白酒的确有直接翻译“baijiu”的用法的。。。

可以用是可以用，但是我觉得把这个baijiu换成wine这个句子也挺通顺啊，何必用拼音呢，而且从词的意思来看，是关于爱情的，那喝什么白酒呢，wine岂不是更好

外源词输出和输入都有很多，值得大惊小怪？多看世界多读书多长知识。<div class="m_bbs_image"><img src="https://i1.hoopchina.com.cn/touch/391/18543577098391/touch_bbs_thread_img_18543577098391_1557279035_s_141263_o_w_1080_h_852_43451.jpg" data-w="1080" data-h="852" alt="图片" />

阔以是阔以，放在歌词里难免会违和。更何况念还要故意念成“白鸡优”

你在家随便说话的时候不说方言说书面语言吗？  还是觉得唱歌不能用俚语要用书面语？

<img src="https://i4.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/303/136907208324303/thread_136907208324303_20190508110623_s_2300680_w_600_h_338_27859.gif" data-w="600" data-h="338"/>你说得很对！

楼主无脑黑 自己孤陋寡闻了还嘴硬 黑蔡也得黑到点子上

楼主厉害👍 先等别人出招然后直接打脸 再坐看小丑狡辩 最后配图完美

楼主现在的心情： 刚被人隔扣了，迅速跑去发球，然后跑去前场，假装自己没发生刚才一幕

什么白鸡优啊，白酒都不会念？

不好意思 在国外普遍都还是用baijiu来特指中国白酒的 这更像口中所说口头常用语 至少现在在澳洲都是用baijiu 还没听说过rice wine 不要为了黑而黑 杠而杠 为了找点存在感完全没有意思

问题翻译的不是白酒啊。。酒精在我的杯中，就他们这种装b，要伏特加，威士忌，红酒，怎么都不会翻译成白酒吧。

不就白酒吗 什么白鸡优啊 拼音没学过？

你在地铁上听到的英语报站地名不也是按照美式英语的发音来的吗？

唱作“白鸡优”<div><center class="hupu-img" data-h="1920"data-w="1080" data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/567/37675567/thread_37675567_20190508013211_s_383625_w_1080_h_1920_71917.jpg?x-oss-process=image/format,png" data_url="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/567/37675567/thread_37675567_20190508013211_s_383625_w_1080_h_1920_71917.jpg?x-oss-process=image/resize,w_1000/format,png" src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/567/37675567/thread_37675567_20190508013211_s_383625_w_1080_h_1920_71917.jpg?x-oss-process=image/resize,w_600/format,jpg/quality,Q_60" data-imgid="916f433555aa7ce3ddede14437b6f7d6" ></center></div>是否可以超越“鸡你太美”？

唱作“白鸡优”是否可以超越“鸡你太美”？

蔡徐坤新歌歌词中的baijiu是什么水平？

BloodBrainBarr

唱作“白鸡优”<img src="https://i5.hoopchina.com.cn/hupuapp/bbs/567/37675567/thread_37675567_20190508013211_s_383625_w_1080_h_1920_71917.jpg" data-h="1920" data-w="1080" data-imgid="916f433555aa7ce3ddede14437b6f7d6"/>是否可以超越“鸡你太美”？

虎扑体育网

这些回复亮了