[翻译团]造王者:范戴克的成长史
造王者:范戴克的成长史
阿卜杜勒终于得知,原来Oncle
Jean史上最出名的洗碗工是目前荷兰足球最成功的出品——维吉尔-范戴克,这位利物浦和橙衣军团的后防磐石很快就要成为英格兰职业足球工会的年度最佳球员。
当年,年仅17岁的范戴克会在上学和前往威廉二世俱乐部青训学院训练之间的那段时光里,利用闲暇时间到Oncle Jean打工。每次,他都会在布雷达火车站骑15分钟自行车到位于这座城市地价较为昂贵地段的Oncle Jean。
Oncle Jean所在的房子有一个酒吧、一个餐厅以及多个可供洗礼、生日派对、婚礼以及守灵使用的房间。这栋建筑建于1935年,在二战期间被征用为一个机械师的工作室。价值7500万镑的足坛最贵后卫当年正是在这里洗碗,每小时工资4欧元,外加一些小费。在17岁的时候,范戴克还不过是一名在厨房打下手的工人,而现在,许多同龄人都已经可以签下价值数百万元的合约。
利物浦目前仍然在范戴克的领衔之下继续在联赛冠军争夺战中与曼城死磕,这位后方领袖的成长经历某程度上和红军的争冠旅途同样艰辛。现年27岁的范戴克当年被他的第一家俱乐部威廉二世放弃,而他效力的第二家俱乐部格罗宁根则在2013年把他以280万镑的价格甩卖给了苏超班霸凯尔特人。在苏格兰待了两年后,他前往英国南海岸的南安普顿,随后就是他为人所熟知的走向球星之路。
阿布巴卡尔也是一名小球员,他目前在当地一家业余俱乐部泽文卑尔根的U17青年队里司职前锋,阿布巴卡尔喜欢范戴克的成名故事,这个故事让他看到了希望。
这就是这次造访布雷达的主题。范戴克出生于布雷达市北部的Haagse Beemden区,他在这里的业余俱乐部WDS’19的青年队开始系统地足球训练。在威廉二世,他曾经被认为是一名有前途的新星,但是他却莫名其妙地在18岁那年被放行到格罗宁根。可能是当年的事情太尴尬了,威廉二世甚至不愿意回电我们谈谈范戴克的轶事。而当地职业俱乐部NAC布雷达虽然与WDS’19有合作关系,但是他们还是最终错过了这位土生土长的孩子。
范戴克当年离开威廉二世时,时任主教练是现年54岁的荷甲海牙主帅格罗内戴克。过去,范戴克一直批评威廉二世没有给他一线队机会,并直言有被“出卖”的感觉,这个议题至今仍然萦绕在这个以青训闻名的国度。海牙俱乐部拒绝让自己的主帅陷入一场争辩当中,但格罗内戴克坚信自己有足够的理由来解释当年为何没有给范戴克一线队机会的理由。
格罗内戴克说:“范戴克当时在U19青年队,我接手威廉二世的时候(2009年2月)他才17岁。那时我们面临降级危机,你知道那种情况下我们只能破罐子破摔。说句实话,那时候我从来没有看过范戴克的比赛,甚至连他是谁我都不晓得,所以我根本没有机会和他共事。到了某个阶段,我听说青年队里有几个很有天赋的小球员,但是任何人都不会认为把孩子丢到残酷的保级战里会是个好主意。”
“有传闻说我不想用范戴克,但我想澄清他根本不在我的大名单里,他从未参加过一线队任何一次训练。当你是一名要为保级而战的教练时,你不可能把注意力放在孩子身上。”
最终,现任职于阿贾克斯的球探亨克-维尔德马特发掘了范戴克,并把他带到了格罗宁根。这样类似的状况也发生在弗兰基-德容身上,这位新星2015年从威廉二世溜走加盟到阿贾克斯,如今已经是价值7500万欧元的巴萨球员。
格罗内戴克说:“我必须承认,范戴克的确震惊了所有人,不仅仅是威廉二世和格罗宁根,还有一众荷甲豪门,他们都错过了范戴克,都忽视了他的潜力。我认为,范戴克有这样的成就都应该归功于他自己。”
现年50岁的罗伯特-马斯坎特是范戴克效力格罗宁根第二以及最后一个赛季时的主教练,在双方共事的第一年,范戴克得了严重的阑尾炎,后来他妈妈海伦来到格罗宁根照顾他。后来,他的母亲和父亲罗恩分居了,这也是为什么范戴克的球衣背后只印了名字“维吉尔(Virgil)”,而不是姓氏。马斯坎特目前正正执教荷乙阿尔梅勒城,他在执教格罗宁根前,也曾执教过威廉二世以及NAC布雷达。
马斯坎特说:“威廉二世没有看到范戴克身上的潜力,他看起来很冷酷而且还是个傻大个,当他在场上走来走去的时候,他就像个篮球运动员,看起来动作很慢。然而比赛一旦开始,boom,他们变得无所不能。NAC布雷达从来没有看上他,威廉二世把他放在青年队,他都被低估了。”
“当我看到他踢球时,我毫无疑问会选择他。他个性坚强,同时还是个很好的传球手,就是一如既往地冷酷写在脸上。我认为他本可以转会PSV埃因霍温,但刚好他就在比赛中出现了失误,而且面对豪门(联赛前三)时的表现也不太好。大俱乐部的球探会考察那些与强队的比赛,所以他们不会在意次要的对决。事实上我们每个人都看到范戴克的才华,那时候他身价不高,完全可以很轻易地就登陆豪门。”
2012-13赛季,范戴克是马斯坎特麾下主力阵容的常客,但他错过荷甲豪门还有其他原因。马斯坎特说:“范戴克在荷兰U21国青队犯了同样的毛病,(2012年8月)他们与意大利的比赛中输了0-3。在这种级别的赛事中,各路豪门的球探都在现场紧盯着,虽然他个人的错误不是最致命,但这个比分出现在履历上还是不太好的事情。”
然而,还是有一名“伯乐”注意到了范戴克,并且考察了他几乎一个赛季,他就是时任凯尔特人首席球探约翰-帕克。他当时给苏超豪门推荐了范戴克和万亚马,如今这两位球员都有可能出现在本赛季的欧冠决赛当中。他还考察了当时效力于乌德勒支的后卫范德霍恩,他如今效力于斯旺西。
帕克说:“我要找的是位领袖,是个愿意沟通的人。仅仅看比赛录像是看不到他们在交流,只有到现场去才能看到他们的内心,看到他们回到球场那一刻的状态,看到他们如何做决定。然后我们再结合视频录像去评估和分析,最后才交到教练组手上。”
“范戴克非常自信,你可以看到他在思考:‘好的,我要这样踢,但如果行不通,我就换一种方式。’他会即兴发挥,也会去尝试困难的事情。毫无疑问,他是辆劳斯莱斯,但有时候你可能得到的是一辆小破车。范戴克已经在英国完成了三次不断进步的转会,他的成长对英国足球是一件好事,球员能看到在英国足球体系里也可以成长。”
2015年的时候,阿尔德韦雷尔德结束租借回到马德里竞技后,当时南安普顿足球营运总监罗斯-威尔逊急需在中卫位置上补充人员,球探比尔-格林、前总监莱斯-里德以及威尔逊为时任主帅罗纳德-科曼提供了一张候选名单。当时范戴克的成长迅速,令威尔逊和科曼都选择了他,那时候依然没有其他球队想要加入竞逐。
威尔逊说:“在南安普顿的范戴克就像手套一样合身,当然那时候主帅和一些球员都来自荷兰,这让他很快就适应了。我记得范戴克基本不需要磨合期就融入球队当中。球迷们和球员们都很喜欢他,他看上去也很喜欢这里。我们为他曾经在这里效力而感到非常自豪,他非常希望能参加欧冠,利物浦就是他想要去的地方。”
去年1月,范戴克以7500万镑加盟利物浦。如今,他即将成为本赛季英超最佳球员。在荷兰国家队阵中,他是科曼麾下的队长。至今在荷兰,依然有很多人感到诧异,为什么荷甲的班霸们都错过了这样一位优秀的球星。马斯坎特对此有这样的见解:“如果他出生在英国,凭借这个好身材早就被球探发现了,只可惜他出生在一个错误的国度。”
只看利物浦
· 广东这是坐实最佳球员了吧?
暂无更多回复