[翻译]TL.Impact:Theshy真的十分出色,希望能在MSI中证明自己

avatar
关注

本月10日,在越南河内国立会议中心举办的2019季中邀请赛(以下简称MSI)进行了小组赛第一日的比赛,比赛结束后我们见到了TL战队的上路Impact选手,本来就很爱与人聊天的Impact选手面对我们的提问给出了十分详细的回答,他表示希望能在与优秀上路的对决中证明自己的实力,并且将IG战队的TheShy选为最让他印象深刻的上路选手。


接下来带来对于TL战队上路Impact选手的采访。



Q:以两战全胜的战绩开了一个好头,感受如何?


A:第一日相对来说是比较轻松的比赛,所以我从一开始就认为必须要以两连胜开局才能顺利地打下去,比起说心情好,我感觉更应该说很满意现状吧,一般如果在这种比赛里输掉的话,之后肯定又会掉链子,去年就有过输给EVOS战队后去打加赛的经历,从这个层面来说一个好的开头真的很重要,我们做得还不错。


Q:目前队内氛围如何?


A:大家都一样,即使是输掉比赛也不会变得阴沉沉的,我们是那种不太会感受到压力,互相鼓励的类型。


Q:越南这边当地环境如何?


A:因为酒店里的韩餐味道不错,所以挺好的,但是不知道是不是因为在这家酒店里有很多人点韩餐的缘故,LA排骨卖脱销了,我还在想这是怎么一回事来着,那边告诉我IG点了20份LA排骨,所以就都卖没了,我们就只能吃拌饭了,看来以后每个早晨要提前预定了。


Q:有没有其他美食呢


A:我很想吃米线,粉,还有炒饭和海鲜,但是之前有过腹泻的经历(所以没有吃),另外我还很小心地吃冰的东西,我本来都会在常温啤酒里加些冰块让他降温,但是听说冰块都是用水管里的水来制作的,好像不太好,我还很喜欢冰咖啡,所以这让我很艰难。


Q:现在你好像对于船长这个英雄十分固执,有什么理由吗?


A:有补充AD伤害来做到团队内平衡的意义存在,本来今天是想玩阿卡丽来着,Jensen选手让我把这个英雄留给他玩。


Q:有几支队伍在赛前被人们视作夺冠大热门,但有些人说感觉比起G2,TL显得要弱一些。


A:在选人上我们不如他们有那么多特别的选择,另外比起说我们是进攻型,我觉得用“沉着稳定来进行游戏的风格”来评价我们更合适一些,所以也有可能看上去节奏有些慢,其实从游戏时长来看,我们的节奏并不慢,从游戏中来看,我们比想象中要快很多,我们是根据情况的不同可以改变自身风格的。


Q:在MSI中有很多顶级的上路选手,其中有没有留意哪位,或是很关注哪以位呢?


A:大家都很优秀,我怕的只有打野而已(笑),我觉得还是较量过之后才知道吧,只有那样我才能证明我才是更强的,对我而言也是一个挑战,这次必须要好好发挥,大家对我的认识也才能变好吧,不过我还是认为所有上单中TheShy选手真的十分出色,就感觉到他是没有极限的,当然还是要在游戏里见了,当对手慌张的时候就是对手输掉比赛的开始了。


Q:最后请对大家问候一下吧。


A:我们顺利地拿到了两胜,开了一个好头,十分满意,能给韩国粉丝们展示我的实力也很开心,说实话,我虽然经常参加国际比赛,但是基本没有给过别人“这人好猛”的感觉,希望能把这一面也展示给大家,另外这次比赛还有很多优秀的韩国上单参赛,我希望能够打出我强势的一面,非常感谢大家来为我们加油,希望能带给大家意想不到的趣味,即使是“北美jaem(韩国网友调侃北美战队的一个词)”也能打出强队的风采。



(未经允许禁止转载、搬运截图)


翻译:你把我秀晕辣


来源:INVEN

发布于首尔阅读 16628

这些回复亮了

discusser-avatar

RookieSC

· 山东
爱喝蜜蜂水我觉得用不着在msi证明自己了吧,在S8不已经证明过了?收起

impact说的是证明自己,不是the shy吧

亮了(158)
查看回复(1)
回复
discusser-avatar

tyqianqian

· 江苏

ig真爱吃肉,20份!

亮了(104)
查看回复(4)
回复