虎扑11月21日讯 今日,TL战队官网发布了题为《From DoubleLift to Double J's: CoreJJ joins TL》(从Doublelift到Double‘J’:CoreJJ正式加盟TL战队)一文。文章以对战队新成员CoreJJ的采访展开,采访中CoreJJ阐明了决定加入TL战队的原因,谈到了即将与自己共事的新队友,同时也对下个赛季以及未来的日子进行了展望。原文翻译(大意)如下(转载请标明译者、来源以及原文出处):
“我看到了能够在这支队伍赢下另一个世界冠军的潜力,作为这支队伍中的一员,我将尽我所能赢得一切。”
对于CoreJJ来说,这是一次漫长的旅程。他以卑微的身份从LCK最底端开始攀爬,到后来成为了成功终结Faker大魔王统治的勇士里的一员。尽管CoreJJ已经赢得了所有人都羡慕的全球总决赛冠军这一最大奖项,但到目前为止他还有一个目标没能达成:拿下国内联赛冠军。
这次,他来对了地方。
这不是CoreJJ在NA-LCS的第一年,但他认为这将成为他最成功的一年。这位我们最新成员似乎同意加入我们的阵容名单是毋庸置疑的一个明智决定。毕竟,谁会对一支不止有一名,而是拥有两名技术高超的世界冠军的队伍说不呢?是的,CoreJJ已经完全在英雄联盟历史长河里留下了自己的印记,但是一个皮肤并不能让他感到满足。他渴望得到更多,更多,更多的奖杯,更多的皮肤,更多的一切。他的终极目标?再次举起召唤者杯。对于这一目标,CoreJJ认为Team Liquid是最好的选择。
Q:所以每个人都会好奇的第一件事,当然是你为什么会做出回到NA的决定?
A:我在Gen.G队中效力的三年时光对我来说非常有价值也非常难忘,但在今年全球总决赛遭遇了失败的经历后,我想把自己放在一个渴望提升和挑战自我的位置。我面向全世界寻找想要我的队伍,最终我相信在Team Liquid的带领下,我将能够向下一步迈进。
Q:特别是考虑到今年西方战队在世界赛上的表现,你认为赛区之间的差距终于结束了吗?如果你同意这个观点,你认为差距变小的原因是因为西方队伍的水平总体上提升所导致的吗?
A:我坚信所有赛区在操作水平上已经没有差距。我认为一个赛区能够赢下另一个赛区的原因只取决于一些微小的差异。
Q:谈谈自己来到Team Liquid的目标吧?无论是团队的还是个人的都可以。但不能只简单地回答“赢下世界冠军”。
A:当然,赢下世界冠军肯定是队伍的最终目标,但我自己也想有出色的表现,并且在很长一段时间理被粉丝们记住。
Q:你现在已经是世界冠军,你觉得带着这一身份回到北美会有压力吗?这对于你作为一名选手方面会有哪些影响?毕竟你也知道,粉丝们肯定会对于一支引进了前世界冠军的队伍抱以极高的期待。
A:我知道,带着世界冠军的身份回来肯定会伴随着期待和压力。但是和往常一样,我会享受这种紧张的过程。
Q:目前队伍中已经拥有了你和Impact两名前世界冠军,你认为这会增加TL在国际赛事上取得好成绩的机会吗?或者你认为一支队伍所拥有的冠军成员数和队伍的成绩并没有太多的关联性?让我们换另外一种说法,你认为选手的个人操作以及团队协作相比于在世界之巅战斗过的经历,哪一个比较重要?
A:我相信一支队伍如果能够拥有成为过世界冠军的经验,那将会是非常重要和有价值的。但是当新赛季开始时,我认为保持谦逊的态度同时抱着一个从新人重新出发的心态,要比带着以世界冠军自居的想法要来得实际。
Q:Jensen在接受采访时曾经提到过,TL的这个新阵容可能需要一个学习的曲线和阶段,因为这基本已经可以算是一支新战队。尽管你自己之前也参加过NA-LCS的比赛,但你认为再次回来的过渡期会给你带来困难吗?能否给那些离开自己国家到其他赛区效力的选手们一些建议?
A:Team Liquid的新名单里都是些拥有出色操作和持久职业生涯的选手。当然每个人都会有自己的想法,起初可能会有分歧的地方,但我认为队员间互相学习并建立良好的团队合作至关重要。去另一个赛区打比赛最重要的是尽力为队伍营造一个舒适的氛围,同时确保你的队友平易近人。
Q:你在转到辅助位之前曾经打过ADC。根据你在两个位置上所拥有过的经验,你如何评价Doublelift这名选手?你认为什么类型的辅助才能最大化发挥出他的实力?
A:Doublelift是我决定加入TL的主要原因。我知道Doublelift是一个非常出色的选手,因为他总是能够参加世界赛。我相信我们能够通过建立良好的关系来共同提升。
Q:今年的早些时候,TL曾经有机会参观了Gen.G在韩国的训练基地。你认为那里与TL的基地AWTF比起来如何?
A:我只在视频里看过AWTF,但我现在有些想不起来了。话虽如此,我相信TL为他们的队员们提供了最好的设施和训练场所,我很高兴以后能够开始在AWTF工作!
Q:对于你过去曾在加利福尼亚度过的日子,有什么是自己遗憾错过的吗?现在有什么是你想要回去弥补的呢?以及对于韩国,你最舍不得或者最留恋的又是哪些呢?
A:当我在韩国的时候,我最怀念的是加利福尼亚的pho(越南河粉)。2016年,我在NA举办的全球总决赛期间,曾经有机会品尝过一些非常棒的pho,但如今我又要回到加利福尼亚了,很高兴能够和更多更好的pho见面。对于韩国,我会想念那些之前一直陪伴在我身边的人,特别是我的女朋友、家人以及粉丝们。
Q:你有和你的新队友们联系过了吗?你觉得自己要如何适应新队伍的团队氛围?
A:今年世界赛期间我就曾经和TL的队员们一起出去玩过,度过了一段很棒的时光。我很喜欢和他们一起去吃中国火锅,他们甚至在釜山给我推荐了一个很棒的地方。他们给我留下了很好的印象,我平时就很喜欢与人交谈,所以我希望我和我的队友们也始终能够保持良好的沟通,而不是那些没用的争吵和抱怨。我相信在TL队内我们会拥有一个良好的氛围的。
来源:Team Liquid