[翻译团]构建2019-20赛季的活塞队:底特律活塞队如何在自由市场不通过交易而改善状况

avatar
关注

众所周知,活塞队的财政情况至少是很不如人意的。除非底特律的决策者们能够找到摆脱一些到期合同的方式,否则真正改善球队又要等到下一个夏天了。



这个休赛期,雷吉-杰克逊(1800万美元),乔-洛伊尔(950万美元),还有兰斯顿-加洛韦(700万美元)都有这样的到期合同,这是近年来价值上升的一种资产。底特律并不是完全不可能移清理走这些合同——有些球队总是需要这些到期合同来为后一个休赛期做好准备——但在下赛季交易截止日之前这些球员并不一定会被交易走。如果我不得不赌一赌,这三名球员应该有两位会在下赛季中期之前被交易走。当然,球队管理层领导Ed StefanskiArn Tellem愿意尽快消除前任管理层留下的影响。或许对他们来说,最好就是熬过这些不良合同的时限,这样不仅可以重新开始,还能避免在这期间失去球队任何资产。



即使在季后赛第一轮里被头号种子雄鹿队横扫之后,常规赛战绩4141负的活塞队还是想继续保持竞争力。球队老板汤姆-格尔斯并不会为了在选秀中得到改变球队命运的新秀而让球队输球。而有布雷克-格里芬和安德烈-德拉蒙德在队中,那也是不可能的。



所以,度过一个没有意外的话将会毫无建树的休赛期,底特律活塞队如何改进球队呢?这就是分析活塞队怎样通过这个夏天得到提高的一系列专栏的第一篇。第一种设想:只签约自由球员,不交易。



不过,首先让我们看看球队阵容和财务状况吧。



" 微软雅黑","sans-serif";mso-bidi-font-family:arial;color:#121218;mso-font-kerning:="" 0pt"="">谁会离开现有的阵容?



底特律活塞队下赛季的工资总额是1亿16807015美元——是的,那还包括了约什-史密斯的延伸合同,他的合同在2019-20赛季后正式结束(希望会让球迷不再受折磨了)。如果活塞队决定不把格伦-罗宾逊三世带回来的话,那个数字可能会减少一点点(他有415万美元的球队选项)。我的直觉是底特律不会选择执行合同。当罗宾逊在印第安纳步行者队时,他在脚踝受伤前后展现的潜力,让他成为Stefanski和管理层的首笔不错的签约。但是罗宾逊这赛季仅仅打了47场比赛,而且从未赢得主教练德维恩-凯西的信任。



何塞-卡尔德隆,扎扎-帕楚利亚,伊斯梅尔-史密斯和韦恩-艾灵顿在71日都会变成不受限制的自由球员。卡尔德隆和帕楚利亚不会回归,而为了实践本文的初衷,我们假设史密斯和艾灵顿都不会回归(实际上他们很可能回归)。



让我们假设活塞队选择下赛季不签回罗宾逊。那样就会让他们在2019-20赛季的工资总额剩下1亿12657015美元。而2019-20赛季预计工资帽是1亿900万美元,预计奢侈税触发线是1亿3200万美元。很明显,无论是否留下罗宾逊,底特律活塞队都超过了工资帽。但是由于活塞队在奢侈税触发线之下,他们在71日会被奖励一个价值9246000美元的全额中产特例和一份360万美元的双年特例,这样就给了他们将近1300万美元来组建一个改进的阵容。为了实践本文的初衷,让我们假定活塞队在自由市场开启之前握有全部资金,没有签约他们的二轮秀或者把他转为双向合同(规则允许活塞队以新秀合同的规模不受工资帽影响的签约他们今年选秀15号新秀)。



那么,让我们总结一下这一段:如果活塞队和以上提到的这些球员都分道扬镳了(卡尔德隆,帕楚利亚,史密斯,艾灵顿和罗宾逊),活塞队就会在下赛季有10名球员有合同,加上(有可能)两个2019年新秀,总数达到12位(一支球队的阵容里最多可以有15名球员)。接着活塞队会拥有将近1300万美元的资金来构建一个需要补充投射,臂展,运动能力,多功能,老将领袖能力,替补控卫和大个子的阵容。



现在下面谈的就是一种潜在的情况…



" 微软雅黑","sans-serif";mso-bidi-font-family:arial;color:#121218;mso-font-kerning:="" 0pt"="">自由球员市场里的重要侧翼球员:杰里米-兰姆



26font-family:" 微软雅黑","sans-serif";mso-bidi-font-family:arial;color:#121218;="" mso-font-kerning:0pt"="">岁的兰姆在夏洛特黄蜂队打出了生涯最佳的一个赛季。那或许是因为他发挥了自己作为NBA球员的天赋,要不就是,你知道的,令人熟悉的合同年爆发。



尽管有那些原因,但兰姆打了79场比赛,场均得到15.3分同时他每场12.4次出手的命中率为44%,三分命中率接近35%。他的投篮命中率在底特律的首发球员将会排到第三,仅次于格里芬和德拉蒙德。他的三分命中率也将仅次于卢克-肯纳德和格里芬。



兰姆的身高被列为6英尺5英寸(约196),但是他修长的胳膊让他拥有了6英尺11英寸(约211)的臂展。相比之下,同样身高的艾灵顿,他的臂展仅有6英尺7英寸(约201)。前活塞球员雷吉-布洛克,他的身高是6英尺7英寸,臂展是6英尺10英寸(约208)。兰姆的运动能力并不是很劲爆,但是他的体型和进攻时招牌的后仰使他面对大多数防守者时都能投篮命中。 而且,根据Synergy上的数据显示,他在进行挡拆这种他本赛季使用最频繁的攻击模式时,是一名很好的持球者。兰姆本赛季在挡拆进攻时每次持球平均能得0.923分,也是一位很可靠得接球就投的投手。兰姆或许是昙花一现,但是基于近期人们对他的印象,他能满足底特律活塞队的进攻要求——身长,创造力以及投射。不利之处在于兰姆的防守水平在平均水准之下。不过,他依然几乎能锁定球队的首发小前锋位置,这个位置在这个休赛季急需得到解决。



兰姆上赛季的工资是750万美元,他可能会在公开市场上得到更高的工资。高多少呢?这就是问题所在。尽管他确实上赛季表现抢眼,但是兰姆在他七年的职业生涯里表现并不稳定,不能为他确保工资大幅增长。然而,如果没有球队为他开出大合同,一年增加100万或150万美元的短期合同对他来说行得通的。



活塞队可以给他开出价值1850万的两年合同(每赛季925万美元)。但是对一个26岁仅仅打过一年好球的球员,这会不会太高了点?



“我一点都不觉得那会太高。”一个NBA经纪人告诉Athletic网站。“一旦有球队没有得到最顶级的球星,兰姆这个等级的球员就会得到溢价合同。在自由市场里没有太多的深度。”



或许这有些看低兰姆了,但是球队可能因为他这些年缺乏稳定的表现而犹豫是否签下他。而且兰姆如果想在一支竞争季后赛的球队里打首发,活塞队的短期合同会很合适。



如果那个工资款数双方都同意,而如果将来兰姆达到或超越了预期表现,他就能最后得到底特律原本认为投在罗宾逊三世身上的投资。如果他表现不好,这并不是毁灭性的结果,因为合同的时限。加洛韦在过去两个赛季的工资是每年700万美元,而他的表现从未接近兰姆过去这个赛季打出的表现。这就像拿苹果和橙子相比,但是,把赌注押在了一个有潜力满足球队多种需要的球员身上,也许对一个重拾竞争力的球队来说很有价值。



" 微软雅黑","sans-serif";mso-bidi-font-family:arial;color:#121218;mso-font-kerning:="" 0pt"="">低成本的侧翼:安东尼-托利弗(大前锋)和以塞亚-托马斯(控球后卫)



好吧,所以让我们假定活塞队成功地以两年1800万美元的合同签下了兰姆,那会完全占用他们能用到的那个中产特例,这样球队的剩余空间只剩下300万美元多一点来多签约三名球员——再说一次,这是假定他们没有使用双年特例来签下今年的二轮秀的情况。



我想到了一个球员的名字,他在底特律很受欢迎,那就是安东尼-托利弗。这位马上就要34岁的球员因为他的三分投射,防守技术和强硬球风在2017-18赛季的活塞队里很受球迷欢迎。讽刺地是,这些正是凯西渴望得到的球员特质。2018-19赛季,托利弗在森林狼队表现并不好,很可能将签下老将底薪。底特律可以为他提供一略低于240万美元的一年合同,但是仅有150万美元计入工资帽。托利弗可以打小球阵容里的中锋,或者第二阵容里在索恩-梅克身边打空间型前锋。德拉蒙德和雷吉-杰克逊都很欣赏他,所以他会是一位受欢迎的老将。


另一位可选的球员则是以赛亚-托马斯,活塞队的球迷或许会仅仅因为他的名字就会喜欢他。小托马斯是一位前全明星球员,他在加入掘金队之后并没有从臀部伤病恢复过来多少。他很可能下赛季会签下另一份老将底薪合同。



即使他并没有恢复以前的那个小托马斯的水准,这名30岁的球员可以代替史密斯的得分贡献,也同时是对杰克逊打球节奏的一种改变。而如果小托马斯最终的确能恢复接近到他在波士顿的水平,那么活塞队就会拥有他们急需的另外一个板凳得分威胁。



显然,身高5英尺9英寸(约175)的小托马斯并不满足底特律活塞队对于身长和多变能力的要求,但是签下他是值得冒险的一种低成本投资,因为如果他恢复到正常水平,能带来潜在的提升。



总结:在上文的设想之下,活塞队将很大程度上需要依赖他们年轻球员的提升——不论他们签什么球员那都是必要的。如果身高6英尺8英寸(约203)的斯维亚托斯拉夫-米哈伊柳克能如球队所愿成为一名外线射手并能发起进攻的话,那将会是球队很得力的补强。这对凯里-托马斯和布鲁斯-布朗同样适用。不过,这个休赛季底特律活塞队还是得利用他们有限的资金来补足他们的一些明显缺陷,以防这些年轻球员并不能立即得到大幅度提升。

我是团花

发布于华盛顿阅读 3541

全部回复

discusser-avatar

韦德33371楼主

· 华盛顿

翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/27394969.html 招工链接: https://bbs.hupu.com/27136619.html 原文标题: Constructing the 2019-20 Pistons: How Detroit could improve in free agency, with no trades 原文作者: James L. Edwards III 发表时间: 04.29 原文链接: https://theathletic.com/949826/2019/04/29/constructing-the-2019-20-pistons-how-detroit-could-improve-in-free-agency-with-no-trades/ 译者: 韦德33371

亮了(0)
回复
discusser-avatar

二头一框

· 山东

还是希望能低价签回铁力来,虽然进攻不防凯西待见,可防守是真不吃亏,比布朗靠谱一些

亮了(0)
回复