工作的叫职位聘用书，学校的叫录取通知书，叫的没有offer简单和洋气，所以现在大家都用offer

可以翻译叫录取通知书啊。。。

<p>offer和录取通知书哪个更简便？</p>

不说别的，就街上很多拿入学通知的说是OFFER，其实以前会区分AD/OFFER，AD是admission，单纯录取，没有奖学金。而OFFER意味着给奖学金，是学校的雇员，属于工作性质

<p>一般收到美国大学的入学通知，或者一部分人接到面试邀请会用offer，不过不用在意，汉语词汇大概有3000个是日语词汇传过来的，不告诉你你都不知道，比如图书馆，博物馆，美术馆，大使馆，领事馆，水族馆，动物园，公园，剧场，农场，牧场，市场，运动会，警察，派出所，公务员，美容师，消防，消防车，电池，电话，电线，杂志，现金，银行，保险，证券，自行车，幼稚园，大学，体操，金额，加湿器，充电器，漫画，动画，雕刻，化妆品，留学生，教授，主妇，企业等等……</p>

因为日本现代发展太快了，中国才是这几十年发展起来的

？？AD应该是正常录取吧 相对于ED是早录取。然后offer就是统称所有的录取 入学和找工作是一样的

大家都能看懂的offer为什么一定要翻译成中文，你觉得兵部尚书有必要翻译成国防部长吗？

<p>常规申请应该是RA Regular Application 早申是ED Early Decision 不过这些都是美本才搞的东西。一般AD还是指Admission</p>

喔喔 但感觉我们现在好像一般不用admission 都是在用offer😂

<p>点一下那个“offer”就好了为什么要换输入法</p><p><p><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/61852765866619/thread_61852765866619_20190421015034_s_197580_o_w_1125_h_2436_10945.jpg" data-w="1125" data-h="2436"/></p><br></p>

<p>就一个单词你为什么“每次”都要点进去看什么意思</p>

外企和国外学校和你发通知还用中文啊？

<p>杠一下 小弟今年美本申请 常规申请是rd （regular decision） 早申请是ed和ea（early decision和early action）</p>

<div>看到街上很多人说OFFER，每次都得点进去看什么意思。是不是中文里没有OFFER这个对应的词？</div><div><br></div><div>比如韩语里，心脏都是从中文里来的，他们直接用懒得去创造了</div>

看到街上很多人说OFFER，每次都得点进去看什么意思。是不是中文里没有OFFER

虎扑体育网

这些回复亮了