赛这边什么大场面都见过了,最后时刻绝杀夺冠、最后几轮连胜扭转、一直领跑百分收官。而利物浦英超以来未尝夺冠滋味,分心欧冠,又有“如果曼城全胜就不用管利物浦”这样的心态影响,背负着球迷的热切期望,难保不出现掉链子的情况。

亮了(161)
回复
discusser-avatar

Laieboys

· 广东

配图...

亮了(82)
回复