「BlueAlliance翻译」雷霆赛季回顾系列之:特伦斯-弗格森的赛季评分

关注


对于一位20岁新秀而言,弗格森打出了令人震撼的赛季。

特伦斯-弗格森在雷霆的第二年表现相当可观,20岁的他本赛季首发出战74场,逐渐成为一名优秀的射手与防守尖兵。以下是弗格森18-19赛季的评分。

进步:A 弗格森的三分命中率从新秀赛季的33.3%来到了36.6%,底角三分命中率更是来到了40.3%。他在投射方面的进步显然被低估了。在NBA历史上,仅有54位20岁及以下的球员当赛季三分出手超过200。而在此榜上,弗格森36.6%的命中率排名第7,力压朱-霍乐迪和德文-布克。

犯规控制:C 新秀赛季的弗格森像个疯子一样,不停地犯规,但到了本赛季,情况仍未好转。弗格森平均每36分钟要领到4.3个犯规,而上赛季每36分钟要领到3.9个。在对阵波特兰的前三场系列赛,弗格森每次不到半场会就吃到3次犯规。这一点他必须赶紧改正。

防守:B 弗格森本赛季已经成长为了一名优秀的持球人防守者,甚至可以为保罗-乔治分担部分防守压力。弗格森身体修长,移动迅速,加之良好的防守意识。他完全有潜力成为防守大闸。

持球:C 弗格森每36分钟只失误0.9次,但从比赛场面看,这一数据并不能反映出什么。除非是大空位投篮,否则当他自己持球时,他都很难处理好。他80%的投篮都是接球投,而且他86.3%的投篮都是接球不到2秒就出手。弗格森有时在进攻端毫无存在感,因为除了大空位,其他队员基本上不会给他传球。

与首发配合:A 弗格森很好的填补了罗伯森的缺席,尽管他还不是罗伯森级别的防守大闸,但他为雷霆提供了二号位的火力,而上一位这样的球员要追溯到12-13赛季的萨博-塞福洛沙。在出场时间超过400分钟的五人组中,雷霆首发五人的净效率能排在第5,每48分钟净胜对手8.4分。



特伦斯-弗格森的赛季重点数据

7.1%:本赛季前7场比赛三分命中率(14中1)。

47.9%:1月份13场比赛的三分命中率,这段时期弗格森场均得到10.8分。

85.7%:3月和4月的罚球命中率,而在2月份他的此项命中率只有63.3%。

21:1月17号对阵湖人的比赛中砍下赛季得分新高的21分,弗格森连续两赛季都是在对湖人时得到赛季最高分。

34:整个赛季的中投数,弗格森只进了9记,命中率26.5%。

231:赛季个人犯规数,只比拉塞尔-威斯布鲁克少14个,而他的上场时间却比后者少699分钟。



微信搜索公众号——虎扑雷霆专区
发布于江苏阅读 1825

全部回复

discusser-avatar

维斯特布鲁克的秘蜜楼主

· 江苏

翻译完工时间: 2019.5.21 翻译作品链接: https://bbs.hupu.com/27523302.html 招工链接:https://bbs.hupu.com/27326085.html 原文标题:Thunder report card: Terrance Ferguson had historic season for a 20-year-old;Terrance Ferguson's shooting peaked in January 原文作者:BERRY TRAMEL 原文链接:https://newsok.com/article/5630937/few-20-year-olds-have-shot-as-well-and-as-often-as-ferguson-this-season?earlyAccess=true;https://newsok.com/article/5630965/terrance-fergusons-shooting-peaked-in-january 发表时间:2019.05.10 译者: @维斯特布鲁克的秘蜜 备注:

亮了(0)
回复
discusser-avatar

汤神无敌bla

· 北京

弗格森这赛季真的给力了,可惜龟龟。来年再战!

亮了(0)
回复